Pratica di Shadowing: The Godfather 2: You won't take my children! - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Michael, excuse me.
⏸ In Pausa
106 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Michael, excuse me.
2
Hello, Michael.
3
The children are outside.
4
We're going.
5
What do you mean you're going?
6
We're all going to leave tomorrow.
7
Uh, Rocco.
8
I'll be in my room, Mike.
9
Michael, I'm not going back to Nevada.
10
I brought the children to say goodbye to you.
11
I want you to know I'm very happy for you.
12
I suppose I always knew you were too smart to let any of them ever beat you.
13
Why don't you sit there?
14
No, no, I'm not going to stay long.
15
I can't.
16
There's some things I'd like to talk to you about.
17
Some things that have been on my mind.
18
Changes I want to make.
19
I think it's too late for changes, Michael.
20
I promised myself I wasn't going to say anything, and now I...
21
It wasn't too late.
22
What really happened was Pentangeli, Michael.
23
His brother came, helped him.
24
I didn't even know he had a brother.
25
And where is he now?
26
He's on a plane back to Sicily.
27
All he had to do was show his face.
28
It was between the brothers, Kay.
29
It had nothing to do with it.
30
You let the kids know it.
31
Careful.
32
You're my wife, you're my children.
33
I love you and I won't allow you.
34
Michael, you say you love me,
35
and then you talk about allowing me to leave.
36
There are things that have been going on for years between men and women...
37
Michael, you're blind.
38
You've become blind, Michael.
39
Michael, what?
40
Look, look what's happened to us.
41
My God, look what's happened to our son, Michael.
42
Nothing's happened to us.
43
Don't tell me that.
44
Anthony's fine.
45
Anthony is not that fine.
46
I don't want to hear about it.
47
You will hear me.
48
I don't want to hear about it!
49
I don't want to hear about it!
50
Over!
51
At this moment, I feel no love for you at all.
52
I never thought that would ever happen.
53
But it has.
54
Thank you.
55
Okay.
56
We're gonna leave tomorrow.
57
Kay, why don't you take the kids back to their room?
58
Michael, you haven't heard me.
59
Kay, what do you want from me?
60
Do you expect me to let you go?
61
Now, do you expect me to let you take my children from me?
62
Don't you know me?
63
Don't you know that that's an impossibility,
64
that that could never happen?
65
That I'd use all my power to keep something like that from happening?
66
Don't you know that?
67
OK.
68
Now, in time, you'll feel differently.
69
You'll be glad I stopped you now.
70
I know that.
71
I know you blame me for losing a baby.
72
Yes.
73
I know what that meant to you.
74
I'll make it up to you, Kay.
75
I swear I'll make it up to you.
76
I'll...
77
I'm gonna change.
78
I'll change.
79
I've learned that I have the strength to change.
80
And you'll forget about this miscarriage.
81
And we'll have another child, and we'll go on.
82
You and I.
83
We'll go on.
84
Oh.
85
Oh, Michael.
86
Michael, you are blind.
87
It wasn't a miscarriage.
88
It was an abortion.
89
An abortion, Michael.
90
Just like our marriage is an abortion.
91
Something that's unholy and evil.
92
I didn't want your son, Michael.
93
I wouldn't bring another one of your sons into this world.
94
It was an abortion, Michael.
95
It was a son, a son,
96
and I had it killed because this must all end.
97
I know now that it's over.
98
I knew it then.
99
There would be no way,
100
Michael, no way you could ever forgive me.
101
Not with this Sicilian thing that's been going on for 2,000 years.
102
Oh!
103
You won't take my children.
104
I will!
105
You won't take my children!
106
You're my children, too.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Utilizzare un video come "Il Padrino 2" per la pratica di conversazione in inglese offre un'opportunità unica di immergersi in un contesto reale e intenso. I dialoghi del film rivelano interazioni familiari complesse e conflitti emotivi che possono aiutare gli studenti a comprendere non solo l'inglese colloquiale, ma anche le sfumature culturali. Inoltre, esercitarsi a parlare seguendo i personaggi permette di aumentare la confidenza nel proprio inglese parlato e di affinare le capacità di shadowing in inglese, poiché si può imitare il modo in cui i personaggi esprimono le loro emozioni e reazioni.

Grammatica & Espressioni in Contesto

Nella trascrizione, possiamo notare diverse strutture grammaticali e frasi chiave che meritano attenzione:

  • “What do you mean?” - Un modo colloquiale per chiedere chiarimenti, ottimo per esprimere confusione o sorpresa.
  • “I want to talk to you about...” - Questa espressione è utile per introdurre un argomento delicato, particolarmente in conversazioni di natura personale.
  • “You say you love me, and then you talk about allowing me to leave.” - Un esempio di un’asserzione complessa che mostra la frustrazione nei rapporti, utile per praticare la costruzione di frasi più lunghe e articolate.
  • “There are things that have been going on for years...” - Questa struttura permette di parlare di esperienze passate e del loro impatto attuale. È importante per chi vuole migliorare la propria capacità di esprimere idee più complesse.

Trappole Comuni nella Pronuncia

Quando si eseguono tecniche di shadowspeak, è fondamentale fare attenzione a determinate parole e accenti che possono risultare difficili. Alcuni esempi dalla trascrizione includono:

  • “Michael” - La pronuncia di nomi propri può variare; è utile praticare correttamente l'accento su questo nome.
  • “children” - Molti studenti tendono a pronunciare questa parola in modo errato. Presta attenzione alla "ch" e alla "d" nella pronuncia corretta.
  • “fine” - Assicurati di non confondere questo termine con "find", il suono può risultare simile, ma le differenze di pronuncia sono importanti nella conversazione.

Incorporare tutte queste pratiche nel tuo percorso di migliorare la pronuncia inglese ti aiuterà a diventare un conversatore più sicuro e naturale. Utilizza il video come strumento, non solo per ascoltare, ma anche per riflettere e replicare ciò che senti.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè