Shadowing-Übung: 'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
127 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Patrick, thanks so much for looking after Courtney.
2
Dorcia.
3
How impressive.
4
How on earth did you get a reservation there?
5
Lucky, I guess.
6
That's a wonderful suit.
7
Don't tell me, don't tell me.
8
Let me guess.
9
Mmm...
10
Valentino Couture.
11
Uh-huh.
12
You look so soft.
13
Your compliment was sufficient, Louis.
14
Hello, Halberstram.
15
Nice tie.
16
How the hell are ya?
17
Alan has mistaken me for this dickhead, Marcus Halberstram.
18
It seems logical because Marcus also works at PNP and in fact does the same exact thing I do.
19
He also has a pension for Valentino's suits and Oliver Peoples' glasses.
20
Marcus and I even go to the same barber.
21
Although I have a slightly better haircut.
22
So how's the ransom account going, Marcus?
23
It's, uh, it's alright.
24
Really?
25
That's interesting.
26
It's not, uh, it's not great.
27
Oh, well, you know.
28
So how's Cecilia?
29
She's a great girl.
30
Oh, yeah.
31
I'm very lucky.
32
Mm-hmm.
33
Hey, Alan.
34
Congratulations on the Fisher account.
35
Thank you, Baxter.
36
Listen.
37
Paul.
38
Squash.
39
Call me.
40
What Friday?
41
No can do.
42
I got an 8.30 res at Dorcia.
43
Great.
44
Sea urchin ceviche.
45
Dorcia on Friday night.
46
How'd he swing that?
47
I think he's lying. Is that a gram?
48
New card.
49
What do you think?
50
Whoa-ho.
51
Very nice.
52
Look at that.
53
Picked them up from the printers yesterday.
54
Good coloring.
55
That's bone.
56
And the lettering is something called Cillian Braille.
57
It's very cool, Bateman, but that's nothing.
58
Look at this.
59
That is really nice.
60
Eggshell with remallion type.
61
What do you think?
62
Nice.
63
Jesus.
64
That is really super.
65
How did a nitwit like you get so tasteful?
66
I can't believe that Bryce prefers Van Patten's card to mine. But wait.
67
You ain't seen nothing yet.
68
raised lettering pale nimbus white impressive very nice hmm let's see Paul Allen's card
69
Look at that subtle off-white coloring.
70
The tasteful thickness of it.
71
Oh my God.
72
It even has a watermark.
73
Look at that subtle off-white coloring.
74
The tasteful thickness of it.
75
Oh my god.
76
It even has a watermark.
77
Something wrong?
78
Patrick?
79
You're sweating.
80
Hello.
81
Pat Bateman.
82
You want some, uh, money?
83
Some food?
84
This what you need?
85
I'm hungry.
86
Yeah.
87
Cold out too, isn't it?
88
Why don't you get a job?
89
If you're so hungry, why don't you get a job?
90
I lost my job.
91
Why?
92
You're drinking.
93
Is that why you lost it?
94
Insider trading?
95
Just joking.
96
Listen, what's your name?
97
Al.
98
Speak up, come on.
99
Al.
100
Get a goddamn job, Al.
101
You got a negative attitude.
102
That's what's stopping you.
103
You got to get your act together.
104
I'll help you.
105
You are so kind, mister.
106
You're kind.
107
You're a kind man.
108
It's okay.
109
Please, you gotta tell me what to do.
110
You gotta help me.
111
I'm so cold.
112
I'm hungry.
113
You know how bad you smell.
114
You reek of shit.
115
Do you know that?
116
Al.
117
I'm sorry.
118
Just that...
119
I don't know.
120
I don't have anything in common with you.
121
Oh, thank you, mister, thank you.
122
You're welcome.
123
I'm cold out here.
124
It's...
125
You know what a fucking loser you are?
126
What?
127
Oh, oh, oh!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
FOR YOU
Empfohlenes Video
B12
28 Sätze
When You Bluff, You Have A Real Obvious Tell #shorts #thementalist #movie #scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
92 Sätze
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
61 Sätze
Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
269 Sätze
My Warning to IShowSpeed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118 Sätze
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
89 Sätze
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
98 Sätze
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
448 Sätze
Creed but he Gets Progressively More Creed - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
65 Sätze
John Wick does tactical shopping
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B174 Sätze
Wes Anderson: American Express Commercial
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 Sätze
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
115 Sätze
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 127 Sätze und 519 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:02. Der Sprecher spricht langsam, etwa 103 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 75 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (Adjektiv) — hungrig, Hunger haben. Affected by hunger; having the physical need for food.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (Adjektiv) — beeindruckend, eindrucksvoll. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- thickness /ˈθɪknəs/ (Substantiv) — Dicke. The property of being thick (in dimension).
- mister /ˈmɪstəɹ/ (Substantiv) — Herr. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
- bone /boʊn/ (Substantiv) — Knochen, Gebeine. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- swing /ˈswɪŋ/ (Verb) — schwingen, schaukeln. To rotate about an off-centre fixed point.
- sufficient /səˈfɪʃənt/ — genug. An adequate quantity of; enough.
- pension /ˈpɛnʃən/ (Substantiv) — Pension, Rente. An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but…
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (Adjektiv) — logisch. In agreement with the principles of logic.
- sweat /swɛt/ (Verb) — schwitzen. To emit sweat.
- pale /peɪl/ (Adjektiv) — hell, blass. Light in color.
- loser /luzɚ/ (Substantiv) — Verlierer, Verliererin. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ (Substantiv) — Reservierung. The act of reserving, withholding or keeping back.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (Substantiv) — Drucker, Druckerin. One who makes prints.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
- look after (Verb) — sich kümmern um, pflegen. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
- speak up /ˌspik ˈʌp/ (Verb) — lauter sprechen, den Mund aufmachen. To talk more loudly or clearly.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 25 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sufficient /səˈfɪʃənt/, pension /ˈpɛnʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, squash /skwɔʃ/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie hungry, impressive, thickness.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.