ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: American Psycho - Office Interrogation - 1080 HD

B2
Lady in red Is dancing with me Chief to chief
⏸ หยุดชั่วคราว
141 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Lady in red Is dancing with me Chief to chief
2
There's nobody here What is it?
3
Patrick.
4
Yes, Jean?
5
There's a Mr. Donald Kimball here to see you. Who?
6
Detective Donald Kimball.
7
Tell him I'm at lunch.
8
Patrick, it's only 10.30.
9
I think he knows you're here.
10
Send him in, I guess.
11
Now, John, you've got to wear clothes in proportion to your physique.
12
There are definite do's and don'ts, good buddy, of wearing a bold striped shirt.
13
A bold striped shirt calls for solid, colored, or discreetly patterned suits and ties patterned suits and ties.
14
Yes, always tip the stylist 15%.
15
Listen, John, I've got to go.
16
T. Boone Pickens just walked in.
17
Just joking.
18
No, don't tip the owner of the salon.
19
OK, John, right?
20
Got it.
21
Sorry about that.
22
No, I'm sorry.
23
I should have made an appointment.
24
Was that anything important?
25
All that?
26
Just mulling over business problems, examining opportunities, exchanging rumors, spreading gossip.
27
Hi.
28
I'm Donald Kimball.
29
Hi.
30
Pat Bateman.
31
Nice to meet you.
32
Sorry to barge in on you like this.
33
I know how busy you guys can get.
34
So, what's the, uh, topic of discussion?
35
I've been hired by Meredith Powell to investigate the disappearance of Paul Allen.
36
I see, yeah.
37
Paul's disappearance, yeah.
38
Sir, it's nothing that official.
39
I just have some basic questions about Paul Allen, about yourself.
40
Coffee?
41
No, I'm okay.
42
Paul and ours?
43
No, I'm okay.
44
Can you bring Mr. Kimball?
45
Mr. Kimball, a bottle of a...
46
No, really, I'm okay.
47
It's no problem.
48
So, what's the topic of discussion?
49
The disappearance of Paul Allen.
50
Right.
51
Well, I, um...
52
I haven't heard anything about the disappearance or anything.
53
Not on page six, at least.
54
I think his family wants to skip quiet.
55
Understandable.
56
Lime?
57
No, not really.
58
I'm okay.
59
You sure?
60
I can always get you a lime.
61
Just some preliminary questions that I need for my own files, okay?
62
Shoot.
63
How old are you?
64
Twenty-seven.
65
Where did you go to school?
66
Harvard, then Harvard Business School.
67
Your address?
68
American Gardens Building, West 81st Street.
69
Hmm, nice.
70
Very nice.
71
Thanks.
72
What can you tell me about Paul Allen?
73
I'm at a loss.
74
He was part of that whole Yale thing.
75
Yale thing?
76
Yeah, Yale thing.
77
What do you mean, Yale thing?
78
Well, I think for one, that he was probably a closet homosexual who did a lot of cocaine at Yale thing.
79
What kind of man was he?
80
Besides the information you've just given.
81
I hope I'm not being cross-examined here.
82
You feel like that?
83
No, not really.
84
Where did Paul hang out?
85
Hang out?
86
Yeah, you know, hang out.
87
Let me think.
88
The Newport, Harry's, Flutie's, Indochine, Nell's, the Cornell Club, the New York Yacht Club.
89
He had a yacht?
90
No, he just hung out there.
91
And where did he go to school?
92
Don't you know this?
93
I just wanted to know if you know.
94
Before Yale, if I remember correctly, St. Paul's.
95
Listen, I just, I just want to help.
96
I understand.
97
Do you have any witnesses or fingerprints?
98
Well, there's a message on his answering machine that says he went to London.
99
Maybe he did, huh?
100
His girlfriend doesn't think so.
101
But has anyone seen him in London?
102
Actually, yes.
103
Hmm.
104
But I've had a hard time getting actual verification.
105
A Stephen Hughes said he saw him at a restaurant there.
106
But I checked it out.
107
And what happened is he mistook a Herbert Ainsworth for Palso.
108
Had his apartment been burglarized?
109
No, actually, it hadn't.
110
Toiletries were missing.
111
A suit was gone.
112
So was some luggage.
113
That's it.
114
I mean, no one's dealing with the homicide squad yet or anything, right?
115
No, not yet.
116
As I said, we're not sure.
117
Basically, no one's seen or heard anything.
118
So typical, isn't it?
119
It's just strange.
120
One day someone's walking around, going to work, alive, and then...
121
Nothing.
122
People just disappear.
123
Earth just opens up and swallows them.
124
Eerie.
125
Really eerie.
126
Listen, you'll have to excuse me.
127
I have a lunch meeting with Cliff Huxtable Four Seasons in 20 minutes.
128
Uh, the Four Seasons?
129
Isn't that a little far uptown?
130
I mean, aren't you gonna be late?
131
No, there's one down here.
132
Oh, really?
133
I didn't know that.
134
It's very good.
135
Listen, if anything else occurs to you, any information...
136
Absolutely, I'm 100% with you.
137
Great.
138
And thanks for your time, Mr. Bateman.
139
Bye-bye.
140
Goodbye.
141
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดจากวิดีโอ "American Psycho - Office Interrogation" เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการฝึกทักษะภาษาอังกฤษ เนื่องจากอยู่ในบริบทที่สมจริงและช่วยให้ผู้เรียนได้สัมผัสกับบทสนทนาในสถานการณ์จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สนใจในธุรกิจและการสื่อสารที่เป็นทางการ วิดีโอนี้จะช่วยให้คุณสามารถ:

  • เข้าใจน้ำเสียงและอารมณ์ที่ใช้ในการสื่อสารในที่ทำงาน
  • เรียนรู้คำศัพท์และสำนวนที่ใช้ในบริบทของการสัมภาษณ์และการสืบสวน
  • พัฒนาทักษะการออกเสียงและจังหวะในการพูด ซึ่งสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้

หากคุณต้องการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ด้วยวิธีที่สนุกสนาน การทำ shadowing จากวิดีโอนี้จะช่วยคุณได้มากเลยทีเดียว โดยเฉพาะในการทำ shadowspeaks และ shadow speech ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในส่วนนี้ เราจะมาวิเคราะห์โครงสร้างและสำนวนสำคัญที่ใช้โดยผู้พูดในวิดีโอนี้:

  • “Can you bring Mr. Kimball?” - การใช้คำถามในรูปแบบนี้เป็นวิธีที่สุภาพในการสั่งการให้ผู้ฟังทำอะไร
  • “I’ve been hired to investigate...” - การใช้ Present Perfect ในบริบทนี้สร้างความรู้สึกที่เป็นปัจจุบันและต่อเนื่อง
  • “Sorry to barge in on you like this.” - สำนวนนี้แสดงถึงความสุภาพในการขอโทษเมื่อทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สะดวก

การใช้โครงสร้างเหล่านี้ในการฝึกพูดจะทำให้คุณฟังดูเป็นธรรมชาติและเหมาะสมกับบริบทต่างๆ

กับดักการออกเสียงทั่วไป

การออกเสียงเป็นส่วนสำคัญที่จะทำให้ผู้พูดเข้าใจได้ง่าย วิดีโอนี้มีคำที่อาจทำให้ผู้เรียนสับสนได้ เช่น:

  • “disappearance” - คำนี้มีเสียง /dɪs.əˈpɪr.əns/ ซึ่งอาจยากต่อการออกเสียงอย่างถูกต้อง
  • “investigate” - คำนี้อาจเกิดการออกเสียงที่ผิดพลาดได้หากไม่ใส่ใจในลำดับเสียง
  • “interrogation” - คำนี้มีหลายส่วนเสียงจึงต้องฝึกให้ชำนาญ

การทำ shadowing กับวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องและเลี่ยงการผิดพลาดในการพูดในอนาคต

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว