Prática de Shadowing: Kristen Stewart Talks Getting Into Character For Twilight, Spencer, And More | Who What Wear - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

132 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My favorite thing is a puffy sleeve.
2
I don't know why I don't do it every day.
3
Hi, I'm Kristen Stewart, and ready?
4
This is from Twilight One.
5
It rains a lot up there in forks, and so I have glovies and a big fall of hair that's not mine.
6
Wow, he looks weird.
7
This is funny.
8
What else?
9
so like Bella she's just not much of a dress girl especially in Twilight One the sweater
10
and the sneakers kind of made it like what I'm not barely wearing a dress I loved
11
that night it felt like my prom I was 17
12
and I wasn't in high school so yeah that's a visceral memory thank you for
13
presenting it to me now here's Bella she's getting married
14
or maybe she's just gotten married I think you take pictures after the ceremony it's funny look at
15
that arch I'm trying so hard I'm like hi I love that dress so much.
16
I remember getting into it felt like getting into a real wedding dress
17
because I was like being hidden in some room with like heaters and I was like, it's too hot in here.
18
My makeup's melting off.
19
And they're like, well, we're not going to be ready for 30 minutes.
20
And I was like, but I'm ready now.
21
I was like, well, here we go.
22
This is the time that I can play the bride.
23
It's a nice memory.
24
And he looks great.
25
Yeah, I think if I were to ever do like a classic wedding dress, this is kind of the one.
26
This is the picture.
27
I'm not going to do it.
28
But I got to do it.
29
And I do really, I appreciate that.
30
So this is a photograph of myself and Jodie Foster in the Panic Room.
31
And I've recently watched this movie.
32
It's really good.
33
I wore the same pajamas for eight months.
34
I turned 11 years old on this movie.
35
I got my period on this movie.
36
My pajamas were red.
37
That was a prescient choice.
38
Clothes were great.
39
She's so kind of like austere and like sad, but clearly going to get her like groove and power
40
and mojo back and the kids like you can curse
41
and you can drink coca -cola and have pizza
42
and be happy I have very fond memories of
43
that tiny little cell we were in it for eight months
44
wearing the same clothes just to speak to the clothes
45
because that's what I'm supposed to do I mean they are like really defining
46
and perfect for these two ladies I watched it recently
47
and I was like there's something distinct going on here
48
and it might be hard to put your finger on
49
but I just was like oh I know who these who
50
these people are Michael Kaplan designed this one he is also a legend.
51
Well done.
52
This is from Adventureland.
53
I was such a little derpy derpist and I could barely wear my own skin, let alone these clothes.
54
I loved making this movie so much.
55
I still have my Games, Games, Games shirt. So fun.
56
I mean, the 80s and the 90s, they're back in full force and the early 2000s.
57
Yeah, this was so fun wearing a t -shirt in the pool.
58
That's such a distinct era of time where you're wearing t
59
-shirts into pools where you're not just removing the items wearing
60
a bathing suit somehow this was the sexy option this was
61
he's really gonna like me in this sopping wet black t
62
-shirt here we are in Spencer in the wedding dress this
63
was shot on a Saturday we shot five day weeks
64
and I was really unprepared for like the 12 -hour day
65
that we did of every single costume in the whole movie
66
traipsing over every inch of exterior grounds I could barely breathe it was
67
so cold and i was so nervous to hold
68
that dress up with my body made me
69
so emotional it actually is quite different to the one
70
that she wore because it looked different on me
71
and we couldn't have the whole big train thing
72
and somehow it got closer than the truth a really good designer knows how to dress the human being
73
and not lose sight of that human being
74
while telling a greater story this was so fun this is when i got to play joan jett in the runaways
75
But me and Dakota, who played Cherie Curry, got to play around and take all these photos before we started shooting
76
because we know them in images more than we do footage.
77
She's just one of the most intrinsically herself motherfuckers it's ever been and clothes mattered, fit mattered.
78
My body's different.
79
I'm looking at this going, God, you could have done better.
80
I look at this and I'm like, well, I need an hour to discuss the memory flood
81
and the sort of negotiation between things that you're proud of
82
and things that you could have done better
83
and then also just sort of letting it be what it was
84
and i was so young and i love joan so much
85
and i hope she's great and hi what's up
86
if you see this snow white
87
and the huntsman was the physical feat the armor made me
88
so physically incapable it was really fun to put this stuff
89
together colleen atwood is a genius beautiful designer the clothes evolved in this really cool way
90
that on big movies usually they're not allowed to degrade and like
91
feels kind of stuffy or even
92
when you do make a choice to like rip the dress
93
off at the bottom it feels like there's a little tear already
94
and ready to break away like her her clothes are lived in really substantiated the idea
95
that i was playing the please cut this out fairest of them all Yeah, I just had the best time.
96
The sword, the shield is so cool.
97
Everything was really tight in like all of the imagery with a tree and sort of like, you know, who she was, who this girl actually was as a human being kind of hopefully came through in the clothes
98
and didn't feel like worn territory, like sort of like revitalizing something that we all already loved okay yeah
99
so personal shopper was all about the clothes too
100
and about it being not about the clothes in this weird
101
conflicted way i was playing someone in such deep grief
102
and like having such an existential spiral into an identity crisis
103
so the clothes being something that she could put on
104
and find stimulus through
105
or kind of even like a little bit of like feeling like she might be alive
106
and not dead through uh was was fun i i couldn't see how beautiful everything was until i watched the movie.
107
And when I watched it, I was like, oh man, you guys are really up to something.
108
So this is from Seaburg.
109
I've worked with Michael Wilkinson a few times.
110
He did some of the last, I think he did the last two Twilight movies.
111
I was so nervous to play this part.
112
She has an elegance and a sort of poise.
113
While being quite radical and wild and cool and hot, she was required to be such a lady then.
114
She's someone that I've coveted as an actress
115
and kind of just an icon for a long time
116
so him putting me in the right clothes it gave me the confidence to inhabit space on that set.
117
I miss you Michael you're great at what you do thank
118
you for making me better in this movie where I played Gene Seberg.
119
This is Love Lies Bleeding.
120
Olga Mills is the costume designer for this and she is somebody
121
that I want to steal and keep in my proverbial pocket.
122
She's an incredible costumer she understands texture and tone and intonation and everything that everything implies without having to be super exact.
123
Like you can tell her a feeling and she gives you the right pair of jeans.
124
We figured out that I was, my character was definitely a soft shoed person.
125
She came in with a lot of boot ideas and belts and like leather.
126
And I was like, I think she's a bit of a nice guy.
127
She was like, oh, soft shoe.
128
I was like, yeah, I think that's what I mean.
129
Choosing the right jeans.
130
You know, it's like so much more than that.
131
I don't want to make time here.
132
Let's go.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Kristen Stewart Talks Getting Into Character For Twilight, Spencer, And More”. As palavras que mais se repetem: clothes, dress, movie. Este vídeo tem 132 frases e 1437 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:05. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
designer substantivo/dɪˈzaɪnɚ/desenhador, desenhadora
distinct adjetivo/dɪˈstɪŋkt/distinto
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
costume substantivo/ˈkɑsˌt(j)um/traje, costume
tone substantivo/ˈtəʊn/tom
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
pocket substantivo/ˈpɑ.kɪt/bolso, algibeira
actress substantivo/ˈæk.tɹɪs/atriz
bath substantivo/bɑːθ/banheira
legend substantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/lenda
pizza substantivo/ˈpi.tsə/pizza, piza
belt substantivo/ˈbɛlt/cinto, cinta
ceremony substantivo/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/cerimônia, cerimónia
sexy adjetivo/ˈsɛksi/sexy, sensual

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
break away verbofugir, escapar
figure out verbodescobrir, deduzir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm not going to do it.
  • You know, it's like so much more than that.
  • I don't want to make time here.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing hidden · was shot · was really unprepared
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've recently watched · it's ever been · I've worked

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/, leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/
  • Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shield /ˈʃild/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, proverbial /pɹəˈvɜɹb.iː.əl/, revitalize /ɹiˈvaɪt(ə)ˌlaɪz/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: distinct /dɪˈstɪŋkt/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, belt /ˈbɛlt/, sword /soɹd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, radical /ˈɹædɪkəl/, spiral /ˈspaɪɹəl/, proverbial /pɹəˈvɜɹb.iː.əl/, visceral /ˈvɪsəɹəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heater /ˈhitɚ/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloth, designer, distinct.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →