Shadowing Practice: Wes Anderson: American Express Commercial - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

74 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
You'll never make it, Francois!
2
Nothing will you!
3
Unless my calculations are incorrect, the data processor...
4
Where'd you get that pen?
5
This?
6
Champion gave it to me.
7
It's just a ballpoint pen.
8
Why is it blinking?
9
I don't know.
10
Boom!
11
Francois!
12
Cut!
13
Cut!
14
Cut!
15
Not enough smoke and the snow was too loud.
16
We'll go again right away.
17
Anyway, I've blown up buildings, hunted sharks, crashed airplanes, and flown helicopters.
18
Anyway, American Express commercial.
19
Here we go.
20
Can I get my snack?
21
You're eating it.
22
Making movies.
23
How do you do it?
24
What's it like?
25
Let me just tell these guys one thing.
26
It sounds fake.
27
Why would I put on a hat if my best friend just got blown right across this?
28
I'm telling you.
29
I'm telling you it sounds fake.
30
First, think up a good story.
31
I would like to ask you something.
32
She's the daughter of the man who loaned us the sports car.
33
Okay.
34
Is that the geisha?
35
Looks good.
36
She was right here.
37
You want to have her?
38
I want to have her.
39
Two, how do you tell her?
40
Sandy wants to pick another gun.
41
Can you do a .357 with a bayonet?
42
Yeah, let's see why not.
43
I got through your dialogues.
44
All right, let's hear it.
45
I'm going with you.
46
Don't start that again.
47
You need me.
48
I'm the only one with the code.
49
That's blackmail.
50
I guess it works.
51
What do you think?
52
I like it.
53
Here she is.
54
This is Lucy.
55
Where were you?
56
We were looking all over the place.
57
She's a big fan of yours.
58
Is that true?
59
Next, there's your collaborators.
60
Everybody's got some time.
61
Their helicopter set is $15 ,000.
62
We can do that, right?
63
Wes, no way.
64
I'll do it.
65
I got it.
66
Save the receipt.
67
I'm going to sit there.
68
What are you doing there?
69
Then you mix it all together, and that's more or less it.
70
My life is about telling stories.
71
Is my birds?
72
I think so.
73
I need those.
74
And my card is American Express.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Wes Anderson: American Express Commercial”. This video has 74 sentences and 340 words to shadow. The speech runs for 1:57. The speaker talks at a natural 174 words per minute, close to everyday conversation. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 17 of its 74 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
helicopter noun/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
ballpoint nounA kind of needle with a rounded tip.
bayonet noun/ˌbeɪəˈnɛt/A blade mounted to the end of a long gun, originally with a handle inserted into the bore, now usually attached underbarrel.
blackmail noun/ˈblækˌmeɪl/The extortion of money or favors by threats of public accusation, critique, or exposure.
collaborator noun/kəˈlæbəɹeɪtɚ/A person who works with others towards a common goal.
geisha noun/ˈɡeɪ.ʃə/A Japanese female entertainer skilled in various arts such as tea ceremony, dancing, singing and calligraphy.
blink verb/ˈblɪŋk/To close and reopen both eyes quickly.
calculation noun/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/The act or process of calculating.
processor noun/ˈpɹɑˌsɛsɚ/A person or institution who processes things (foods, photos, applications, etc.).
snack noun/snæk/A light meal.
receipt noun/ɹɪˈsiːt/The act of receiving, or the fact of having been received.
airplane noun/ˈɛɹˌpleɪ̯n/A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
incorrect adjective/ˌɪn.kəˈɹɛkt/Not correct; erroneous or wrong.
sandy adjective/ˈsændi/Covered with sand.
dialogue noun/ˈdaɪəˌlɑɡ/A conversation or other form of discourse between two or more individuals.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
blow up verbTo explode or be destroyed by explosion.
get through verb/ɡɛt ˈθɹu/To overcome; to endure.
think up verbTo create in one’s mind; to invent.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Where'd you get that pen?
  • Can I get my snack?
  • How do you do it?
  • You want to have her?
  • Two, how do you tell her?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around nowis it blinking · You're eating · I'm telling
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionYou'll never make · will you · We'll go

Pronunciation to watch

The speaker uses 13 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'll. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: geisha /ˈɡeɪ.ʃə/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
  • Long words — get the stress right: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like helicopter, ballpoint, bayonet.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →