Pratica di Shadowing: Watch Edward & Bella Fall in Love in Twilight - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

127 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Miss Swan.
2
Hi.
3
Pass?
4
Thank you.
5
Welcome to the class here.
6
Here's your stuff.
7
Okay.
8
And, uh, I got a seat for you right here, so come over.
9
The last one.
10
Just follow along till you catch up.
11
All right, guys.
12
Today we are gonna be observing the behavior of Panaria, a .k .a.
13
Flatworks.
14
Is it all done, do you love?
15
Yeah.
16
You're impossibly fast and strong.
17
Your skin is pale white and ice -cold.
18
Your eyes change color.
19
And sometimes you speak, like.. like you're from a different time.
20
You never eat or drink anything.
21
You don't go out in the sunlight.
22
How old are you?
23
Seventeen.
24
How long have you been 17?
25
A while.
26
I know what you are. To see it.
27
out loud say it vampire are you afraid
28
No. This is why we don't show ourselves in sunlight.
29
People would know we're different.
30
This is what I am.
31
It's like diamonds.
32
I'm the world's most dangerous predator.
33
Everything about me invites you in.
34
My voice, my face, even my smell.
35
And as if I wouldn't need any of that.
36
As if you could outrun me!
37
As if you could fight me off.
38
I'm designed to kill.
39
I don't care.
40
I've killed people before.
41
It does not matter.
42
I'm not afraid of you.
43
I'm only afraid of losing you.
44
I feel like you're gonna disappear.
45
I don't know how long I've waited for you.
46
So the mind fell in love with the lamb.
47
What a stupid lamb.
48
You sick, masochistic lion.
49
Thank you.
50
About three things, I was absolutely positive.
51
First, Edward was a vampire.
52
Second, there was a part of him, and I didn't know how dominant that part might be, that thirsted for my blood.
53
and third I was unconditionally and irrevocably in love with him you better hold on tight spider monkey do you trust me?
54
in theory I'm gonna close your eyes.
55
What?
56
This isn't real.
57
This kind of stuff just doesn't exist.
58
It does in my world.
59
Thank you.
60
How did you get in here?
61
The window.
62
Do you do that a lot?
63
Well, just the past couple of months.
64
I like watching you sleep.
65
It's, um...
66
It's kind of fascinating to me.
67
Um...
68
I just want to try one thing.
69
Just stay very still.
70
Don't move.
71
It's okay.
72
Stop it!
73
I'm sorry.
74
You're stronger than I thought.
75
Yeah, I wish I could say the same.
76
I can't ever lose control of you.
77
Hey, don't go.
78
I can try to suck the venom out.
79
No, I won't be able to stop.
80
Find the will to stop.
81
I choose.
82
She only has minutes left.
83
I'm gonna make you go away, Bill.
84
I'm gonna make you go away.
85
Edward, stop.
86
Her blood is clean.
87
You're killing her.
88
Edwin.
89
Stop.
90
Stop.
91
Find the will.
92
I'll be real, my all and all.
93
Death is peaceful.
94
Easy.
95
Life is harder. Shall we?
96
You're serious.
97
Oh, why not?
98
I see you're dancing. At prom.
99
Edward, why did you save me?
100
You just let the venom spread.
101
I could be like you right now.
102
You don't know what you're saying.
103
You don't want this.
104
I want you.
105
Always.
106
I'm not gonna end your life for you.
107
I'm dying.
108
Already.
109
Every second I get closer.
110
Older.
111
It's the way it's supposed to be.
112
Alice said that she saw me like you.
113
I heard her.
114
Provisions change.
115
Yeah, based on what people decide.
116
I've decided.
117
I did.
118
So that's what you dream about, becoming a monster.
119
I dream about being with you forever.
120
Forever.
121
And you're ready right now?
122
Yes.
123
Thank you.
124
Is it not enough just to have a long and happy life with me?
125
Yeah. For now.
126
Hmm.
127
Let's pray.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Watch Edward & Bella Fall in Love in Twilight”. Questo video contiene 127 frasi e 621 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:57. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lamb sostantivo/ˈlæm/agnello, agnellino
sunlight sostantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luce solare
venom sostantivo/ˈvɛnəm/veleno
diamond sostantivo/ˈdaɪ.ə.mənd/diamante
suck verbo/sʌk/succhiare, suggere
pray verbo/pɹeɪ/pregare, orare
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
lion sostantivo/ˈlaɪən/leone
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno
dominant aggettivo/ˈdɑmənənt/dominante
provision sostantivo/pɹəˈvɪʒ.ən/fornitura
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
pale aggettivo/peɪl/pallido, smorto
monkey sostantivo/ˈmʌŋki/scimmia
observe verbo/əbˈzɜːv/osservare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go away verbopartire, andarsene

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Is it all done, do you love?
  • You're impossibly fast and strong.
  • How did you get in here?
  • Do you do that a lot?
  • Edward, why did you save me?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 44 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: impossibly /ɪmˈpɒ.sɪb.li/, irrevocably /ɪˈɹɛ.və.kə.bli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, suck /sʌk/, invite /ɪnˈvaɪt/, dominant /ˈdɑmənənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: lamb /ˈlæm/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lamb, sunlight, venom.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →