Практика Shadowing: Do YOU Believe These Body Language Tropes? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 685 предложений и 8341 слов для шедоуинга. Речь длится 43:51. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| verbal прилагательное | /ˈvɜː.bəl/ | слове́сный, верба́льный |
| contempt существительное | /kənˈtɛmpt/ | презре́ние, пренебреже́ние |
| baseline существительное | /ˈbeɪslaɪn/ | базовая линия, линия шрифта |
| flair существительное | /flɛɚ̯/ | спосо́бность, скло́нность |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| haircut существительное | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | стри́жка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it's just an instance, that would be · if she left him he would have · If that's something that you would be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have requested · I've collected · have watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · can be found · can be drawn |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | clip, which is · people who are · people who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 182 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, flash /flæʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, universal, clip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













