Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!

Đang tạo bài học...
1
Amazing, isn't it?
2
Murder weapon revealed.
3
Hey, Tamsin's spells seem to work.
4
I guess she really is a witch.
5
I don't know what you're talking about.
6
I'm sure forensics will confirm your son's blood and tissue on one side of the wrench and your fingerprints on the other.
7
I have no knowledge of that.
8
Then why were you trying to hide it?
9
Talk to us, Michael.
10
Maybe there were circumstances.
11
Maybe you had to defend yourself.
12
I don't have to tell you or anything.
13
What about your son's trips to the emergency room?
14
Their broken bones?
15
Just clumsy, I guess.
16
Maybe a little dense at times.
17
Good that they had you to keep him in line, huh?
18
Some people just don't understand how lucky they are.
19
That's right.
20
I realized it was you when Brad said he liked going to Tamsin's house because he felt safe there.
21
Safe.
22
who feels safer in a witch's house than they do at home.
23
You've been abusing and beating your wife and sons for years, haven't you?
24
No. My guess?
25
He was smacking Brad around a little too much.
26
Cody wanted to protect his brother.
27
Was that it?
28
No. No, he says.
29
Your wife and son are down the hallway, and they say no too.
30
They know we caught him throwing away the murder weapon, and they still don't believe he killed Cody.
31
Imagine how much they love this man to be in such denial.
32
Cody confronted you, didn't he?
33
He wouldn't put up with your crap anymore.
34
Shut up, bitch!
35
Ethan!
36
Come on!
37
But you wouldn't hear of it.
38
He hit me.
39
I was defending myself.
40
Goodbye, Michael.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 40 câu và 275 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:10. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 126 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • defend /dɪˈfɪnd/ (động từ) — bảo vệ, che chở. To ward off attacks against (something or someone).
  • bone /boʊn/ (danh từ) — chất xương, xương. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (động từ) — để lộ, tiết lộ. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • confirm /kənˈfɝm/ (động từ) — xác nhận. To strengthen; to make firm or resolute.
  • spell /spɛl/ (danh từ) — thần chú. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (danh từ) — khăn giấy. Thin, woven, gauzelike fabric.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — tạm biệt, chào. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • dense /ˈdɛns/ (tính từ) — đặc, dày đặc. Having relatively high density.
  • circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (danh từ) — hoàn cảnh. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
  • clumsy /ˈklʌmzi/ (tính từ) — vụng về. Awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
  • fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ (danh từ) — vân tay. The natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • shut up /ʃʌt ʌp/ — câm, câm mồm. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
  • throw away (động từ) — vất, vứt. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ don't, wouldn't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như defend, bone, reveal.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →