Shadowing-Übung: The Mentalist - The best filicidal confession...EVER! - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Amazing, isn't it?
2
Murder weapon revealed.
3
Hey, Tamsin's spells seem to work.
4
I guess she really is a witch.
5
I don't know what you're talking about.
6
I'm sure forensics will confirm your son's blood and tissue on one side of the wrench and your fingerprints on the other.
7
I have no knowledge of that.
8
Then why were you trying to hide it?
9
Talk to us, Michael.
10
Maybe there were circumstances.
11
Maybe you had to defend yourself.
12
I don't have to tell you or anything.
13
What about your son's trips to the emergency room?
14
Their broken bones?
15
Just clumsy, I guess.
16
Maybe a little dense at times.
17
Good that they had you to keep him in line, huh?
18
Some people just don't understand how lucky they are.
19
That's right.
20
I realized it was you when Brad said he liked going to Tamsin's house because he felt safe there.
21
Safe.
22
who feels safer in a witch's house than they do at home.
23
You've been abusing and beating your wife and sons for years, haven't you?
24
No. My guess?
25
He was smacking Brad around a little too much.
26
Cody wanted to protect his brother.
27
Was that it?
28
No. No, he says.
29
Your wife and son are down the hallway, and they say no too.
30
They know we caught him throwing away the murder weapon, and they still don't believe he killed Cody.
31
Imagine how much they love this man to be in such denial.
32
Cody confronted you, didn't he?
33
He wouldn't put up with your crap anymore.
34
Shut up, bitch!
35
Ethan!
36
Come on!
37
But you wouldn't hear of it.
38
He hit me.
39
I was defending myself.
40
Goodbye, Michael.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 40 Sätze und 275 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:10. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 126 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • defend /dɪˈfɪnd/ (Verb) — verteidigen. To ward off attacks against (something or someone).
  • bone /boʊn/ (Substantiv) — Knochen, Gebeine. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (Verb) — enthüllen. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • confirm /kənˈfɝm/ (Verb) — bestätigen. To strengthen; to make firm or resolute.
  • spell /spɛl/ (Substantiv) — Zauberspruch, Zauberformel. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (Substantiv) — Gewebe. Thin, woven, gauzelike fabric.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — auf Wiedersehen, auf Wiederschauen. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • denial /dɪˈnaɪ.əl/ (Substantiv) — Leugnung, Dementi. An assertion of untruth.
  • dense /ˈdɛns/ (Adjektiv) — dicht. Having relatively high density.
  • confront /kənˈfɹʌnt/ (Verb) — konfrontieren, entgegentreten. To stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance; to come face to face with.
  • circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (Substantiv) — Umstand. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
  • clumsy /ˈklʌmzi/ (Adjektiv) — tollpatschig, ungeschickt. Awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
  • fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ (Substantiv) — Fingerabdruck. The natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual.
  • wrench /ˈɹɛnt͡ʃ/ (Substantiv) — Ruck. A movement that twists or pulls violently; a tug.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
  • put up with (Verb) — in Kauf nehmen, hinnehmen. To endure, tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — halt den Mund, halt dein Maul. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
  • throw away (Verb) — fortwerfen, wegwerfen. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, wouldn't, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie defend, bone, reveal.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →