Shadowing Practice: Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B2Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B2He really found an exception! #suits #edit #tvshow
B2greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
B2like master, like student! #suits #tvshow #harveyspecter
המלץ על סרטון
B2Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TV
B1Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
B1Evidence Harvey taught Mike to be the best closer in NYC #shorts | Suits
B1Louis Forces Mike to Take a Drug Test | Suits
B1Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
B1The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
B2The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
B1'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
B1Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
B1Devil Wears Prada - Meeting the Boss
B1Harvey Destroys Judge Pearl - Suits Season 1 Episode 3
B1Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv Moments
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Donna is impressed by Mike!”. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-115 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:43. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 8 מתוך 18 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cop שם עצם | /kɑp/ | שוטר, שוטרת |
| ditch שם עצם | /dɪt͡ʃ/ | חֲפִיר, תְּעָלָה |
| absorb פועל | /æbˈsɔɹb/ | ספג |
| arrogant שם תואר | /ˈæɹəɡənt/ | יָהִיר, מִתְנַשֵּׁא |
| bottle שם עצם | /ˈbɒt.l̩/ | בַּקְבּוּק |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| appointment שם עצם | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | מינוי |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| interview שם עצם | /ˈɪn.tə.vjuː/ | רְאָיוֹן |
| smart שם תואר | /smɑɹt/ | חכם |
| firm שם תואר | /fɜɹm/ | יציב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you looking for?
- That's why I love you.
- Is there a reason why I should let you in?
- I'm just trying to ditch the cops, okay?
- Can I get you anything?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have ever seen |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the smartest · the whitest |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should let |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you looking · I'm just trying |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: absorb /æbˈsɔɹb/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rick /ɹɪk/, absorb /æbˈsɔɹb/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, smart /smɑɹt/, firm /fɜɹm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: absorb /æbˈsɔɹb/, excuse /ɪksˈkjuz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cop, ditch, absorb.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.