Практика Shadowing: The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Rick Grimes Confronts Shane - TWD
B2Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd
B2Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
![Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]](https://img.youtube.com/vi/ku0W7zIz6xg/mqdefault.jpg)
B2Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]
B2DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
B2Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
B2This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
B2The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
B2Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2
B2Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
B2Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080p
B2Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Walking Dead S02E10». Чаще всего повторяются слова: Lori, alive, Carl, anymore, happened. В этом видео 58 предложений и 431 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| walker существительное | /ˈwɔkɚ/ | ходо́к, пешехо́д |
| rick существительное | /ɹɪk/ | стог |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| unborn прилагательное | нерождённый, нероди́вшийся | |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
| shoot глагол | /ʃut/ | стреля́ть, вы́стрелить |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| quick прилагательное | /kwɪk/ | бы́стрый |
| reality существительное | /ɹiˈæləti/ | реа́льность, действи́тельность |
| hall существительное | /hɔːl/ | коридо́р, приёмная |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- One of us wasn't gonna make it out.
- Is it gonna have to be me, too?
- I'm not the good guy anymore.
- How about you look at me?
- I tried, but we weren't gonna make it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, shoot /ʃut/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: walker /ˈwɔkɚ/, weakness /ˈwik.nɪs/, quickly /ˈkwɪk.li/, quick /kwɪk/, weird /ˈwiɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: survive /sɚˈvaɪv/, alive /əˈlaɪv/, weird /ˈwiɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как walker, rick, weakness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.