Практика Shadowing: Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End $737,000.
Конец, $737 000.
2
$737,000.
737 000 долларов.
3
That's what I need.
Это именно то, что мне нужно.
4
That is what I need.
Это именно то, что мне нужно.
5
APD sent this over.
APD прислал это.
6
This was about 8 or 10 days ago.
Это было примерно 8 или 10 дней назад.
7
This is them.
Это они.
8
It burns about 5,000 degrees.
Его температура горения составляет около 5000 градусов.
9
Degrees, the kind of stuff you see on a James Bond movie.
Градусы, вся эта штука, которую ты видишь в фильмах про Джеймса Бонда.
10
Methamine, 30 gallons.
Метамин, 30 галлонов.
11
They're cooking old school biker meth.
Они варят старый добрый байкерский метамфетамин.
12
Walt, would you talk to me please?
Уолт, ты бы поговорил со мной, пожалуйста?
13
I don't know where to begin.
Я не знаю, с чего начать.
14
The money for your treatment?
Деньги на ваше лечение?
15
Gretchen and Elliot didn't give you a dime.
Гретхен и Эллиот не дали тебе ни цента.
16
They paid for nothing.
Они ничего не заплатили.
17
Say it.
Скажи это.
18
I look off my founder, that's all I know.
Я смотрю на своего основателя, это всё, что я знаю.
19
I look off my founder, that's all I know.
20
Alright.
Хорошо.
21
Now, listen.
А теперь слушай.
22
Listen to me.
Слушай меня.
23
Everything.
Всё.
24
Is gonna be okay.
Всё будет хорошо.
25
I'm gonna listen.
Я буду слушать.
26
What happens when he decides no?
Что произойдёт, если он решит отказаться?
27
It is him or us!
Это он или мы!
28
It is him or us!
29
It is him or us!
30
Oh god!
О боже!
31
I don't wanna die!
Я не хочу умирать!
32
The almost 40 year old pregnant woman with a surprise baby on the way
Почти 40-летняя беременная женщина, у которой неожиданно ожидается ребенок
33
and the husband with lung cancer who disappears for hours on end
и муж с раком легких, который исчезает на целые часы подряд
34
and I don't know where he goes and he barely even speaks to me anymore.
и я не знаю, куда он ходит, и он почти больше не разговаривает со мной.
35
Ask anyone.
Спросите кого угодно.
36
Anybody.
Кто угодно.
37
He's a great father, a great teacher.
Он отличный отец и отличный учитель.
38
Would you say he's your hero?
Вы бы сказали, что он ваш герой?
39
Oh yeah, yes ma'am.
О да, да, мэм.
40
Totally.
Совершенно верно.
41
My dad is my hero.
Мой папа — мой герой.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
68 предложений
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 предложений
Heroes Trailer - Season One
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 предложений
SHUTTER ISLAND | The Mind-Blowing Final Scene (4K)
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 предложений
Onslaught - Official Trailer 2 (2026) Adria Arjona, Alex Pereira, Drew Starkey
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 предложений
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B23
427 предложений
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B216
21 предложений
Breaking Bad - Hank's PTSD Scene (S2E8) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
103 предложений
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 предложений
Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter
Daily ConversationWorking Adults
![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)
B258 предложений
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 предложений
Better Call Saul Best Cable Drama Speech | 2022 Hollywood Critics Association TV Awards
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 предложений
Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 40 предложений и 205 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (существительное) — основа́тель, основа́тельница. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- lung /ˈlʌŋ/ (существительное) — лёгкое. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (глагол) — исчеза́ть, исче́знуть. To vanish.
- gallon /ˈɡælən/ (существительное) — галло́н. A unit of volume, equivalent to eight pints
- dime /daɪm/ (существительное) — моне́та в 10 центов, десятице́нтовик. A coin worth one-tenth of a dollar, that is, ten cents.
- biker /ˈbaɪ̯kɚ/ (существительное) — мотоцикли́ст, ба́йкер. A person whose lifestyle is centered on motorcycles, sometimes a member of a motorcycle club.
- hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (глагол) — геро́й, герои́ня. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
- cook /kʊk/ (глагол) — гото́вить, пригото́вить. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
- anybody /ˈɛn.i.bə.di/ — больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца. Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
- pregnant /ˈpɹɛɡnənt/ (прилагательное) — бере́менный, в положе́нии. Carrying developing offspring within the body.
- burn /bɝn/ (глагол) — жечь, сжига́ть. To cause to be consumed by fire.
- barely /ˈbeɹ.li/ (наречие) — едва́, е́ле-е́ле. By a small margin.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как founder, lung, disappear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.