シャドーイング練習: The Godfather 2: You won't take my children! - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Michael, excuse me.
106 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Michael, excuse me.
2
Hello, Michael.
3
The children are outside.
4
We're going.
5
What do you mean you're going?
6
We're all going to leave tomorrow.
7
Uh, Rocco.
8
I'll be in my room, Mike.
9
Michael, I'm not going back to Nevada.
10
I brought the children to say goodbye to you.
11
I want you to know I'm very happy for you.
12
I suppose I always knew you were too smart to let any of them ever beat you.
13
Why don't you sit there?
14
No, no, I'm not going to stay long.
15
I can't.
16
There's some things I'd like to talk to you about.
17
Some things that have been on my mind.
18
Changes I want to make.
19
I think it's too late for changes, Michael.
20
I promised myself I wasn't going to say anything, and now I...
21
It wasn't too late.
22
What really happened was Pentangeli, Michael.
23
His brother came, helped him.
24
I didn't even know he had a brother.
25
And where is he now?
26
He's on a plane back to Sicily.
27
All he had to do was show his face.
28
It was between the brothers, Kay.
29
It had nothing to do with it.
30
You let the kids know it.
31
Careful.
32
You're my wife, you're my children.
33
I love you and I won't allow you.
34
Michael, you say you love me,
35
and then you talk about allowing me to leave.
36
There are things that have been going on for years between men and women...
37
Michael, you're blind.
38
You've become blind, Michael.
39
Michael, what?
40
Look, look what's happened to us.
41
My God, look what's happened to our son, Michael.
42
Nothing's happened to us.
43
Don't tell me that.
44
Anthony's fine.
45
Anthony is not that fine.
46
I don't want to hear about it.
47
You will hear me.
48
I don't want to hear about it!
49
I don't want to hear about it!
50
Over!
51
At this moment, I feel no love for you at all.
52
I never thought that would ever happen.
53
But it has.
54
Thank you.
55
Okay.
56
We're gonna leave tomorrow.
57
Kay, why don't you take the kids back to their room?
58
Michael, you haven't heard me.
59
Kay, what do you want from me?
60
Do you expect me to let you go?
61
Now, do you expect me to let you take my children from me?
62
Don't you know me?
63
Don't you know that that's an impossibility,
64
that that could never happen?
65
That I'd use all my power to keep something like that from happening?
66
Don't you know that?
67
OK.
68
Now, in time, you'll feel differently.
69
You'll be glad I stopped you now.
70
I know that.
71
I know you blame me for losing a baby.
72
Yes.
73
I know what that meant to you.
74
I'll make it up to you, Kay.
75
I swear I'll make it up to you.
76
I'll...
77
I'm gonna change.
78
I'll change.
79
I've learned that I have the strength to change.
80
And you'll forget about this miscarriage.
81
And we'll have another child, and we'll go on.
82
You and I.
83
We'll go on.
84
Oh.
85
Oh, Michael.
86
Michael, you are blind.
87
It wasn't a miscarriage.
88
It was an abortion.
89
An abortion, Michael.
90
Just like our marriage is an abortion.
91
Something that's unholy and evil.
92
I didn't want your son, Michael.
93
I wouldn't bring another one of your sons into this world.
94
It was an abortion, Michael.
95
It was a son, a son,
96
and I had it killed because this must all end.
97
I know now that it's over.
98
I knew it then.
99
There would be no way,
100
Michael, no way you could ever forgive me.
101
Not with this Sicilian thing that's been going on for 2,000 years.
102
Oh!
103
You won't take my children.
104
I will!
105
You won't take my children!
106
You're my children, too.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
この会話の背景には、映画『ゴッドファーザー2』の主人公マイケル・コルレオーネと彼の妻ケイの緊迫した関係があります。マイケルは彼の家族と向き合う中で、何年も続いてきた問題に直面しています。子供たちを守りたいという愛情と、ビジネスや権力闘争の影響を受けている彼の内面が描かれています。このセリフから、家族の価値や人間関係の葛藤について多くを学ぶことができます。このような文脈は、英語学習においても非常に重要です。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- “I'm not going back to Nevada.” - 自分の意志を示す際に使えるフレーズです。
- “I want you to know I'm very happy for you.” - 相手への喜びを伝えるフレーズ。
- “There are things that have been going on for years.” - 長い間の問題を指摘する表現。
- “You've become blind.” - 誰かの気持ちに気づかないことを強調するフレーズ。
- “I don’t want to hear about it!” - 明確に自分の意見を述べることができます。
ステップバイステップシャドーイングガイド
このセリフのシャドーイングに挑戦することで、英語の発音やリズム、イントネーションを改善しましょう。以下に、その効果的な方法を示します。
- 初めに、全体の内容を把握しましょう。YouTubeで英語学習する際に、このシーンの状況を理解することが重要です。
- 次に、各フレーズを数回聞き、発音や言い回しを子音や母音に分けて練習します。
- その後、シャドースピーキングを実践しましょう。セリフを聞きながら同時に声に出してみます。最初はゆっくりとしたテンポで、徐々に速くしていきます。
- 特にポイントとなるフレーズを意識的に強調し、感情を込めて発音することで、よりリアルな表現ができるようになります。
- 最後に、シャドースピーキングを録音し、自分の発音と原音を比較してみることで、改善点を見つけます。
この方法を通じて、IELTS スピーキング対策としても活用できるスキルが得られ、自信を持って英語を話せるようになるでしょう。英語のシャドースピーキングやシャドーイングを取り入れることで、より実践的なコミュニケーション能力が養われます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。