Shadowing Practice: Wes Anderson: American Express Commercial - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You'll never make it, Francois!
2
Nothing will you!
3
Unless my calculations are incorrect, the data processor...
4
Where'd you get that pen?
5
This?
6
Champion gave it to me.
7
It's just a ballpoint pen.
8
Why is it blinking?
9
I don't know.
10
Boom!
11
Francois!
12
Cut!
13
Cut!
14
Cut!
15
Not enough smoke and the snow was too loud.
16
We'll go again right away.
17
Anyway, I've blown up buildings, hunted sharks, crashed airplanes, and flown helicopters.
18
Anyway, American Express commercial.
19
Here we go.
20
Can I get my snack?
21
You're eating it.
22
Making movies.
23
How do you do it?
24
What's it like?
25
Let me just tell these guys one thing.
26
It sounds fake.
27
Why would I put on a hat if my best friend just got blown right across this?
28
I'm telling you.
29
I'm telling you it sounds fake.
30
First, think up a good story.
31
I would like to ask you something.
32
She's the daughter of the man who loaned us the sports car.
33
Okay.
34
Is that the geisha?
35
Looks good.
36
She was right here.
37
You want to have her?
38
I want to have her.
39
Two, how do you tell her?
40
Sandy wants to pick another gun.
41
Can you do a .357 with a bayonet?
42
Yeah, let's see why not.
43
I got through your dialogues.
44
All right, let's hear it.
45
I'm going with you.
46
Don't start that again.
47
You need me.
48
I'm the only one with the code.
49
That's blackmail.
50
I guess it works.
51
What do you think?
52
I like it.
53
Here she is.
54
This is Lucy.
55
Where were you?
56
We were looking all over the place.
57
She's a big fan of yours.
58
Is that true?
59
Next, there's your collaborators.
60
Everybody's got some time.
61
Their helicopter set is $15 ,000.
62
We can do that, right?
63
Wes, no way.
64
I'll do it.
65
I got it.
66
Save the receipt.
67
I'm going to sit there.
68
What are you doing there?
69
Then you mix it all together, and that's more or less it.
70
My life is about telling stories.
71
Is my birds?
72
I think so.
73
I need those.
74
And my card is American Express.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

'Comparing Business Cards' Scene | American PsychoB1
16
127 משפטים

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
AEF3e SB2 PE Ep1 IntroductionB1
2
28 משפטים

AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)B1
4
91 משפטים

Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)B1
2
46 משפטים

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshowB1
18 משפטים

Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
4
49 משפטים

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UKB1
6
29 משפטים

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADAB1
4
32 משפטים

Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dwight's Big Speech! - The Office USB2
4
56 משפטים

Dwight's Big Speech! - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
La La Land (2016) - This is Not Your Dream Scene (8/11) | MovieclipsB1
4
65 משפטים

La La Land (2016) - This is Not Your Dream Scene (8/11) | Movieclips

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | Rachel Gets a JobB1
12
179 משפטים

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens
When You Bluff, You Have A Real Obvious Tell #shorts #thementalist #movie #sceneB1
2
28 משפטים

When You Bluff, You Have A Real Obvious Tell #shorts #thementalist #movie #scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Wes Anderson: American Express Commercial”. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-340 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:57. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-174 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 74 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
bayonet שם עצם/ˌbeɪəˈnɛt/כִּידוֹן רוֹבֶה
blackmail שם עצם/ˈblækˌmeɪl/סְחִיטַת
geisha שם עצם/ˈɡeɪ.ʃə/גיישה, גֶּיְשָׁה
blink פועל/ˈblɪŋk/מצמץ
calculation שם עצם/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/חִשׁוּב \ חישוב
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
airplane שם עצם/ˈɛɹˌpleɪ̯n/מָטוֹס, אווירון
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
blow up פועלפוצץ, התפוצץ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where'd you get that pen?
  • Can I get my snack?
  • How do you do it?
  • You want to have her?
  • Two, how do you tell her?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis it blinking · You're eating · I'm telling
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידYou'll never make · will you · We'll go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: geisha /ˈɡeɪ.ʃə/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blackmail /ˈblækˌmeɪl/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, snack /snæk/, sandy /ˈsændi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, processor /ˈpɹɑˌsɛsɚ/, receipt /ɹɪˈsiːt/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו helicopter, bayonet, blackmail.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →