跟读练习: The Mentalist - The best filicidal confession...EVER! - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Amazing, isn't it?
2
Murder weapon revealed.
3
Hey, Tamsin's spells seem to work.
4
I guess she really is a witch.
5
I don't know what you're talking about.
6
I'm sure forensics will confirm your son's blood and tissue on one side of the wrench and your fingerprints on the other.
7
I have no knowledge of that.
8
Then why were you trying to hide it?
9
Talk to us, Michael.
10
Maybe there were circumstances.
11
Maybe you had to defend yourself.
12
I don't have to tell you or anything.
13
What about your son's trips to the emergency room?
14
Their broken bones?
15
Just clumsy, I guess.
16
Maybe a little dense at times.
17
Good that they had you to keep him in line, huh?
18
Some people just don't understand how lucky they are.
19
That's right.
20
I realized it was you when Brad said he liked going to Tamsin's house because he felt safe there.
21
Safe.
22
who feels safer in a witch's house than they do at home.
23
You've been abusing and beating your wife and sons for years, haven't you?
24
No. My guess?
25
He was smacking Brad around a little too much.
26
Cody wanted to protect his brother.
27
Was that it?
28
No. No, he says.
29
Your wife and son are down the hallway, and they say no too.
30
They know we caught him throwing away the murder weapon, and they still don't believe he killed Cody.
31
Imagine how much they love this man to be in such denial.
32
Cody confronted you, didn't he?
33
He wouldn't put up with your crap anymore.
34
Shut up, bitch!
35
Ethan!
36
Come on!
37
But you wouldn't hear of it.
38
He hit me.
39
I was defending myself.
40
Goodbye, Michael.

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 40 个句子、275 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:10。 说话人语速平稳,每分钟约 126 个词,很适合跟读。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 12 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • defend /dɪˈfɪnd/ (动词) — 保衛 /保卫, 守衛 /守卫. To ward off attacks against (something or someone).
  • bone /boʊn/ (名词) — гўдў, гўдўзы. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (动词) — 透露, 顯示 /显示. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • confirm /kənˈfɝm/ (动词) — 證實 /证实, 確認 /确认. To strengthen; to make firm or resolute.
  • spell /spɛl/ (名词) — 咒語 /咒语, 咒文. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (名词) — 纸巾. Thin, woven, gauzelike fabric.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — 再見 /再见, 再會 /再会. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • denial /dɪˈnaɪ.əl/ (名词) — 否認 /否认. An assertion of untruth.
  • dense /ˈdɛns/ (形容词) — 密, 稠密. Having relatively high density.
  • circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (名词) — 情況 /情况, 狀態 /状态. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
  • clumsy /ˈklʌmzi/ (形容词) — 粗笨, 笨. Awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
  • fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ (名词) — 指紋 /指纹. The natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual.

视频中出现的短语动词

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — 閉嘴 /闭嘴, 住口. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
  • throw away (动词) — 棄置 /弃置, 扔. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.

需要注意的发音

说话人用了 12 次缩略和弱读形式,例如 don't, wouldn't, didn't。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 defend, bone, reveal 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →