Shadowing Practice: Wes Anderson: American Express Commercial - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

74 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
You'll never make it, Francois!
2
Nothing will you!
3
Unless my calculations are incorrect, the data processor...
4
Where'd you get that pen?
5
This?
6
Champion gave it to me.
7
It's just a ballpoint pen.
8
Why is it blinking?
9
I don't know.
10
Boom!
11
Francois!
12
Cut!
13
Cut!
14
Cut!
15
Not enough smoke and the snow was too loud.
16
We'll go again right away.
17
Anyway, I've blown up buildings, hunted sharks, crashed airplanes, and flown helicopters.
18
Anyway, American Express commercial.
19
Here we go.
20
Can I get my snack?
21
You're eating it.
22
Making movies.
23
How do you do it?
24
What's it like?
25
Let me just tell these guys one thing.
26
It sounds fake.
27
Why would I put on a hat if my best friend just got blown right across this?
28
I'm telling you.
29
I'm telling you it sounds fake.
30
First, think up a good story.
31
I would like to ask you something.
32
She's the daughter of the man who loaned us the sports car.
33
Okay.
34
Is that the geisha?
35
Looks good.
36
She was right here.
37
You want to have her?
38
I want to have her.
39
Two, how do you tell her?
40
Sandy wants to pick another gun.
41
Can you do a .357 with a bayonet?
42
Yeah, let's see why not.
43
I got through your dialogues.
44
All right, let's hear it.
45
I'm going with you.
46
Don't start that again.
47
You need me.
48
I'm the only one with the code.
49
That's blackmail.
50
I guess it works.
51
What do you think?
52
I like it.
53
Here she is.
54
This is Lucy.
55
Where were you?
56
We were looking all over the place.
57
She's a big fan of yours.
58
Is that true?
59
Next, there's your collaborators.
60
Everybody's got some time.
61
Their helicopter set is $15 ,000.
62
We can do that, right?
63
Wes, no way.
64
I'll do it.
65
I got it.
66
Save the receipt.
67
I'm going to sit there.
68
What are you doing there?
69
Then you mix it all together, and that's more or less it.
70
My life is about telling stories.
71
Is my birds?
72
I think so.
73
I need those.
74
And my card is American Express.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Wes Anderson: American Express Commercial”. Deze video bevat 74 zinnen en 340 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:57. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 174 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 17 van de 74 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
helicopter zelfstandig naamwoord/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/helikopter, wentelwiek
bayonet zelfstandig naamwoord/ˌbeɪəˈnɛt/bajonet
blackmail zelfstandig naamwoord/ˈblækˌmeɪl/chantage, afpersing
collaborator zelfstandig naamwoord/kəˈlæbəɹeɪtɚ/medewerker, medewerkster
geisha zelfstandig naamwoord/ˈɡeɪ.ʃə/geisha
blink werkwoord/ˈblɪŋk/knipperen
calculation zelfstandig naamwoord/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/berekening
processor zelfstandig naamwoord/ˈpɹɑˌsɛsɚ/verwerker
snack zelfstandig naamwoord/snæk/tussendoortje
receipt zelfstandig naamwoord/ɹɪˈsiːt/ontvangst, ontvangen
airplane zelfstandig naamwoord/ˈɛɹˌpleɪ̯n/vliegtuig
incorrect bijvoeglijk naamwoord/ˌɪn.kəˈɹɛkt/incorrect
sandy bijvoeglijk naamwoord/ˈsændi/zanderig
dialogue zelfstandig naamwoord/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialoog, gesprek

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
think up werkwoordbedenken, verzinnen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Where'd you get that pen?
  • Can I get my snack?
  • How do you do it?
  • You want to have her?
  • Two, how do you tell her?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtis it blinking · You're eating · I'm telling
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingYou'll never make · will you · We'll go

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 13 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: geisha /ˈɡeɪ.ʃə/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: blackmail /ˈblækˌmeɪl/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, snack /snæk/, sandy /ˈsændi/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: geisha /ˈɡeɪ.ʃə/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als helicopter, bayonet, blackmail.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →