Shadowing Practice: The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B2Aquaman and the Lost Kingdom - The Key - Warner Bros. UK & Ireland
B1The Girl With All The Gifts – Official Trailer - Official Warner Bros. UK
B1In the Heart of the Sea - Clip, ‘Young Nickerson’s Story' - Official Warner Bros. UK
המלץ על סרטון
B1Watch 7 Clips from 'The Intern' Starring Robert De Niro and Anne Hathaway
B1(A2 -B1) Reading At the Company 📖 ESL Reading and Listening Comprehension
B1ONE SECOND LATE | Short Film
B1Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
B12.3K
B1AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
B1Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
B2Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
B1The First 5 Minutes of The Office - The Office US
B2Empower B2 Unit 2 class video
B2The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
B1B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK”. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-196 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:07. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-175 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
| laptop שם עצם | /ˈlæp.tɑp/ | מחשב נייד, מַחְשֵׁב נַיָּד |
| diversion שם עצם | /dɪˈvɝ.ʒən/ | הסחה |
| hottie שם עצם | /ˈhɒti/ | חתיך, חתיכה |
| cute שם תואר | /kjuːt/ | חמוד, חמודה |
| cheese שם עצם | /t͡ʃiz/ | גְּבִינָה |
| favourite שם תואר | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי |
| nose שם עצם | [nəʊ̯z] | אַף, חוֹטֶם |
| quote שם עצם | /kwəʊt/ | ציטוט \ צִטּוּט, צִיטָטָה |
| join פועל | /ˈd͡ʒɔɪn/ | הִצְטָרֵף |
| photo פועל | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | צילם |
| shop שם עצם | /ʃɑp/ | חֲנוּת |
| glass שם עצם | /ɡlɑːs/ | זְכוּכִית, זגוגית |
| religious שם תואר | /ɹɪˈlɪd͡ʒəs/ | דָּתִי |
| wine שם עצם | /ˈwaɪ̯n/ | יין \ יַיִן, חמר \ חֶמֶר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You have a photo of yourself?
- You have a favorite quote?
- You're never wrong to do the right thing.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: diversion /dɪˈvɝ.ʒən/, shop /ʃɑp/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quote /kwəʊt/, wine /ˈwaɪ̯n/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, religious /ɹɪˈlɪd͡ʒəs/, profile /ˈpɹəʊfaɪl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: geez /d͡ʒiːz/, cheese /t͡ʃiz/, nose [nəʊ̯z]
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו inspire, laptop, diversion.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.