ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene | American Psycho

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

126 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Doin' the crossword?
2
Need any help?
3
Jean?
4
Yes, Patrick?
5
Would you like to accompany me to dinner?
6
That is, if you're not doing anything.
7
Um, no. No, I don't have any plans.
8
Well...
9
Isn't this a coincidence?
10
Listen, where should we go?
11
Anywhere you want.
12
Let's not think about what I want.
13
How about anywhere you want?
14
I don't know, Patrick.
15
I can't make this decision.
16
Come on.
17
Where do you want to go?
18
Anywhere you want.
19
Just say it.
20
I can get us in anywhere.
21
What about...
22
Dorcia? So, Dorsia is where
23
Jean wants to go.
24
I don't know.
25
We'll go wherever you want to go.
26
Dorsia is fine.
27
Uh, Dorsia, yes?
28
Yeah, can you take two tonight at, let's say, 9 o 'clock?
29
We're totally booked.
30
Really?
31
That's great.
32
No, I said we are totally booked.
33
Two at nine?
34
Perfect.
35
See you then.
36
Yeah?
37
You're...
38
dressed okay?
39
You didn't give a name.
40
They know me.
41
Why don't you meet me at my place at seven for drinks? And Gene?
42
We'll want to change before we go out.
43
Patrick, it's so elegant.
44
What a wonderful view.
45
Jean?
46
Sorbet?
47
Thanks, Patrick.
48
I'd love some.
49
Do you want a bite?
50
I'm on a diet, but thank you.
51
You don't need to lose any weight.
52
You're kidding, right?
53
You look great, very fit.
54
You can always be thinner, look better.
55
Well, maybe we shouldn't go out to dinner.
56
I don't want to ruin your willpower.
57
No, it's all right.
58
I'm not very good at controlling it anyway.
59
So listen, what do you really want to do with your life?
60
Just briefly summarize, and don't tell me you enjoy working with children, okay?
61
Well, I'd like to travel and maybe go back to school, but I don't really know.
62
I'm at a point in my life where there seems to be so many possibilities, but I'm, I don't know, I'm just so unsure.
63
Do you have a boyfriend?
64
No, not really.
65
Interesting.
66
Are you seeing anyone?
67
I mean, seriously?
68
Maybe.
69
I don't know.
70
Not really.
71
Jean, do you feel fulfilled?
72
I mean, in your life?
73
I guess I do.
74
For a long time, I was too focused on my work.
75
But now I've really begun to think about changing myself.
76
You know, developing and growing.
77
Growing.
78
I'm glad you said that.
79
Did you know that, uh, Ted Bundy's first dog, a collie, was named Lassie?
80
Had you heard this?
81
Who's Ted Bundy?
82
Forgot it.
83
What's that?
84
I need it for, uh, taping something.
85
Patrick, have you ever wanted to make someone happy?
86
What?
87
No, put it in the carton.
88
Sorry.
89
Jean?
90
What?
91
Um, make someone happy.
92
Have you ever wanted to?
93
I'm looking for, uh, I guess you could say I just want to have a meaningful relationship with someone special.
94
Hmm.
95
Patrick?
96
Patrick?
97
I know you're there.
98
Pick up the phone, you bad boy.
99
What are you up to tonight?
100
It's me.
101
Don't try to hide.
102
I hope you're not out there with some little number you picked up because you're my Mr. Bateman.
103
My boy next door.
104
Anyway, you never called me and you said you would.
105
And I'll leave a message for Jean about this too to remind you, but we're having dinner with Melania and Taylor.
106
You know Melania, she went to Sweetbriar.
107
And we're meeting at the Cornell Club, so I'll call you my morning, honey.
108
Oh, sorry, I know you hate that.
109
Bye, Patrick.
110
Bye, Mr. Big Time CEO.
111
Bye -bye. Was that Evelyn?
112
Are you still seeing her?
113
I'm sorry.
114
I have no right to ask that.
115
do you want me to go yeah
116
i don't think i can control myself
117
i know i should go i know i have a tendency to get involved with unavailable men
118
and i mean do you want me to go i think if you stay something bad will happen
119
I think I might hurt you.
120
You don't want to get hurt, do you?
121
No. No, I guess not.
122
I don't want to get bruised.
123
You're right.
124
I should go.
125
Oh, don't forget you have a lunch date tomorrow with Donald Kimball at Smith & Walensky's.
126
Thanks.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

'Comparing Business Cards' Scene | American PsychoB1
16

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | TwilightB1
8

'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight

TeensDaily ConversationHigh School Students
'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse NowB1
3

'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse Now

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

『プラダを着た悪魔２』無料プレビューB2
2
194 ประโยค

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"B2
63 ประโยค

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
28
89 ประโยค

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 ประโยค

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 ประโยค

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5
114 ประโยค

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
lestat de lioncourt is ICONICB2
1
184 ประโยค

lestat de lioncourt is ICONIC

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 ประโยค

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 ประโยค

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 ประโยค

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
American Psycho - Office Interrogation - 1080 HDB2
6
141 ประโยค

American Psycho - Office Interrogation - 1080 HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The HipB2
2
648 ประโยค

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Patrick, Jean, anywhere, Dorsia, dinner วิดีโอนี้มี 126 ประโยค และ 695 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:39 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 91 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 126 ประโยค มี 44 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
thin คำคุณศัพท์/ˈθɪn/บาง
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
bite คำกริยา/baɪt/กัด
tendency คำนาม/ˈtɛn.dən.si/แนวโน้ม
bruise คำนาม/bɹuz/รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ
carton คำนาม/ˈkɑɹtn̩/กล่อง
crossword คำนาม/ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/ปริศนาอักษรไขว้, อักษรไขว้
sorbet คำนาม/sɔɹˈbeɪ/ซอร์เบ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Would you like to accompany me to dinner?
  • Listen, where should we go?
  • How about anywhere you want?
  • Where do you want to go?
  • You don't want to get hurt, do you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've really begun · Have you ever wanted
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare totally booked · was named

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 44 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, fulfill /fʊlˈfɪl/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, bruise /bɹuz/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: bruise /bɹuz/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thin, honey, remind เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →