Shadowing Practice: Dwight's Big Speech! - The Office US - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Car starting.
2
Alright, Dwight Schrute, everyone.
3
Good luck.
4
That is a tough crowd.
5
Blood alone moves the wheels of history.
6
Have you ever asked yourselves in an hour of meditation, which everyone finds during the day,
7
how long we have been striving for greatness?
8
Not only the years we've been at war, the war of work.
9
But from the moment, as a child, when we realized that the world could be conquered,
10
it has been a lifetime struggle, a never-ending fight, I say to you,
11
and you will understand that it is a privilege to fight.
12
We are warriors!
13
Salesmen of Northeastern Pennsylvania, I ask you, once more rise and be worthy of this historical hour.
14
Some people will tell you salesman is a bad word.
15
They'll conjure up images of used car dealers and door-to-door charlatans.
16
This is our duty to change their perception.
17
I say, salesmen and women of the world, unite.
18
We must never acquiesce, for it is together, together that we prevail.
19
We must never cede control of the motherland, for it is...
20
Together and we can't go!
21
Australia, I have...
22
Okay, thanks.
23
There you are.
24
What happened?
25
What happened?
26
I got thirsty.
27
How'd it go?
28
It was amazing.
29
I wish you would have been there.
30
You would not believe what happened here.
31
What?
32
Something happened?
33
Uh, this woman came in, sat down, ordered a drink.
34
The bartender asked for her ID, which I thought was odd, because I paid her at, like, 35.
35
Weird.
36
Yeah, really weird.
37
So she's like, I don't have my ID.
38
Please give me one.
39
And he's like, I can't do that.
40
I can't serve you.
41
Con artist.
42
She might have been.
43
So she says, fine.
44
I will go to my room.
45
I will get my purse.
46
I will come back.
47
I'll show you my ID.
48
She hasn't come back yet.
49
She's probably in the room drinking from the minibar.
50
Bar.
51
Right?
52
Dwight gave a great speech.
53
That's a word on the street, anyway.
54
And I entertained Dwight to no end with my bar story.
55
So I captivated the guy who captivated 1,000 guys. Can you believe that?
56
1,000 guys.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Michael's Pyramid Scheme - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B21
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break
Daily ConversationWorking Adults
B21
First Aid Fail
Daily ConversationWorking Adults
B11
It's so sexy it becomes hostile - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B110
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Toby's Health And Safety Meeting - The Office US
Daily ConversationWorking Adults
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B213
61 משפטים
Crentist the Dentist - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
104 משפטים
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
95 משפטים
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
175 משפטים
I Gave the MIT Commencement Speech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
57 משפטים
The Vodka Bidding War | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B228
84 משפטים
Fire Drill - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
76 משפטים
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
1140 משפטים
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
409 משפטים
Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
298 משפטים
Denzel Washington - University of Pennsylvania
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2107 משפטים
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
91 משפטים
Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Dwight's Big Speech! - The Office US”. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-359 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:36. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| salesman שם עצם | מוֹכֵר, מוֹכֶרֶת | |
| charlatan שם עצם | /ˈʃɑɹlətən/ | שרלטן |
| motherland שם עצם | /ˈmʌðɚˌlænd/ | מוֹלֶדֶת |
| bartender שם עצם | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | בַּרְמֶן, מוֹזֵג |
| thirsty שם תואר | /ˈθɝs.ti/ | צָמֵא |
| conquer פועל | /ˈkɑŋkɚ/ | כָּבַשׁ |
| entertain פועל | /ˌɛntəˈteɪn/ | בידר |
| unite פועל | /juˈnaɪt/ | התאחד |
| purse שם עצם | /pɚs/ | אַרְנָק |
| warrior שם עצם | /ˈwɔɹi.ɚ/ | לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת |
| perception שם עצם | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | תפיסה, קליטה |
| privilege שם עצם | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | פְּרִיבִילֶגְיָה, זְכוּת יֶתֶר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, hasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: motherland /ˈmʌðɚˌlænd/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: charlatan /ˈʃɑɹlətən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: acquiesce /ˌækwiˈɛs/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: captivate /ˈkæptəˌveɪt/, acquiesce /ˌækwiˈɛs/, motherland /ˈmʌðɚˌlænd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: charlatan /ˈʃɑɹlətən/, bartender /ˈbɑɹˌtɛndɚ/, prevail /pɹɪˈveɪl/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, strive /ˈstɹaɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו salesman, charlatan, motherland.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.