Практика Shadowing: The Godfather 2: You won't take my children! - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Michael, excuse me.
⏸ Пауза
106 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Michael, excuse me.
2
Hello, Michael.
3
The children are outside.
4
We're going.
5
What do you mean you're going?
6
We're all going to leave tomorrow.
7
Uh, Rocco.
8
I'll be in my room, Mike.
9
Michael, I'm not going back to Nevada.
10
I brought the children to say goodbye to you.
11
I want you to know I'm very happy for you.
12
I suppose I always knew you were too smart to let any of them ever beat you.
13
Why don't you sit there?
14
No, no, I'm not going to stay long.
15
I can't.
16
There's some things I'd like to talk to you about.
17
Some things that have been on my mind.
18
Changes I want to make.
19
I think it's too late for changes, Michael.
20
I promised myself I wasn't going to say anything, and now I...
21
It wasn't too late.
22
What really happened was Pentangeli, Michael.
23
His brother came, helped him.
24
I didn't even know he had a brother.
25
And where is he now?
26
He's on a plane back to Sicily.
27
All he had to do was show his face.
28
It was between the brothers, Kay.
29
It had nothing to do with it.
30
You let the kids know it.
31
Careful.
32
You're my wife, you're my children.
33
I love you and I won't allow you.
34
Michael, you say you love me,
35
and then you talk about allowing me to leave.
36
There are things that have been going on for years between men and women...
37
Michael, you're blind.
38
You've become blind, Michael.
39
Michael, what?
40
Look, look what's happened to us.
41
My God, look what's happened to our son, Michael.
42
Nothing's happened to us.
43
Don't tell me that.
44
Anthony's fine.
45
Anthony is not that fine.
46
I don't want to hear about it.
47
You will hear me.
48
I don't want to hear about it!
49
I don't want to hear about it!
50
Over!
51
At this moment, I feel no love for you at all.
52
I never thought that would ever happen.
53
But it has.
54
Thank you.
55
Okay.
56
We're gonna leave tomorrow.
57
Kay, why don't you take the kids back to their room?
58
Michael, you haven't heard me.
59
Kay, what do you want from me?
60
Do you expect me to let you go?
61
Now, do you expect me to let you take my children from me?
62
Don't you know me?
63
Don't you know that that's an impossibility,
64
that that could never happen?
65
That I'd use all my power to keep something like that from happening?
66
Don't you know that?
67
OK.
68
Now, in time, you'll feel differently.
69
You'll be glad I stopped you now.
70
I know that.
71
I know you blame me for losing a baby.
72
Yes.
73
I know what that meant to you.
74
I'll make it up to you, Kay.
75
I swear I'll make it up to you.
76
I'll...
77
I'm gonna change.
78
I'll change.
79
I've learned that I have the strength to change.
80
And you'll forget about this miscarriage.
81
And we'll have another child, and we'll go on.
82
You and I.
83
We'll go on.
84
Oh.
85
Oh, Michael.
86
Michael, you are blind.
87
It wasn't a miscarriage.
88
It was an abortion.
89
An abortion, Michael.
90
Just like our marriage is an abortion.
91
Something that's unholy and evil.
92
I didn't want your son, Michael.
93
I wouldn't bring another one of your sons into this world.
94
It was an abortion, Michael.
95
It was a son, a son,
96
and I had it killed because this must all end.
97
I know now that it's over.
98
I knew it then.
99
There would be no way,
100
Michael, no way you could ever forgive me.
101
Not with this Sicilian thing that's been going on for 2,000 years.
102
Oh!
103
You won't take my children.
104
I will!
105
You won't take my children!
106
You're my children, too.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Видео из фильма "Крестный отец 2" представляет собой прекрасную возможность для изучающих английский язык практиковать разговорную речь в контексте эмоционально насыщенного диалога. Динамика общения между персонажами позволяет не только услышать естественный ритм и интонацию, но и погрузиться в сложные жизненные ситуации, которые обогащают ваш словарный запас. Используя метод shadow speech, вы сможете улучшить произношение английского, что станет полезным навыком для уверенной коммуникации.

Грамматика и выражения в контексте

В этом отрывке можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • "I want you to know..." — конструкция, используемая для передачи важной информации или эмоций собеседнику.
  • "It's too late for changes" — выражение, передающее чувство безысходности и завершенности. Важно обращать внимание на использование времен.
  • "You say you love me, and then..." — конструкция, которая показывает противоречие между словами и действиями, эффективно использующая союз and then.
  • "I don't want to hear about it!" — фраза, подчеркивающая эмоциональную реакцию персонажа, часто используемая в разговорной речи.

Изучая эти конструкции через shadowing, вы можете лучше запомнить их использование и применять в своей речи.

Распространенные трудности произношения

В этом видео есть несколько слов и фраз, которые могут вызвать трудности у изучающих английский язык:

  • "Michael" — обращение, которое требует четкого произношения, акцентируя внимание на ударении.
  • "allow you to leave" — сочетание слов, где важно правильно распределить ударение, чтобы дать понять смысл.
  • "nothing's happened to us" — анафорическое выражение, в котором акцент должен быть поставлен на слово "nothing's".

Работа над этими трудными моментами поможет вам улучшить произношение английского и сделать вашу речь более естественной. Метод shadowspeak идеально подходит для тренировки этих элементов.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе