Prática de Shadowing: The Godfather 2: You won't take my children! - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Michael, excuse me.
⏸ Pausado
106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Michael, excuse me.
2
Hello, Michael.
3
The children are outside.
4
We're going.
5
What do you mean you're going?
6
We're all going to leave tomorrow.
7
Uh, Rocco.
8
I'll be in my room, Mike.
9
Michael, I'm not going back to Nevada.
10
I brought the children to say goodbye to you.
11
I want you to know I'm very happy for you.
12
I suppose I always knew you were too smart to let any of them ever beat you.
13
Why don't you sit there?
14
No, no, I'm not going to stay long.
15
I can't.
16
There's some things I'd like to talk to you about.
17
Some things that have been on my mind.
18
Changes I want to make.
19
I think it's too late for changes, Michael.
20
I promised myself I wasn't going to say anything, and now I...
21
It wasn't too late.
22
What really happened was Pentangeli, Michael.
23
His brother came, helped him.
24
I didn't even know he had a brother.
25
And where is he now?
26
He's on a plane back to Sicily.
27
All he had to do was show his face.
28
It was between the brothers, Kay.
29
It had nothing to do with it.
30
You let the kids know it.
31
Careful.
32
You're my wife, you're my children.
33
I love you and I won't allow you.
34
Michael, you say you love me,
35
and then you talk about allowing me to leave.
36
There are things that have been going on for years between men and women...
37
Michael, you're blind.
38
You've become blind, Michael.
39
Michael, what?
40
Look, look what's happened to us.
41
My God, look what's happened to our son, Michael.
42
Nothing's happened to us.
43
Don't tell me that.
44
Anthony's fine.
45
Anthony is not that fine.
46
I don't want to hear about it.
47
You will hear me.
48
I don't want to hear about it!
49
I don't want to hear about it!
50
Over!
51
At this moment, I feel no love for you at all.
52
I never thought that would ever happen.
53
But it has.
54
Thank you.
55
Okay.
56
We're gonna leave tomorrow.
57
Kay, why don't you take the kids back to their room?
58
Michael, you haven't heard me.
59
Kay, what do you want from me?
60
Do you expect me to let you go?
61
Now, do you expect me to let you take my children from me?
62
Don't you know me?
63
Don't you know that that's an impossibility,
64
that that could never happen?
65
That I'd use all my power to keep something like that from happening?
66
Don't you know that?
67
OK.
68
Now, in time, you'll feel differently.
69
You'll be glad I stopped you now.
70
I know that.
71
I know you blame me for losing a baby.
72
Yes.
73
I know what that meant to you.
74
I'll make it up to you, Kay.
75
I swear I'll make it up to you.
76
I'll...
77
I'm gonna change.
78
I'll change.
79
I've learned that I have the strength to change.
80
And you'll forget about this miscarriage.
81
And we'll have another child, and we'll go on.
82
You and I.
83
We'll go on.
84
Oh.
85
Oh, Michael.
86
Michael, you are blind.
87
It wasn't a miscarriage.
88
It was an abortion.
89
An abortion, Michael.
90
Just like our marriage is an abortion.
91
Something that's unholy and evil.
92
I didn't want your son, Michael.
93
I wouldn't bring another one of your sons into this world.
94
It was an abortion, Michael.
95
It was a son, a son,
96
and I had it killed because this must all end.
97
I know now that it's over.
98
I knew it then.
99
There would be no way,
100
Michael, no way you could ever forgive me.
101
Not with this Sicilian thing that's been going on for 2,000 years.
102
Oh!
103
You won't take my children.
104
I will!
105
You won't take my children!
106
You're my children, too.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar conversação em inglês com vídeos como "The Godfather 2: You won't take my children!" oferece uma oportunidade única de imersão em diálogos autênticos e emocionais. Ao ouvir e repetir as falas, os alunos podem não apenas melhorar a pronúncia em inglês, mas também entender as nuances da comunicação interpessoal. O contexto do diálogo, que envolve questões familiares e emocionais, permite que os aprendizes pratiquem a entonação e a expressão, elementos essenciais para uma conversação fluente. Além disso, utilizar a técnica de shadowspeak ajuda a fixar o vocabulário e a estrutura das frases, tornando a prática mais eficaz e divertida.

Gramática e Expressões em Contexto

No diálogo, algumas estruturas gramaticais e expressões se destacam:

  • Uso do presente simples para afirmações: "I love you" e "You say you love me" mostram como usar o presente simples para descrever sentimentos permanentes e ações habituais.
  • Questionamento reflexivo: Perguntas como "What do you mean you're going?" revelam as sutilezas no tom interrogativo, que são fundamentais para o desenvolvimento da conversa.
  • Expressões de negação: A frase "I don't want to hear about it" exemplifica o uso da negação para expressar desistência ou rejeição, uma construção comum nas interações diárias.
  • Frases complexas: A complexidade nas frases, como “There are things that have been going on for years between men and women”, fornece uma excelente oportunidade para praticar a estrutura de sentenças mais elaboradas.

Traps de Pronúncia Comuns

Durante o diálogo, alguns desafios de pronúncia podem surgir:

  • Palavras com sons semelhantes: Palavras como "children" e "go" podem ser confusas. A prática de melhorar a pronúncia em inglês através da repetição é vital.
  • Intonação emocional: O uso da entonação em frases emocionais, como "My God, look what's happened to our son," deve ser observado, pois a emoção influencia a entrega e a clareza.
  • Acentuação: Palavras como "allow" e "happened" podem ter acentos que mudam o significado dependendo do contexto, tornando essencial a atenção em como essas palavras são pronunciadas em diálogos reais.

Utilizar este vídeo para prática de conversação em inglês não apenas aprimora a fala, mas também permite um entendimento mais profundo das interações humanas em um contexto cultural rico. Com a técnica de shadowing em inglês, os aprendizes podem melhorar sua fluência e confiança ao se comunicarem.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café