تدريب Shadowing: Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End $737,000.
النهاية 737,000 دولار.
2
$737,000.
737,000 دولار.
3
That's what I need.
هذا ما أحتاجه.
4
That is what I need.
هذا هو ما أحتاجه.
5
APD sent this over.
أرسلت إدارة شرطة أتلانتا (APD) هذا.
6
This was about 8 or 10 days ago.
كان هذا قبل حوالي 8 أو 10 أيام.
7
This is them.
هؤلاء هم.
8
It burns about 5,000 degrees.
تبلغ درجة احتراقه حوالي 5000 درجة.
9
Degrees, the kind of stuff you see on a James Bond movie.
درجات، هذا النوع من الأشياء التي تراها في أفلام جيمس بوند.
10
Methamine, 30 gallons.
ميثامين، 30 غالونًا.
11
They're cooking old school biker meth.
إنهم يطبخون ميث رايدر تقليدي قديم.
12
Walt, would you talk to me please?
والت، هل يمكنك التحدث معي من فضلك؟
13
I don't know where to begin.
لا أعرف من أين أبدأ.
14
The money for your treatment?
أموال علاجك؟
15
Gretchen and Elliot didn't give you a dime.
لم يعطك غريتشن وإليوت حتى قرش واحد.
16
They paid for nothing.
لم يدفعوا شيئاً.
17
Say it.
قلها.
18
I look off my founder, that's all I know.
أنا أنظر إلى مؤسسي، هذا كل ما أعرفه.
19
I look off my founder, that's all I know.
20
Alright.
حسنًا.
21
Now, listen.
الآن، استمع.
22
Listen to me.
استمع إلي.
23
Everything.
كل شيء.
24
Is gonna be okay.
كل شيء سيكون بخير.
25
I'm gonna listen.
سأستمع.
26
What happens when he decides no?
ماذا سيحدث إذا قرر الرفض؟
27
It is him or us!
إما هو وإما نحن!
28
It is him or us!
29
It is him or us!
30
Oh god!
يا إلهي!
31
I don't wanna die!
لا أريد أن أموت!
32
The almost 40 year old pregnant woman with a surprise baby on the way
المرأة الحامل التي تقارب الأربعين عاماً وتنتظر طفلاً مفاجئاً قريباً.
33
and the husband with lung cancer who disappears for hours on end
والزوج المصاب بسرطان الرئة الذي يختفي لساعات طويلة متتالية
34
and I don't know where he goes and he barely even speaks to me anymore.
وأنا لا أعرف إلى أين يذهب، بل بالكاد يتحدث معي الآن.
35
Ask anyone.
اسأل أي شخص.
36
Anybody.
أي شخص.
37
He's a great father, a great teacher.
إنه أب رائع، ومعلم رائع.
38
Would you say he's your hero?
هل تقول إنه بطلُك؟
39
Oh yeah, yes ma'am.
أوه نعم، نعم سيدتي.
40
Totally.
بالتأكيد.
41
My dad is my hero.
أبي هو بطلِي.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و205 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:15. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (اسم) — مُؤَسِّس, مُؤَسِّسَة. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
  • lung /ˈlʌŋ/ (اسم) — رِئَة, سَحَر. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (فعل) — اِخْتَفَى. To vanish.
  • gallon /ˈɡælən/ (اسم) — غَالُون. A unit of volume, equivalent to eight pints
  • biker /ˈbaɪ̯kɚ/ (اسم) — دَرَّاج. A person whose lifestyle is centered on motorcycles, sometimes a member of a motorcycle club.
  • hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (فعل) — بَطَل, بَطَلَة. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
  • cook /kʊk/ (فعل) — طَبَخَ, طيب. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • pregnant /ˈpɹɛɡnənt/ (صفة) — حَامِل, حَوامِلُ. Carrying developing offspring within the body.
  • burn /bɝn/ (فعل) — أَحْرَقَ, حَرَقَ. To cause to be consumed by fire.
  • barely /ˈbeɹ.li/ (ظرف) — بِٱلْكَاد. By a small margin.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل founder, lung, disappear.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →