Prática de Shadowing: 'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse Now - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'm in the tree-light bomb!
2
Big Duke 6, roger.
3
Dub-1-3, stand by.
4
Moment of the stone eggs, son!
5
Hey, son, Bob!
6
Now, Max, go!
7
All right, now, let me take care of this.
8
All right, get that out!
9
Sorry.
10
I'll see you now.
11
All right.
12
Get back.
13
No, ma'am!
14
Sorry!
15
Chip in!
16
1-2-1-3, Roger, they need some napalm down in the tree line.
17
Can you get twisted around, time to put it down here?
18
Right, 1-3, you will make a fuck with one target.
19
I'm gonna suppress some mortar fire off the tree line down here.
20
Roger, here we go.
21
Good, give it all you got, bring in all your ships.
22
Swing a breath.
23
Man about to be my chopper, getting back to the hospital.
24
Go!
25
Go!
26
Go!
27
Oh, no, no, no, no, you gotta go with it.
28
Come on!
29
Go!
30
Go!
31
Get it out of here!
32
And tell my guys that I'm on my board!
33
Big up six, this is up one three, the jet stream by now.
34
They've got about 30 seconds on station.
35
Get your people back and get down.
36
This is gonna be a big one.
37
Don't worry.
38
We'll have this place cleaned up and ready to eat, son.
39
Don't you worry.
40
Give me those shorts.
41
This is from the Air Cav, a present for me and the boys.
42
I wanna see you do your stuff with them.
43
Out there, eh?
44
You still, Luke?
45
You still, Luke?
46
Son!
47
Napalm, son!
48
Nothing else in the world smells like that!
49
Come on, move, move, move!
50
I love the smell of napalm in the morning.
51
You know, one time we had a hail bomb?
52
For 12 hours, when it was all over, I walked up.
53
We didn't find one of them, not one stinking dink body.
54
It smelled like...
55
It smelled like...
56
It smelled like...
57
It smelled like...
58
Victory.
59
Someday this war's gonna end.
60
Thank you.

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você irá praticar a conversação em inglês com base no famoso diálogo do filme "Apocalypse Now". Através desse trecho intenso, você irá desenvolver suas habilidades de fala e compreensão auditiva, aprimorando seu vocabulário e sua pronúncia. Essa prática de conversação em inglês é ideal para aprimorar sua fluência, uma vez que você terá a oportunidade de imitar o tom e a velocidade do diálogo, elementos essenciais na técnica de shadow speak ou shadowspeak.

Vocabulário e Frases Chave

  • napalm - um agente incendiário, usado muitas vezes em contextos de guerra.
  • tree line - a linha de árvores, referindo-se a uma área coberta por árvores que pode servir como referência em um mapa.
  • chopper - gíria para helicóptero.
  • mortar fire - fogo de morteiro, uma forma de ataque com armas de artilharia.
  • roger - um termo usado na comunicação por rádio que significa 'entendido'.
  • stand by - aguardar ou estar preparado para ação.

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta prática de conversação em inglês, tente a técnica de shadowing. Ao ouvir o diálogo, preste atenção ao ritmo e à entonação das falas. Repita as falas quase simultaneamente, imitando não só as palavras, mas também a emoção e a energia que estão presentes na cena. O trecho é rápido e cheio de intensidade, portanto, comece devagar se necessário e aumente a velocidade gradualmente. Essa prática pode ser realizada em um shadowing site ou mesmo escutando o áudio repetidamente. A repetição é a chave para dominar a pronúncia e o fluxo natural da fala. Depois de se sentir confortável, tente gravar-se para ouvir suas próprias diferenças em comparação com a original.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.