ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

กำลังโหลด...
1
Yeah.
2
This is crazy, Ben.
3
Two deaths are not going to fit in here.
4
I promise.
5
I'll stay out of your way.
6
That's impossible because now I don't have room for.
7
Hi.
8
This is good, right?
9
I like this arrangement.
10
Becky, I want you to let Ben give you a hand, OK?
11
And CC him on all my emails.
12
Did we get yesterday's numbers?
13
Uh, yes, we did.
14
I saw them here.
15
Here you go.
16
Thanks.
17
And I need to go over the data on customer purchase patterns.
18
Let Ben take a look at that too.
19
Actually, let Ben take a look at that first.
20
Okay.
21
Don't worry, Becky.
22
Backup's good.
23
Ping me when Cameron gets in.
24
Becky?
25
I've been here nine months, Ben, and she never asked me to take a look at anything for her ever, okay?
26
I hear you.
27
That's frustrating.
28
I mean, totally.
29
I graduated from Penn.
30
I have a business degree, but I never seem to do anything right around here, and you're, like, 50 years older than me, and you're deaf.
31
I happen to think you do a lot of things right.
32
You do so much.
33
Oh.
34
I know.
35
I know that.
36
Mm-hmm.
37
But she doesn't.
38
I mean, I bust my ass for her 14 hours a day, and she never notices.
39
Oh, oh, my God.
40
I hate girls who cry at work.
41
How about if you, just as an experiment, try letting me help you?
42
A lot of your stress is going to be lifted once you're out from under this mountain of work.
43
And maybe you should consider leaving here at a normal hour once in a while.
44
See your friends.
45
Have a little fun.
46
Mm-hmm.
47
I can offer my assistance in this area.
48
I would love to, actually.
49
I just don't want her to think that I can't do my job and I need an intern to help me.
50
Okay, you're not gonna want to hear this, but I heard women who sleep less than seven hours a
51
night gain 38% more weight than women who sleep more than seven hours a night.
52
What?
53
I leave here at 11, I get back at 7, I sleep, like, five hours a night, and now I'm gonna get back?
54
Let's get through this stuff.
55
Let's do it together.
56
Let's clean slate it.
57
Let's just do it.
58
Oh, very nice, St. Louis.
59
Oh, a sway jacket in D.C.
60
I'm so happy.
61
Beautiful Miami.
62
Thank you.
63
Oh, look at Chicago.
64
She put the same boots in her cart as the woman from Houston.
65
Okay, let's see what she does at checkout.
66
She's not buying them either.
67
Okay, maybe check the delivery cost on those boots?
68
Now talk.
69
Hey.
70
Hi.
71
I took a look at the data purchase patterns.
72
Should I come back?
73
No, no, come on in.
74
That was fast.
75
Well, I enlisted Becky's help.
76
It seems the most expensive place you're advertising is actually bringing in the customers who are spending the least,
77
and the channels you're least investing in are adding enormous value in segments that currently appear to have low value, but actually have the highest spending potential.
78
That's what I could tell so far.
79
Whoa, Ben, can you, like, deal with that for me?
80
Maybe come up with a better plan?
81
I mean, if you have the time.
82
Happy to.
83
The man spent 40 years in business.
84
Yeah, no, I get it.
85
And, Jules, Becky was a huge help in this.
86
You know she has a business degree from Penn?
87
I know.
88
I mean, I forgot, but I know.
89
I'll say something to her.
90
That would be very nice.
91
Thank you.

บริบท & พื้นฐาน

ในการสนทนานี้ ผู้พูดได้แสดงถึงความเครียดและความท้าทายที่เกิดขึ้นในที่ทำงาน โดยมีการพูดคุยระหว่างเบ็คกี้และเบ็นเกี่ยวกับการทำงานร่วมกัน และวิธีการที่เบ็คกี้รู้สึกว่าตนเองถูกมองข้ามในที่ทำงาน แม้ว่าจะทำงานหนักมากก็ตาม การสนทนานี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการทำงานเป็นทีมและการสนับสนุนเพื่อนร่วมงาน ซึ่งเป็นหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันในที่ทำงาน

5 วลีที่ดีที่สุดสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Let Ben give you a hand” – ให้เบ็นช่วยคุณ
  • “I need to go over the data” – ฉันต้องการพิจารณาข้อมูล
  • “I can offer my assistance” – ฉันสามารถเสนอความช่วยเหลือ
  • “That’s frustrating” – นั่นน่าหงุดหงิด
  • “You do a lot of things right” – คุณทำหลายสิ่งได้ถูกต้อง

การใช้วลีเหล่านี้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณดูมั่นใจและเป็นมืออาชีพมากขึ้น

คู่มือการฝึกพูดตามแบบขั้นตอน

ในการเรียนรู้จากบทสนทนานี้ คุณสามารถใช้เทคนิค shadow speak เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ นี่คือขั้นตอนที่แนะนำ:

  1. ฟังบทสนทนา – เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ ฟังเสียงและจังหวะการพูดของผู้พูด
  2. ทำความเข้าใจ – พยายามเข้าใจบริบทและความหมายของบทสนทนานั้น เพื่อให้คุณสามารถเชื่อมโยงกับวลีและคำที่ใช้
  3. พูดตาม – เริ่มพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยพยายามเลียนแบบน้ำเสียงและอารมณ์ที่ผู้พูดแสดงออกมา
  4. บันทึกเสียง – บันทึกเสียงของคุณเองขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
  5. ปรับปรุง – ฟังการบันทึกเสียงของคุณและทำการปรับปรุงในจุดที่จำเป็น โดยใช้เทคนิค shadowspeak เพื่อพัฒนาการออกเสียงและจังหวะ

การฝึกฝนตามขั้นตอนนี้จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในการพูดภาษาอังกฤษ และสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีคุณภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ