Shadowing Practice: 'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

127 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Patrick, thanks so much for looking after Courtney.
2
Dorcia.
3
How impressive.
4
How on earth did you get a reservation there?
5
Lucky, I guess.
6
That's a wonderful suit.
7
Don't tell me, don't tell me.
8
Let me guess.
9
Mmm...
10
Valentino Couture.
11
Uh-huh.
12
You look so soft.
13
Your compliment was sufficient, Louis.
14
Hello, Halberstram.
15
Nice tie.
16
How the hell are ya?
17
Alan has mistaken me for this dickhead, Marcus Halberstram.
18
It seems logical because Marcus also works at PNP and in fact does the same exact thing I do.
19
He also has a pension for Valentino's suits and Oliver Peoples' glasses.
20
Marcus and I even go to the same barber.
21
Although I have a slightly better haircut.
22
So how's the ransom account going, Marcus?
23
It's, uh, it's alright.
24
Really?
25
That's interesting.
26
It's not, uh, it's not great.
27
Oh, well, you know.
28
So how's Cecilia?
29
She's a great girl.
30
Oh, yeah.
31
I'm very lucky.
32
Mm-hmm.
33
Hey, Alan.
34
Congratulations on the Fisher account.
35
Thank you, Baxter.
36
Listen.
37
Paul.
38
Squash.
39
Call me.
40
What Friday?
41
No can do.
42
I got an 8.30 res at Dorcia.
43
Great.
44
Sea urchin ceviche.
45
Dorcia on Friday night.
46
How'd he swing that?
47
I think he's lying. Is that a gram?
48
New card.
49
What do you think?
50
Whoa-ho.
51
Very nice.
52
Look at that.
53
Picked them up from the printers yesterday.
54
Good coloring.
55
That's bone.
56
And the lettering is something called Cillian Braille.
57
It's very cool, Bateman, but that's nothing.
58
Look at this.
59
That is really nice.
60
Eggshell with remallion type.
61
What do you think?
62
Nice.
63
Jesus.
64
That is really super.
65
How did a nitwit like you get so tasteful?
66
I can't believe that Bryce prefers Van Patten's card to mine. But wait.
67
You ain't seen nothing yet.
68
raised lettering pale nimbus white impressive very nice hmm let's see Paul Allen's card
69
Look at that subtle off-white coloring.
70
The tasteful thickness of it.
71
Oh my God.
72
It even has a watermark.
73
Look at that subtle off-white coloring.
74
The tasteful thickness of it.
75
Oh my god.
76
It even has a watermark.
77
Something wrong?
78
Patrick?
79
You're sweating.
80
Hello.
81
Pat Bateman.
82
You want some, uh, money?
83
Some food?
84
This what you need?
85
I'm hungry.
86
Yeah.
87
Cold out too, isn't it?
88
Why don't you get a job?
89
If you're so hungry, why don't you get a job?
90
I lost my job.
91
Why?
92
You're drinking.
93
Is that why you lost it?
94
Insider trading?
95
Just joking.
96
Listen, what's your name?
97
Al.
98
Speak up, come on.
99
Al.
100
Get a goddamn job, Al.
101
You got a negative attitude.
102
That's what's stopping you.
103
You got to get your act together.
104
I'll help you.
105
You are so kind, mister.
106
You're kind.
107
You're a kind man.
108
It's okay.
109
Please, you gotta tell me what to do.
110
You gotta help me.
111
I'm so cold.
112
I'm hungry.
113
You know how bad you smell.
114
You reek of shit.
115
Do you know that?
116
Al.
117
I'm sorry.
118
Just that...
119
I don't know.
120
I don't have anything in common with you.
121
Oh, thank you, mister, thank you.
122
You're welcome.
123
I'm cold out here.
124
It's...
125
You know what a fucking loser you are?
126
What?
127
Oh, oh, oh!

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 127 sentences and 519 words to shadow. The speech runs for 5:02. The speaker talks slowly, about 103 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 75% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjective) — Affected by hunger; having the physical need for food.
  • impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjective) — Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
  • subtle /ˈsʌtəl/ (adjective) — Of an action or movement: very delicate or slight, and thus barely noticeable; not obvious; inconspicuous, unintrusive.
  • thickness /ˈθɪknəs/ (noun) — The property of being thick (in dimension).
  • mister /ˈmɪstəɹ/ (noun) — Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
  • bone /boʊn/ (noun) — A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • swing /ˈswɪŋ/ (verb) — To rotate about an off-centre fixed point.
  • sufficient /səˈfɪʃənt/ — An adequate quantity of; enough.
  • pension /ˈpɛnʃən/ (noun) — An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but…
  • logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (adjective) — In agreement with the principles of logic.
  • sweat /swɛt/ (verb) — To emit sweat.
  • pale /peɪl/ (adjective) — Light in color.
  • joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/ (verb) — Kidding, trying to fool.
  • loser /luzɚ/ (noun) — A person who loses; one who fails to win or thrive.

Phrasal verbs you will hear

  • look at (verb) — To observe or watch.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
  • look after (verb) — To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
  • speak up /ˌspik ˈʌp/ (verb) — To talk more loudly or clearly.
  • work at (verb) — To make a physical or mental effort to progress some specified task; to endeavor or struggle on an issue or project.

Pronunciation to watch

The speaker uses 25 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sufficient /səˈfɪʃənt/, pension /ˈpɛnʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, squash /skwɔʃ/
  • Long words — get the stress right: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like hungry, impressive, subtle.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →