Практика Shadowing: 'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
127 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Patrick, thanks so much for looking after Courtney.
Патрик, большое спасибо, что присматриваешь за Кортни.
2
Dorcia.
Дорсия.
3
How impressive.
Как впечатляюще.
4
How on earth did you get a reservation there?
Как тебе вообще удалось забронировать там место?
5
Lucky, I guess.
Наверное, повезло.
6
That's a wonderful suit.
Это замечательный костюм.
7
Don't tell me, don't tell me.
8
Let me guess.
9
Mmm...
10
Valentino Couture.
11
Uh-huh.
12
You look so soft.
13
Your compliment was sufficient, Louis.
14
Hello, Halberstram.
15
Nice tie.
16
How the hell are ya?
17
Alan has mistaken me for this dickhead, Marcus Halberstram.
18
It seems logical because Marcus also works at PNP and in fact does the same exact thing I do.
19
He also has a pension for Valentino's suits and Oliver Peoples' glasses.
20
Marcus and I even go to the same barber.
21
Although I have a slightly better haircut.
22
So how's the ransom account going, Marcus?
23
It's, uh, it's alright.
24
Really?
25
That's interesting.
26
It's not, uh, it's not great.
27
Oh, well, you know.
28
So how's Cecilia?
29
She's a great girl.
30
Oh, yeah.
31
I'm very lucky.
32
Mm-hmm.
33
Hey, Alan.
34
Congratulations on the Fisher account.
35
Thank you, Baxter.
36
Listen.
37
Paul.
38
Squash.
39
Call me.
40
What Friday?
41
No can do.
42
I got an 8.30 res at Dorcia.
43
Great.
44
Sea urchin ceviche.
45
Dorcia on Friday night.
46
How'd he swing that?
47
I think he's lying. Is that a gram?
48
New card.
49
What do you think?
50
Whoa-ho.
51
Very nice.
52
Look at that.
53
Picked them up from the printers yesterday.
54
Good coloring.
55
That's bone.
56
And the lettering is something called Cillian Braille.
57
It's very cool, Bateman, but that's nothing.
58
Look at this.
59
That is really nice.
60
Eggshell with remallion type.
61
What do you think?
62
Nice.
63
Jesus.
64
That is really super.
65
How did a nitwit like you get so tasteful?
66
I can't believe that Bryce prefers Van Patten's card to mine. But wait.
67
You ain't seen nothing yet.
68
raised lettering pale nimbus white impressive very nice hmm let's see Paul Allen's card
69
Look at that subtle off-white coloring.
70
The tasteful thickness of it.
71
Oh my God.
72
It even has a watermark.
73
Look at that subtle off-white coloring.
74
The tasteful thickness of it.
75
Oh my god.
76
It even has a watermark.
77
Something wrong?
78
Patrick?
79
You're sweating.
80
Hello.
81
Pat Bateman.
82
You want some, uh, money?
83
Some food?
84
This what you need?
85
I'm hungry.
86
Yeah.
87
Cold out too, isn't it?
88
Why don't you get a job?
89
If you're so hungry, why don't you get a job?
90
I lost my job.
91
Why?
92
You're drinking.
93
Is that why you lost it?
94
Insider trading?
95
Just joking.
96
Listen, what's your name?
97
Al.
98
Speak up, come on.
99
Al.
100
Get a goddamn job, Al.
101
You got a negative attitude.
102
That's what's stopping you.
103
You got to get your act together.
104
I'll help you.
105
You are so kind, mister.
106
You're kind.
107
You're a kind man.
108
It's okay.
109
Please, you gotta tell me what to do.
110
You gotta help me.
111
I'm so cold.
112
I'm hungry.
113
You know how bad you smell.
114
You reek of shit.
115
Do you know that?
116
Al.
117
I'm sorry.
118
Just that...
119
I don't know.
120
I don't have anything in common with you.
121
Oh, thank you, mister, thank you.
122
You're welcome.
123
I'm cold out here.
124
It's...
125
You know what a fucking loser you are?
126
What?
127
Oh, oh, oh!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B12
28 предложений
When You Bluff, You Have A Real Obvious Tell #shorts #thementalist #movie #scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
243 предложений
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
91 предложений
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
269 предложений
My Warning to IShowSpeed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118 предложений
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
98 предложений
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
65 предложений
John Wick does tactical shopping
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B174 предложений
Wes Anderson: American Express Commercial
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 предложений
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
61 предложений
Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
62 предложений
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 предложений
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 127 предложений и 519 слов для шедоуинга. Речь длится 5:02. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- thickness /ˈθɪknəs/ (существительное) — толщина́. The property of being thick (in dimension).
- mister /ˈmɪstəɹ/ (существительное) — господи́н. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- swing /ˈswɪŋ/ (глагол) — кача́ться, раска́чиваться. To rotate about an off-centre fixed point.
- sufficient /səˈfɪʃənt/ — достаточно. An adequate quantity of; enough.
- pension /ˈpɛnʃən/ (существительное) — пе́нсия, посо́бие. An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but…
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (прилагательное) — логи́ческий. In agreement with the principles of logic.
- sweat /swɛt/ (глагол) — поте́ть, вспоте́ть. To emit sweat.
- pale /peɪl/ (прилагательное) — бле́дный. Light in color.
- loser /luzɚ/ (существительное) — проигра́вший, потеря́вший. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ (существительное) — оставле́ние, сохране́ние. The act of reserving, withholding or keeping back.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (существительное) — печа́тник, типо́граф. One who makes prints.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- look after (глагол) — забо́титься, уха́живать. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
- speak up /ˌspik ˈʌp/ (глагол) — говорить громче. To talk more loudly or clearly.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sufficient /səˈfɪʃənt/, pension /ˈpɛnʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, squash /skwɔʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, impressive, thickness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.