Pratica di Shadowing: The Mentalist - The best filicidal confession...EVER! - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 40 frasi e 275 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:10. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- defend /dɪˈfɪnd/ (verbo) — difendere, proteggere. To ward off attacks against (something or someone).
- bone /boʊn/ (sostantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — rivelare, gettare la maschera. To uncover; to show and display that which was hidden.
- confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — cresimare. To strengthen; to make firm or resolute.
- spell /spɛl/ (sostantivo) — incantesimo, formula magica. Words or a formula supposed to have magical powers.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (sostantivo) — tessuto. Thin, woven, gauzelike fabric.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — arrivederci, addio. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- denial /dɪˈnaɪ.əl/ (sostantivo) — negazione. An assertion of untruth.
- dense /ˈdɛns/ (aggettivo) — denso. Having relatively high density.
- confront /kənˈfɹʌnt/ (verbo) — affrontare, confrontare. To stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance; to come face to face with.
- circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (sostantivo) — circostanza. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
- smack /smæk/ (verbo) — schiaffeggiare. To slap or hit someone.
- clumsy /ˈklʌmzi/ (aggettivo) — goffo, impacciato. Awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
- fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ (sostantivo) — impronta digitale. The natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual.
- wrench /ˈɹɛnt͡ʃ/ (sostantivo) — strappo, spinta. A movement that twists or pulls violently; a tug.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- put up with (verbo) — sopportare, tollerare. To endure, tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — chiudi la bocca, stai zitto. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- throw away (verbo) — buttare via. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come don't, wouldn't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come defend, bone, reveal.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












