ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wes Anderson: American Express Commercial

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

74 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

You'll never make it, Francois!

Nothing will you!

Unless my calculations are incorrect, the data processor...

Where'd you get that pen?

This?

Champion gave it to me.

It's just a ballpoint pen.

Why is it blinking?

I don't know.

Boom!

Francois!

Cut!

Not enough smoke and the snow was too loud.

We'll go again right away.

Anyway, I've blown up buildings, hunted sharks, crashed airplanes, and flown helicopters.

Anyway, American Express commercial.

Here we go.

Can I get my snack?

You're eating it.

Making movies.

How do you do it?

What's it like?

Let me just tell these guys one thing.

It sounds fake.

Why would I put on a hat if my best friend just got blown right across this?

I'm telling you.

I'm telling you it sounds fake.

First, think up a good story.

I would like to ask you something.

She's the daughter of the man who loaned us the sports car.

Okay.

Is that the geisha?

Looks good.

She was right here.

You want to have her?

I want to have her.

Two, how do you tell her?

Sandy wants to pick another gun.

Can you do a .357 with a bayonet?

Yeah, let's see why not.

I got through your dialogues.

All right, let's hear it.

I'm going with you.

Don't start that again.

You need me.

I'm the only one with the code.

That's blackmail.

I guess it works.

What do you think?

I like it.

Here she is.

This is Lucy.

Where were you?

We were looking all over the place.

She's a big fan of yours.

Is that true?

Next, there's your collaborators.

Everybody's got some time.

Their helicopter set is $15 ,000.

We can do that, right?

Wes, no way.

I'll do it.

I got it.

Save the receipt.

I'm going to sit there.

What are you doing there?

Then you mix it all together, and that's more or less it.

My life is about telling stories.

Is my birds?

I think so.

I need those.

And my card is American Express.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

127 ประโยค

When You Bluff, You Have A Real Obvious Tell #shorts #thementalist #movie #scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

107 ประโยค

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Wes Anderson: American Express Commercial” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 74 ประโยค และ 340 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:57 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 174 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 74 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
helicopter คำนาม	/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/	เฮลิคอปเตอร์
bayonet คำนาม	/ˌbeɪəˈnɛt/	ดาบปลายปืน
blackmail คำนาม	/ˈblækˌmeɪl/	การรีดเอาทรัพย์, รีดเอาทรัพย์
geisha คำนาม	/ˈɡeɪ.ʃə/	เกอิชา
blink คำกริยา	/ˈblɪŋk/	กะพริบ
calculation คำนาม	/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/	การคำนวณ
snack คำนาม	/snæk/	เครื่องว่าง, ของว่าง
airplane คำนาม	/ˈɛɹˌpleɪ̯n/	เครื่องบิน, อากาศยาน
incorrect คำคุณศัพท์	/ˌɪn.kəˈɹɛkt/	ผิด
dialogue คำนาม	/ˈdaɪəˌlɑɡ/	การสนทนา, บทพูด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Where'd you get that pen?
Can I get my snack?
How do you do it?
You want to have her?
Two, how do you tell her?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	is it blinking · You're eating · I'm telling
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	You'll never make · will you · We'll go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: geisha /ˈɡeɪ.ʃə/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: blackmail /ˈblækˌmeɪl/, blink /ˈblɪŋk/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/, snack /snæk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง helicopter, bayonet, blackmail เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wes Anderson: American Express Commercial

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction

Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow

Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)

Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA

Dwight's Big Speech! - The Office US

La La Land (2016) - This is Not Your Dream Scene (8/11) | Movieclips

Watch 7 Clips from 'The Intern' Starring Robert De Niro and Anne Hathaway