Pratica di Shadowing: Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
We do some very nice modern fittings.
⏸ In Pausa
89 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We do some very nice modern fittings.
2
Clean lines, minimalist.
3
Yeah, we do want the bathroom to look very modern, but also very traditional.
4
Right, it is quite difficult to marry those very disparate styles.
5
Well, that's the look that we want.
6
I understand that.
7
I'm just not sure that it's a look that actually physically exists in the world.
8
You're looking for classic meets modern, yeah?
9
Yeah, that's right.
10
So, clawfoot bath with thin-lined cistern.
11
Fancy taps, but rainforest showerhead.
12
Exactly.
13
Can do, sir.
14
Can do!
15
And will do.
16
Sorry, Hans, this is my customer.
17
You can't just take my customer.
18
Yeah, I can, Mark, for two reasons.
19
One, he wants me to, don't you, mate?
20
Yes, please.
21
Fuck you, Dr.
22
Frankenbath.
23
And two, as of this morning, I'm your boss.
24
Grab us a large latte and a pan of raisin, would you, Mark?
25
Come on, fate.
26
This can't be right.
27
Don't fist me again fate Robert just Henna mark is super hands my boss now have you just promoted him well it depends a define boss in the normal way then yes he is super hands has become my boss this is insane Sean Ryder responsible for setting the libel rate your lunch couscous salad Dobby makes a big batch at the start of the week.
28
She puts little notes in it too.
29
Grains for your brains, that sort of thing.
30
Because I heart you.
31
That's today's.
32
Salad's fucking grim though.
33
I close my eyes, shove it in as fast as I can, open them and they're still the same amount.
34
Listen Mark, I'm sorry about earlier but I am going to have to be on your case pretty much permanently from now on.
35
Belittling you if needs be.
36
No hard feelings though, yeah?
37
In a way I'm pleased.
38
It's made me finally decide to do something.
39
There's still plenty to live for, mate.
40
You've got a kid.
41
Not suicide.
42
I'm not suicidal.
43
No?
44
No.
45
I'm finally going to do an MBA at evening class.
46
Maybe get a business of my own going.
47
That's us both moving up.
48
Since I've got prospects, I want to find the perfect partner.
49
See, I've been lucky enough to have shared relationships with some very creative, volatile, very intense women, but now I really want a normal one.
50
Hi.
51
I hear about the ballet shoes.
52
The ballet shoes?
53
Is she going to mention Jesus?
54
Sorry, have I got the right flats?
55
Sarah, yeah?
56
Come for the ballet shoes?
57
Yeah.
58
Just a minute.
59
I've worked out how to make the perfect woman, Mark.
60
Advertise on Freecycle.
61
Sort out the right combination of free stuff and you can engineer who comes round.
62
So if they want ballet shoes?
63
They'll have a conventional nature but with an adventurous love of the arts.
64
Perfect.
65
Plus, limber, if you receive me.
66
Where did you get ballet shoes?
67
From a dancewear boutique.
68
It cost me a fair bit, but it's an investment.
69
And why are you using my flat, exactly?
70
My place has got a bit of a men's hostel vibe.
71
It's a bit rank, a little bit seamany.
72
Hello again.
73
So, as new, my sister bought them and then just went right off ballet, got into bowling, different shoes.
74
And this is the Squarepusher CD.
75
Oh, can I just take the shoes?
76
The advert did say they go together.
77
Shoes, CD.
78
and this speed goes with it.
79
It's a package.
80
Right.
81
I don't want the CD or the speed, thanks.
82
Then I can't give you the shoes, love.
83
Sorry.
84
Bye.
85
She obviously wasn't right, Mark.
86
Might have to finesse the formula.
87
Do you want to buy some ballet shoes, do you, mate?
88
How much?
89
We'll see you next time.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Contesto & Background

Il dialogo estratto dal video "Super Hans is Mark’s New Boss" di "Peep Show" presenta un'interazione caratteristica tra due personaggi, Mark e Super Hans. Mark, un individuo che cerca di mantenere la propria professionalità, si trova a dover affrontare la novità di avere un capo poco convenzionale come Super Hans. Il processo di assimilazione di stili diversi e la ricerca di un equilibrio tra modernità e tradizione si evidenziano nel discorso. Questo contesto offre un'ottima opportunità per migliorare la pronuncia e la comprensione dell'inglese attraverso il dialogo colloquiale.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • “Yeah, we do want the bathroom to look very modern, but also very traditional.” - Questa frase evidenzia l'importanza di integrare diversi stili nella comunicazione.
  • “I’m just not sure that it’s a look that actually physically exists in the world.” - Qui si esprime un dubbio comune, utile per le conversazioni quotidiane.
  • “Can do, sir. Can do!” - Una risposta affermativa che mostra disponibilità e entusiasmo, essenziale per la pratica di conversazione in inglese.
  • “I’m sorry about earlier but I am going to have to be on your case pretty much permanently from now on.” - Una frase che comunica la necessità di un controllo costante e stabilisce dinamiche lavorative.
  • “I really want a normal one.” - Una semplice espressione che mette in luce il desiderio di stabilità nelle relazioni.

Guida Passo-passo al Shadowing

Il "shadowspeak" è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia inglese e può essere utilizzata efficacemente con questo video. Ecco una guida per affrontare la difficoltà di questo dialogo:

  1. Ascolta attentamente: Rivolgiti al video e ascolta il dialogo più volte. Concentrati sull'intonazione e sul ritmo dei parlanti.
  2. Ripeti e imita: Dopo aver ascoltato, prova a ripetere le frasi seguendo il tono e l'accento degli attori. Questo aiuta a migliorare la tua fluidità e pronuncia.
  3. Pratica con un partner: Trova qualcuno con cui esercitarti. Potete alternarvi nel recitare le battute, per aumentare la vostra pratica di conversazione in inglese.
  4. Analizza le espressioni: Fai attenzione alle espressioni colloquiali e ai modi di dire. Prova a incorporarle nel tuo vocabolario quotidiano.
  5. Registra e riascolta: Registrati mentre parli. Riascoltando, potrai identificare aree da migliorare nella tua pronuncia.

Utilizzando queste tecniche, potrai imparare l'inglese con youtube in modo efficace e sviluppare abilità comunicative più solide.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè