Shadowing Practice: Dwight's Big Speech! - The Office US - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Car starting.
2
Alright, Dwight Schrute, everyone.
3
Good luck.
4
That is a tough crowd.
5
Blood alone moves the wheels of history.
6
Have you ever asked yourselves in an hour of meditation, which everyone finds during the day,
7
how long we have been striving for greatness?
8
Not only the years we've been at war, the war of work.
9
But from the moment, as a child, when we realized that the world could be conquered,
10
it has been a lifetime struggle, a never-ending fight, I say to you,
11
and you will understand that it is a privilege to fight.
12
We are warriors!
13
Salesmen of Northeastern Pennsylvania, I ask you, once more rise and be worthy of this historical hour.
14
Some people will tell you salesman is a bad word.
15
They'll conjure up images of used car dealers and door-to-door charlatans.
16
This is our duty to change their perception.
17
I say, salesmen and women of the world, unite.
18
We must never acquiesce, for it is together, together that we prevail.
19
We must never cede control of the motherland, for it is...
20
Together and we can't go!
21
Australia, I have...
22
Okay, thanks.
23
There you are.
24
What happened?
25
What happened?
26
I got thirsty.
27
How'd it go?
28
It was amazing.
29
I wish you would have been there.
30
You would not believe what happened here.
31
What?
32
Something happened?
33
Uh, this woman came in, sat down, ordered a drink.
34
The bartender asked for her ID, which I thought was odd, because I paid her at, like, 35.
35
Weird.
36
Yeah, really weird.
37
So she's like, I don't have my ID.
38
Please give me one.
39
And he's like, I can't do that.
40
I can't serve you.
41
Con artist.
42
She might have been.
43
So she says, fine.
44
I will go to my room.
45
I will get my purse.
46
I will come back.
47
I'll show you my ID.
48
She hasn't come back yet.
49
She's probably in the room drinking from the minibar.
50
Bar.
51
Right?
52
Dwight gave a great speech.
53
That's a word on the street, anyway.
54
And I entertained Dwight to no end with my bar story.
55
So I captivated the guy who captivated 1,000 guys. Can you believe that?
56
1,000 guys.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 56 zinnen en 359 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:36. De spreker praat langzaam, ongeveer 100 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
salesman zelfstandig naamwoordverkoper
lifetime zelfstandig naamwoord/ˈlaɪf.taɪm/mensenleven, levensduur
worthy bijvoeglijk naamwoord/ˈwɝ.ði/waardig
privilege zelfstandig naamwoord/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/voorrecht, privilege
dealer zelfstandig naamwoord/ˈdiːlə(ɹ)/dealer
perception zelfstandig naamwoord/pɚˈsɛpʃ(ə)n/perceptie, gewaarwording
warrior zelfstandig naamwoord/ˈwɔɹi.ɚ/krijger
meditation zelfstandig naamwoord/mɛdɪˈteɪʃn̩/meditatie, overpeinzing
purse zelfstandig naamwoord/pɚs/handtas
unite werkwoord/juˈnaɪt/verenigen
entertain werkwoord/ˌɛntəˈteɪn/vermaken, amuseren
conquer werkwoord/ˈkɑŋkɚ/veroveren
thirsty bijvoeglijk naamwoord/ˈθɝs.ti/dorstig
strive werkwoord/ˈstɹaɪv/streven
greatness zelfstandig naamwoord/ˈɡɹeɪtnəs/grootheid, grootte

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
come back werkwoordterugkomen
sit down werkwoordgaan zitten

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, don't, hasn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: worthy /ˈwɝ.ði/, thirsty /ˈθɝs.ti/, motherland /ˈmʌðɚˌlænd/
  • De klanken “sh” en “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, charlatan /ˈʃɑɹlətən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als salesman, lifetime, worthy.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →