ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Watch Edward & Bella Fall in Love in Twilight

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

127 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Miss Swan.
2
Hi.
3
Pass?
4
Thank you.
5
Welcome to the class here.
6
Here's your stuff.
7
Okay.
8
And, uh, I got a seat for you right here, so come over.
9
The last one.
10
Just follow along till you catch up.
11
All right, guys.
12
Today we are gonna be observing the behavior of Panaria, a .k .a.
13
Flatworks.
14
Is it all done, do you love?
15
Yeah.
16
You're impossibly fast and strong.
17
Your skin is pale white and ice -cold.
18
Your eyes change color.
19
And sometimes you speak, like.. like you're from a different time.
20
You never eat or drink anything.
21
You don't go out in the sunlight.
22
How old are you?
23
Seventeen.
24
How long have you been 17?
25
A while.
26
I know what you are. To see it.
27
out loud say it vampire are you afraid
28
No. This is why we don't show ourselves in sunlight.
29
People would know we're different.
30
This is what I am.
31
It's like diamonds.
32
I'm the world's most dangerous predator.
33
Everything about me invites you in.
34
My voice, my face, even my smell.
35
And as if I wouldn't need any of that.
36
As if you could outrun me!
37
As if you could fight me off.
38
I'm designed to kill.
39
I don't care.
40
I've killed people before.
41
It does not matter.
42
I'm not afraid of you.
43
I'm only afraid of losing you.
44
I feel like you're gonna disappear.
45
I don't know how long I've waited for you.
46
So the mind fell in love with the lamb.
47
What a stupid lamb.
48
You sick, masochistic lion.
49
Thank you.
50
About three things, I was absolutely positive.
51
First, Edward was a vampire.
52
Second, there was a part of him, and I didn't know how dominant that part might be, that thirsted for my blood.
53
and third I was unconditionally and irrevocably in love with him you better hold on tight spider monkey do you trust me?
54
in theory I'm gonna close your eyes.
55
What?
56
This isn't real.
57
This kind of stuff just doesn't exist.
58
It does in my world.
59
Thank you.
60
How did you get in here?
61
The window.
62
Do you do that a lot?
63
Well, just the past couple of months.
64
I like watching you sleep.
65
It's, um...
66
It's kind of fascinating to me.
67
Um...
68
I just want to try one thing.
69
Just stay very still.
70
Don't move.
71
It's okay.
72
Stop it!
73
I'm sorry.
74
You're stronger than I thought.
75
Yeah, I wish I could say the same.
76
I can't ever lose control of you.
77
Hey, don't go.
78
I can try to suck the venom out.
79
No, I won't be able to stop.
80
Find the will to stop.
81
I choose.
82
She only has minutes left.
83
I'm gonna make you go away, Bill.
84
I'm gonna make you go away.
85
Edward, stop.
86
Her blood is clean.
87
You're killing her.
88
Edwin.
89
Stop.
90
Stop.
91
Find the will.
92
I'll be real, my all and all.
93
Death is peaceful.
94
Easy.
95
Life is harder. Shall we?
96
You're serious.
97
Oh, why not?
98
I see you're dancing. At prom.
99
Edward, why did you save me?
100
You just let the venom spread.
101
I could be like you right now.
102
You don't know what you're saying.
103
You don't want this.
104
I want you.
105
Always.
106
I'm not gonna end your life for you.
107
I'm dying.
108
Already.
109
Every second I get closer.
110
Older.
111
It's the way it's supposed to be.
112
Alice said that she saw me like you.
113
I heard her.
114
Provisions change.
115
Yeah, based on what people decide.
116
I've decided.
117
I did.
118
So that's what you dream about, becoming a monster.
119
I dream about being with you forever.
120
Forever.
121
And you're ready right now?
122
Yes.
123
Thank you.
124
Is it not enough just to have a long and happy life with me?
125
Yeah. For now.
126
Hmm.
127
Let's pray.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Watch Edward & Bella Fall in Love in Twilight” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 127 ประโยค และ 621 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:57 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sunlight คำนาม/ˈsʌnˌlaɪt/แดด, แสงอาทิตย์
venom คำนาม/ˈvɛnəm/พิษ
diamond คำนาม/ˈdaɪ.ə.mənd/เพชร
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
lion คำนาม/ˈlaɪən/สิงโต, ราชสีห์
spider คำนาม/ˈspaɪ̯dɚ/แมงมุม
dominant คำคุณศัพท์/ˈdɑmənənt/เป็นใหญ่
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
pale คำคุณศัพท์/peɪl/ซีด, จาง
monkey คำนาม/ˈmʌŋki/ลิง
observe คำกริยา/əbˈzɜːv/สังเกต
predator คำนาม/ˈpɹɛd.ə.tɚ/นักล่า, ผู้ล่า
thirst คำนาม/θɝst/ความกระหาย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Is it all done, do you love?
  • You're impossibly fast and strong.
  • How did you get in here?
  • Do you do that a lot?
  • Edward, why did you save me?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 44 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: impossibly /ɪmˈpɒ.sɪb.li/, irrevocably /ɪˈɹɛ.və.kə.bli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pale /peɪl/, observe /əbˈzɜːv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: venom /ˈvɛnəm/, invite /ɪnˈvaɪt/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, observe /əbˈzɜːv/, irrevocably /ɪˈɹɛ.və.kə.bli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, pray /pɹeɪ/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/, dominant /ˈdɑmənənt/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sunlight, venom, diamond เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →