ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show

B2
We do some very nice modern fittings.
⏸ หยุดชั่วคราว
89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We do some very nice modern fittings.
2
Clean lines, minimalist.
3
Yeah, we do want the bathroom to look very modern, but also very traditional.
4
Right, it is quite difficult to marry those very disparate styles.
5
Well, that's the look that we want.
6
I understand that.
7
I'm just not sure that it's a look that actually physically exists in the world.
8
You're looking for classic meets modern, yeah?
9
Yeah, that's right.
10
So, clawfoot bath with thin-lined cistern.
11
Fancy taps, but rainforest showerhead.
12
Exactly.
13
Can do, sir.
14
Can do!
15
And will do.
16
Sorry, Hans, this is my customer.
17
You can't just take my customer.
18
Yeah, I can, Mark, for two reasons.
19
One, he wants me to, don't you, mate?
20
Yes, please.
21
Fuck you, Dr.
22
Frankenbath.
23
And two, as of this morning, I'm your boss.
24
Grab us a large latte and a pan of raisin, would you, Mark?
25
Come on, fate.
26
This can't be right.
27
Don't fist me again fate Robert just Henna mark is super hands my boss now have you just promoted him well it depends a define boss in the normal way then yes he is super hands has become my boss this is insane Sean Ryder responsible for setting the libel rate your lunch couscous salad Dobby makes a big batch at the start of the week.
28
She puts little notes in it too.
29
Grains for your brains, that sort of thing.
30
Because I heart you.
31
That's today's.
32
Salad's fucking grim though.
33
I close my eyes, shove it in as fast as I can, open them and they're still the same amount.
34
Listen Mark, I'm sorry about earlier but I am going to have to be on your case pretty much permanently from now on.
35
Belittling you if needs be.
36
No hard feelings though, yeah?
37
In a way I'm pleased.
38
It's made me finally decide to do something.
39
There's still plenty to live for, mate.
40
You've got a kid.
41
Not suicide.
42
I'm not suicidal.
43
No?
44
No.
45
I'm finally going to do an MBA at evening class.
46
Maybe get a business of my own going.
47
That's us both moving up.
48
Since I've got prospects, I want to find the perfect partner.
49
See, I've been lucky enough to have shared relationships with some very creative, volatile, very intense women, but now I really want a normal one.
50
Hi.
51
I hear about the ballet shoes.
52
The ballet shoes?
53
Is she going to mention Jesus?
54
Sorry, have I got the right flats?
55
Sarah, yeah?
56
Come for the ballet shoes?
57
Yeah.
58
Just a minute.
59
I've worked out how to make the perfect woman, Mark.
60
Advertise on Freecycle.
61
Sort out the right combination of free stuff and you can engineer who comes round.
62
So if they want ballet shoes?
63
They'll have a conventional nature but with an adventurous love of the arts.
64
Perfect.
65
Plus, limber, if you receive me.
66
Where did you get ballet shoes?
67
From a dancewear boutique.
68
It cost me a fair bit, but it's an investment.
69
And why are you using my flat, exactly?
70
My place has got a bit of a men's hostel vibe.
71
It's a bit rank, a little bit seamany.
72
Hello again.
73
So, as new, my sister bought them and then just went right off ballet, got into bowling, different shoes.
74
And this is the Squarepusher CD.
75
Oh, can I just take the shoes?
76
The advert did say they go together.
77
Shoes, CD.
78
and this speed goes with it.
79
It's a package.
80
Right.
81
I don't want the CD or the speed, thanks.
82
Then I can't give you the shoes, love.
83
Sorry.
84
Bye.
85
She obviously wasn't right, Mark.
86
Might have to finesse the formula.
87
Do you want to buy some ballet shoes, do you, mate?
88
How much?
89
We'll see you next time.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านบทสนทนาที่สนุกสนานจากคลิป "Super Hans is Mark’s New Boss" ในซีรีส์ Peep Show ผู้เรียนจะได้เรียนรู้วิธีการใช้คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในการทำงานและการสื่อสารในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในเรื่องของการจัดการความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานและการสื่อสารความคิดเห็นเกี่ยวกับความชอบส่วนตัวในที่ทำงาน

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Modern fittings - การจัดฟิตติ้งที่ทันสมัย
  • Minimalist - สไตล์ที่เรียบง่าย
  • Classic meets modern - คลาสสิคพบสมัยใหม่
  • Clawfoot bath - อ่างอาบน้ำแบบขาเล็บหมู
  • Cistern - ถังเก็บน้ำ
  • Belittling - การทำให้รู้สึกด้อยค่า
  • Prospects - โอกาสในอนาคต
  • Creative, volatile women - ผู้หญิงที่มีความคิดสร้างสรรค์และอารมณ์แปรปรวน

เคล็ดลับในการฝึกฝน

การฟังและพูดซ้ำ (shadow speech) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณ การใช้เทคนิค shadowspeak คุณสามารถฝึกการออกเสียงและน้ำเสียงให้ดียิ่งขึ้น โดยเริ่มต้นจากการฟังบทสนทนาในคลิปตามจังหวะและความเร็วของการพูด ผู้เรียนควรเริ่มด้วยการฟังอย่างตั้งใจและทำความเข้าใจเนื้อหา ก่อนที่จะลองพูดตาม (shadowing) โดยใช้เสียงของผู้พูดในคลิปเพื่อฝึกฝนความถูกต้องในการออกเสียงและการใช้ไหวพริบ

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดใน shadow speak ให้คุณคัดเลือกช่วงที่สั้นและสนุกสนานในคลิป เช่น ขณะที่พูดถึงความชอบหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับการทำงาน จากนั้นทำซ้ำบ่อยๆ และลองเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงหรืออารมณ์ในการแสดงออก เพื่อให้รู้สึกสนุกและไม่เครียด เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจกับการพูดตามคลิปแล้ว ลองพูดตามแบบไม่มองเนื้อหาแล้วบันทึกเสียงของตัวเองเพื่อเปรียบเทียบและประเมินผลการพัฒนาของตนเอง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว