Prática de Shadowing: Watch Edward & Bella Fall in Love in Twilight - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

127 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Miss Swan.
2
Hi.
3
Pass?
4
Thank you.
5
Welcome to the class here.
6
Here's your stuff.
7
Okay.
8
And, uh, I got a seat for you right here, so come over.
9
The last one.
10
Just follow along till you catch up.
11
All right, guys.
12
Today we are gonna be observing the behavior of Panaria, a .k .a.
13
Flatworks.
14
Is it all done, do you love?
15
Yeah.
16
You're impossibly fast and strong.
17
Your skin is pale white and ice -cold.
18
Your eyes change color.
19
And sometimes you speak, like.. like you're from a different time.
20
You never eat or drink anything.
21
You don't go out in the sunlight.
22
How old are you?
23
Seventeen.
24
How long have you been 17?
25
A while.
26
I know what you are. To see it.
27
out loud say it vampire are you afraid
28
No. This is why we don't show ourselves in sunlight.
29
People would know we're different.
30
This is what I am.
31
It's like diamonds.
32
I'm the world's most dangerous predator.
33
Everything about me invites you in.
34
My voice, my face, even my smell.
35
And as if I wouldn't need any of that.
36
As if you could outrun me!
37
As if you could fight me off.
38
I'm designed to kill.
39
I don't care.
40
I've killed people before.
41
It does not matter.
42
I'm not afraid of you.
43
I'm only afraid of losing you.
44
I feel like you're gonna disappear.
45
I don't know how long I've waited for you.
46
So the mind fell in love with the lamb.
47
What a stupid lamb.
48
You sick, masochistic lion.
49
Thank you.
50
About three things, I was absolutely positive.
51
First, Edward was a vampire.
52
Second, there was a part of him, and I didn't know how dominant that part might be, that thirsted for my blood.
53
and third I was unconditionally and irrevocably in love with him you better hold on tight spider monkey do you trust me?
54
in theory I'm gonna close your eyes.
55
What?
56
This isn't real.
57
This kind of stuff just doesn't exist.
58
It does in my world.
59
Thank you.
60
How did you get in here?
61
The window.
62
Do you do that a lot?
63
Well, just the past couple of months.
64
I like watching you sleep.
65
It's, um...
66
It's kind of fascinating to me.
67
Um...
68
I just want to try one thing.
69
Just stay very still.
70
Don't move.
71
It's okay.
72
Stop it!
73
I'm sorry.
74
You're stronger than I thought.
75
Yeah, I wish I could say the same.
76
I can't ever lose control of you.
77
Hey, don't go.
78
I can try to suck the venom out.
79
No, I won't be able to stop.
80
Find the will to stop.
81
I choose.
82
She only has minutes left.
83
I'm gonna make you go away, Bill.
84
I'm gonna make you go away.
85
Edward, stop.
86
Her blood is clean.
87
You're killing her.
88
Edwin.
89
Stop.
90
Stop.
91
Find the will.
92
I'll be real, my all and all.
93
Death is peaceful.
94
Easy.
95
Life is harder. Shall we?
96
You're serious.
97
Oh, why not?
98
I see you're dancing. At prom.
99
Edward, why did you save me?
100
You just let the venom spread.
101
I could be like you right now.
102
You don't know what you're saying.
103
You don't want this.
104
I want you.
105
Always.
106
I'm not gonna end your life for you.
107
I'm dying.
108
Already.
109
Every second I get closer.
110
Older.
111
It's the way it's supposed to be.
112
Alice said that she saw me like you.
113
I heard her.
114
Provisions change.
115
Yeah, based on what people decide.
116
I've decided.
117
I did.
118
So that's what you dream about, becoming a monster.
119
I dream about being with you forever.
120
Forever.
121
And you're ready right now?
122
Yes.
123
Thank you.
124
Is it not enough just to have a long and happy life with me?
125
Yeah. For now.
126
Hmm.
127
Let's pray.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Watch Edward & Bella Fall in Love in Twilight”. Este vídeo tem 127 frases e 621 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:57. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lamb substantivo/ˈlæm/anho, cordeiro
sunlight substantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luz do sol
venom substantivo/ˈvɛnəm/peçonha, veneno
diamond substantivo/ˈdaɪ.ə.mənd/diamante
suck verbo/sʌk/chupar, sugar
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
lion substantivo/ˈlaɪən/leão
spider substantivo/ˈspaɪ̯dɚ/aranha
dominant adjetivo/ˈdɑmənənt/dominante
provision substantivo/pɹəˈvɪʒ.ən/provisão, mantimento
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, sumir
pale adjetivo/peɪl/pálido, claro
monkey substantivo/ˈmʌŋki/macaco, símio
observe verbo/əbˈzɜːv/seguir, acompanhar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go away verbosair, partir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Is it all done, do you love?
  • You're impossibly fast and strong.
  • How did you get in here?
  • Do you do that a lot?
  • Edward, why did you save me?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: impossibly /ɪmˈpɒ.sɪb.li/, irrevocably /ɪˈɹɛ.və.kə.bli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, suck /sʌk/, invite /ɪnˈvaɪt/, dominant /ˈdɑmənənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lamb, sunlight, venom.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →