Практика Shadowing: Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 32 предложений и 332 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| recess существительное | /ˈɹiˌsɛs/ | углубле́ние |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| nephew существительное | /ˈnɛf.ju/ | племя́нник, племя́ш |
| robbery существительное | /ˈɹɑbəɹi/ | грабёж, ограбле́ние |
| plea существительное | /pliː/ | про́сьба, мольба́ |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| vault существительное | /vɑlt/ | свод |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как castle, recess, chamber.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











