Pratica di Shadowing: 'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
127 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Patrick, thanks so much for looking after Courtney.
2
Dorcia.
3
How impressive.
4
How on earth did you get a reservation there?
5
Lucky, I guess.
6
That's a wonderful suit.
7
Don't tell me, don't tell me.
8
Let me guess.
9
Mmm...
10
Valentino Couture.
11
Uh-huh.
12
You look so soft.
13
Your compliment was sufficient, Louis.
14
Hello, Halberstram.
15
Nice tie.
16
How the hell are ya?
17
Alan has mistaken me for this dickhead, Marcus Halberstram.
18
It seems logical because Marcus also works at PNP and in fact does the same exact thing I do.
19
He also has a pension for Valentino's suits and Oliver Peoples' glasses.
20
Marcus and I even go to the same barber.
21
Although I have a slightly better haircut.
22
So how's the ransom account going, Marcus?
23
It's, uh, it's alright.
24
Really?
25
That's interesting.
26
It's not, uh, it's not great.
27
Oh, well, you know.
28
So how's Cecilia?
29
She's a great girl.
30
Oh, yeah.
31
I'm very lucky.
32
Mm-hmm.
33
Hey, Alan.
34
Congratulations on the Fisher account.
35
Thank you, Baxter.
36
Listen.
37
Paul.
38
Squash.
39
Call me.
40
What Friday?
41
No can do.
42
I got an 8.30 res at Dorcia.
43
Great.
44
Sea urchin ceviche.
45
Dorcia on Friday night.
46
How'd he swing that?
47
I think he's lying. Is that a gram?
48
New card.
49
What do you think?
50
Whoa-ho.
51
Very nice.
52
Look at that.
53
Picked them up from the printers yesterday.
54
Good coloring.
55
That's bone.
56
And the lettering is something called Cillian Braille.
57
It's very cool, Bateman, but that's nothing.
58
Look at this.
59
That is really nice.
60
Eggshell with remallion type.
61
What do you think?
62
Nice.
63
Jesus.
64
That is really super.
65
How did a nitwit like you get so tasteful?
66
I can't believe that Bryce prefers Van Patten's card to mine. But wait.
67
You ain't seen nothing yet.
68
raised lettering pale nimbus white impressive very nice hmm let's see Paul Allen's card
69
Look at that subtle off-white coloring.
70
The tasteful thickness of it.
71
Oh my God.
72
It even has a watermark.
73
Look at that subtle off-white coloring.
74
The tasteful thickness of it.
75
Oh my god.
76
It even has a watermark.
77
Something wrong?
78
Patrick?
79
You're sweating.
80
Hello.
81
Pat Bateman.
82
You want some, uh, money?
83
Some food?
84
This what you need?
85
I'm hungry.
86
Yeah.
87
Cold out too, isn't it?
88
Why don't you get a job?
89
If you're so hungry, why don't you get a job?
90
I lost my job.
91
Why?
92
You're drinking.
93
Is that why you lost it?
94
Insider trading?
95
Just joking.
96
Listen, what's your name?
97
Al.
98
Speak up, come on.
99
Al.
100
Get a goddamn job, Al.
101
You got a negative attitude.
102
That's what's stopping you.
103
You got to get your act together.
104
I'll help you.
105
You are so kind, mister.
106
You're kind.
107
You're a kind man.
108
It's okay.
109
Please, you gotta tell me what to do.
110
You gotta help me.
111
I'm so cold.
112
I'm hungry.
113
You know how bad you smell.
114
You reek of shit.
115
Do you know that?
116
Al.
117
I'm sorry.
118
Just that...
119
I don't know.
120
I don't have anything in common with you.
121
Oh, thank you, mister, thank you.
122
You're welcome.
123
I'm cold out here.
124
It's...
125
You know what a fucking loser you are?
126
What?
127
Oh, oh, oh!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
✨ Video consigliato
B12
28 frasi
When You Bluff, You Have A Real Obvious Tell #shorts #thementalist #movie #scene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
243 frasi
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
91 frasi
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
269 frasi
My Warning to IShowSpeed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118 frasi
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
89 frasi
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
98 frasi
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
65 frasi
John Wick does tactical shopping
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B174 frasi
Wes Anderson: American Express Commercial
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 frasi
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
61 frasi
Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
62 frasi
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 127 frasi e 519 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:02. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — affamato, avere fame. Affected by hunger; having the physical need for food.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (aggettivo) — impressionante, spettacolare. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- thickness /ˈθɪknəs/ (sostantivo) — spessore, grossezza. The property of being thick (in dimension).
- mister /ˈmɪstəɹ/ (sostantivo) — signore. Alternative spelling of Mister, especially when used as a form of address without a name.
- bone /boʊn/ (sostantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — congratulazioni, complimenti. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- swing /ˈswɪŋ/ (verbo) — oscillare, ondeggiare. To rotate about an off-centre fixed point.
- pension /ˈpɛnʃən/ (sostantivo) — pensione, assegno. An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but…
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (aggettivo) — logico. In agreement with the principles of logic.
- sweat /swɛt/ (verbo) — sudare. To emit sweat.
- pale /peɪl/ (aggettivo) — pallido, smorto. Light in color.
- loser /luzɚ/ (sostantivo) — perdente. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (sostantivo) — stampante. One who makes prints.
- compliment /ˈkɑmpləmənt/ (sostantivo) — complimento. An expression of praise, congratulation, or respect.
- barber /ˈbɑɹ.bɚ/ (sostantivo) — barbiere, parrucchiere. A person whose profession is cutting the hair and beards of usually male customers.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- look after (verbo) — prendersi cura, stare dietro. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sufficient /səˈfɪʃənt/, pension /ˈpɛnʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, squash /skwɔʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hungry, impressive, thickness.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.