Практика Shadowing: Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
That's it Can I just, you know, look at it for a minute?
2
You're an artist, Sid.
3
You're telling me you're just going to walk out of here and I'm never going to see it again?
4
There's a good chance of that, yes.
5
Most guys, you know, for the first one, they start with something small.
6
Mom, girlfriend's initials, something like that.
7
Not you.
8
You get a full set of sleeves all in a couple of months.
9
It takes guys a few years to get the Yankee back.
10
I don't have a few years.
11
Wish the hell I did.
12
Let's go.
13
the vault open it we can't the branch manager's not here
14
where is he it's lunchtime he's at white castle white castle
15
it's a fast food restaurant they serve those little square burgers
16
i know what it is i'm not playing games open it
17
sir you have a half million dollars cash in your bag don't you think it would be better
18
This is the police.
19
You are completely surrounded.
20
Put down your weapon.
21
Put down your weapons now.
22
rarely in the case of armed robbery do we hear a
23
plea of no contest are you sure about this mr schofield
24
i'm sure your honor your honor we'd like to recess
25
if we could my client's a bit confused at the moment
26
i'm not your honor he is your honor perhaps you should
27
heed your representation's advice take some additional time to consider your response i've already done
28
that your honor i'll retire to my chambers to determine sentencing courts recess until 1 30.
29
uncle mike i didn't want you to come go home lj i didn't want you to see this
30
he's not gonna take this well can you blame him he's your nephew he's beginning to get the idea
31
that anybody he attaches himself to is going to end up in prison
32
and he's not the only one who's starting to feel that way michael will you give us a minute

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 32 предложений и 332 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
castle существительное/ˈkɑːsəl/за́мок
recess существительное/ˈɹiˌsɛs/углубле́ние
chamber существительное/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ко́мната
confused прилагательное/kənˈfjuːzd/спу́танный, беспоря́дочный
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
rarely наречие/ˈɹɛəɹli/ре́дко, нечасто
burger существительное/ˈbɝ.ɡɚ/га́мбургер, бутербро́д
retire глагол/ɹəˈtaɪɹ/выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку
nephew существительное/ˈnɛf.ju/племя́нник, племя́ш
robbery существительное/ˈɹɑbəɹi/грабёж, ограбле́ние
plea существительное/pliː/про́сьба, мольба́
sleeve существительное/sliv/рука́в
vault существительное/vɑlt/свод
surround глагол/səˈɹaʊnd/окружа́ть, окружи́ть
attach глагол/əˈtæt͡ʃ/прикрепля́ть, прикрепи́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
put down глаголста́вить, поста́вить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как castle, recess, chamber.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →