Shadowing Practice: The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

58 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I want to talk.
2
Been waiting a week till we were gonna do this.
3
I just want to talk.
4
We don't need to.
5
We do.
6
No, man, we don't.
7
We're doing this.
8
I get it.
9
He's passed out when y 'all brought him back, doesn't know where the farm is.
10
That isn't what I need to talk to you about.
11
I heard what really happened to the school. Was it to survive?
12
Yeah.
13
One of us wasn't gonna make it out.
14
It had to be him.
15
One shot to the leg, Carl lives.
16
reality is he had no business being here there
17
whatever
18
you don't think I would have done it no man
19
I know you wouldn't have you don't think I can keep Lori or Carl safe I didn't say that Or my baby.
20
Is it gonna have to be me, too?
21
Rick, you can't just be the good guy and expect to live, okay?
22
Not anymore.
23
I'm not the good guy anymore.
24
To save Carl's life, I wouldn't have done anything.
25
Anything.
26
Now, Lori says you're dangerous, but you're not gonna be dangerous.
27
Not to us.
28
Not to me.
29
Not anymore.
30
How about you look at me?
31
You and Lori.
32
I get what happened.
33
When I figured it out, and I figured it out pretty quickly, I wanted to break your jaw.
34
Let you choke on your teeth. But I didn't. That wasn't weakness.
35
It took everything. That is my wife.
36
That is my son.
37
That is my unborn child.
38
I will stay alive to keep them alive.
39
You don't love her.
40
You think you do, but you don't now the only way you
41
and me keep on is that you accept everything I just said right here right now
42
and we move forward with that understanding
43
When it started, it was just a couple of weird stories on the news,
44
and it was so quick.
45
Everything had just happened.
46
Two weeks later, I'm in the hospital, and there were soldiers shooting people in the halls.
47
They were shooting people, man, not walkers.
48
then the walkers came through.
49
You know, I tried to get you out.
50
I tried, but we weren't gonna make it.
51
Man, there was no way, and I knew it, but I couldn't live with you.
52
I couldn't live knowing, but I had to.
53
I didn't keep Lori and Carl alive, man.
54
They kept me alive.
55
I want you to know that I didn't look at her before that.
56
Brother, if I could take it all back, I would.
57
I want to check the ropes.
58
Oh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane HallucinationB2
75 משפטים

The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination

Daily ConversationWorking Adults
Stefan's death | The Vampire Diaries #tvdB2
4
7 משפטים

Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd

Daily ConversationWorking Adults
The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkB2
7
77 משפטים

The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 משפטים

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet DadB2
2
28 משפטים

Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad

Daily ConversationWorking Adults
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)B2
9
41 משפטים

Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)

Daily ConversationWorking Adults
SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)B2
1
36 משפטים

SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)

Daily ConversationWorking Adults
Why Will Smith hates robotsB2
3
43 משפטים

Why Will Smith hates robots

Daily ConversationWorking Adults
Rick Grimes Confronts Shane - TWDB2
1
52 משפטים

Rick Grimes Confronts Shane - TWD

Daily ConversationWorking Adults
"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) MarvelB2
70 משפטים

"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-FiB2
1
69 משפטים

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 משפטים

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Walking Dead S02E10”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lori, alive, Carl, anymore, happened. בסרטון הזה יש 58 משפטים ו-431 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:55. הדובר מדבר לאט, כ-88 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
weakness שם עצם/ˈwik.nɪs/חולשה
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
choke פועל/t͡ʃoʊk/נחנק
survive פועל/sɚˈvaɪv/שרד
alive שם תואר/əˈlaɪv/חַי
dangerous שם תואר/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/מסוכן \ מְסֻכָּן
shoot פועל/ʃut/ירה
quickly תואר הפועל/ˈkwɪk.li/מַהֵר
quick שם תואר/kwɪk/זריז, מהיר
reality שם עצם/ɹiˈæləti/מְצִיאוּת, ממשות
hall שם עצם/hɔːl/מִסְדְּרוֹן, פְּרוֹזְדוֹר
accept פועל/əkˈsɛpt/קִבֵּל
weird שם תואר/ˈwiɚd/מוזר
till/tɪl/עַד
farm שם עצם/ˈfɑɹm/מֶשֶׁק, חווה \ חַוָּה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • One of us wasn't gonna make it out.
  • Is it gonna have to be me, too?
  • I'm not the good guy anymore.
  • How about you look at me?
  • I tried, but we weren't gonna make it.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, shoot /ʃut/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: walker /ˈwɔkɚ/, weakness /ˈwik.nɪs/, quickly /ˈkwɪk.li/, quick /kwɪk/, weird /ˈwiɚd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rick /ɹɪk/, rope /ɹoʊp/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, reality /ɹiˈæləti/, farm /ˈfɑɹm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: survive /sɚˈvaɪv/, alive /əˈlaɪv/, weird /ˈwiɚd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו weakness, rope, choke.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →