Практика Shadowing: Creed but he Gets Progressively More Creed - The Office US - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Creed but he Gets Progressively More Creed - The Office US». В этом видео 448 предложений и 2525 слов для шедоуинга. Речь длится 19:21. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 75 из 448 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creed существительное | /kɹid/ | кре́до, ве́ра |
| cartwheel существительное | /ˈkɑɹtˌwil/ | колесо́ |
| quarry существительное | /ˈk(w)ɔɹ.i/ | каменоло́мня, карье́р |
| worm существительное | /wɝm/ | червь, червя́к |
| assurance существительное | /əˈʃʊɹəns/ | завере́ние, увере́ние |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| bankruptcy существительное | /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ | банкро́тство, несостоя́тельность |
| impersonator существительное | самозва́нец | |
| scuba существительное | /ˈskuːbə/ | аквала́нг, ску́ба |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| dentist существительное | /ˈdɛntɪst/ | зубно́й врач, данти́ст |
| donor существительное | /ˈdəʊnə/ | же́ртвователь, до́нор |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| tragic прилагательное | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | траги́ческий, траги́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| ask out глагол | приглаша́ть | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where'd you get it?
- What do you do here?
- Hey, it's up, what are you guys up to?
- This gal, she's really into you?
- I mean, what's all the fuss?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever seen · has never declared · hasn't picked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was decapitated · was drunk · being decapitated |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was flying · was walking · was just hanging |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should hang · should see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assurance /əˈʃʊɹəns/, backslash /ˈbækˌslæʃ/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, dash /ˈdæʃ/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: decapitated /dɪˈkæpɪteɪtəd/, marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: cartwheel /ˈkɑɹtˌwil/, quarry /ˈk(w)ɔɹ.i/, worm /wɝm/, squeaky /ˈskwiːki/, swipe /swaɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: creed /kɹid/, decapitated /dɪˈkæpɪteɪtəd/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, offend /əˈfɛnd/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creed, cartwheel, quarry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































