Pratica di Shadowing: Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End $737,000.
2
$737,000.
3
That's what I need.
4
That is what I need.
5
APD sent this over.
6
This was about 8 or 10 days ago.
7
This is them.
8
It burns about 5,000 degrees.
9
Degrees, the kind of stuff you see on a James Bond movie.
10
Methamine, 30 gallons.
11
They're cooking old school biker meth.
12
Walt, would you talk to me please?
13
I don't know where to begin.
14
The money for your treatment?
15
Gretchen and Elliot didn't give you a dime.
16
They paid for nothing.
17
Say it.
18
I look off my founder, that's all I know.
19
I look off my founder, that's all I know.
20
Alright.
21
Now, listen.
22
Listen to me.
23
Everything.
24
Is gonna be okay.
25
I'm gonna listen.
26
What happens when he decides no?
27
It is him or us!
28
It is him or us!
29
It is him or us!
30
Oh god!
31
I don't wanna die!
32
The almost 40 year old pregnant woman with a surprise baby on the way
33
and the husband with lung cancer who disappears for hours on end
34
and I don't know where he goes and he barely even speaks to me anymore.
35
Ask anyone.
36
Anybody.
37
He's a great father, a great teacher.
38
Would you say he's your hero?
39
Oh yeah, yes ma'am.
40
Totally.
41
My dad is my hero.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 40 frasi e 205 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:15. Chi parla lo fa lentamente, circa 91 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (sostantivo) — fondatore, creatore. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
  • lung /ˈlʌŋ/ (sostantivo) — polmone. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — sparire, scomparire. To vanish.
  • dime /daɪm/ (sostantivo) — decino. A coin worth one-tenth of a dollar, that is, ten cents.
  • biker /ˈbaɪ̯kɚ/ (sostantivo) — motociclista, centauro. A person whose lifestyle is centered on motorcycles, sometimes a member of a motorcycle club.
  • hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (verbo) — eroe, eroina. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
  • cook /kʊk/ (verbo) — cuocere, cucinare. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • anybody /ˈɛn.i.bə.di/ — qualcuno. Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person.
  • pregnant /ˈpɹɛɡnənt/ (aggettivo) — incinta, gravida. Carrying developing offspring within the body.
  • burn /bɝn/ (verbo) — bruciare, incendiare. To cause to be consumed by fire.
  • barely /ˈbeɹ.li/ (avverbio) — appena. By a small margin.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, gonna, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come founder, lung, disappear.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →