Shadowing Practice: Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We do some very nice modern fittings.
2
Clean lines, minimalist.
3
Yeah, we do want the bathroom to look very modern, but also very traditional.
4
Right, it is quite difficult to marry those very disparate styles.
5
Well, that's the look that we want.
6
I understand that.
7
I'm just not sure that it's a look that actually physically exists in the world.
8
You're looking for classic meets modern, yeah?
9
Yeah, that's right.
10
So, clawfoot bath with thin-lined cistern.
11
Fancy taps, but rainforest showerhead.
12
Exactly.
13
Can do, sir.
14
Can do!
15
And will do.
16
Sorry, Hans, this is my customer.
17
You can't just take my customer.
18
Yeah, I can, Mark, for two reasons.
19
One, he wants me to, don't you, mate?
20
Yes, please.
21
Fuck you, Dr.
22
Frankenbath.
23
And two, as of this morning, I'm your boss.
24
Grab us a large latte and a pan of raisin, would you, Mark?
25
Come on, fate.
26
This can't be right.
27
Don't fist me again fate Robert just Henna mark is super hands my boss now have you just promoted him well it depends a define boss in the normal way then yes he is super hands has become my boss this is insane Sean Ryder responsible for setting the libel rate your lunch couscous salad Dobby makes a big batch at the start of the week.
28
She puts little notes in it too.
29
Grains for your brains, that sort of thing.
30
Because I heart you.
31
That's today's.
32
Salad's fucking grim though.
33
I close my eyes, shove it in as fast as I can, open them and they're still the same amount.
34
Listen Mark, I'm sorry about earlier but I am going to have to be on your case pretty much permanently from now on.
35
Belittling you if needs be.
36
No hard feelings though, yeah?
37
In a way I'm pleased.
38
It's made me finally decide to do something.
39
There's still plenty to live for, mate.
40
You've got a kid.
41
Not suicide.
42
I'm not suicidal.
43
No?
44
No.
45
I'm finally going to do an MBA at evening class.
46
Maybe get a business of my own going.
47
That's us both moving up.
48
Since I've got prospects, I want to find the perfect partner.
49
See, I've been lucky enough to have shared relationships with some very creative, volatile, very intense women, but now I really want a normal one.
50
Hi.
51
I hear about the ballet shoes.
52
The ballet shoes?
53
Is she going to mention Jesus?
54
Sorry, have I got the right flats?
55
Sarah, yeah?
56
Come for the ballet shoes?
57
Yeah.
58
Just a minute.
59
I've worked out how to make the perfect woman, Mark.
60
Advertise on Freecycle.
61
Sort out the right combination of free stuff and you can engineer who comes round.
62
So if they want ballet shoes?
63
They'll have a conventional nature but with an adventurous love of the arts.
64
Perfect.
65
Plus, limber, if you receive me.
66
Where did you get ballet shoes?
67
From a dancewear boutique.
68
It cost me a fair bit, but it's an investment.
69
And why are you using my flat, exactly?
70
My place has got a bit of a men's hostel vibe.
71
It's a bit rank, a little bit seamany.
72
Hello again.
73
So, as new, my sister bought them and then just went right off ballet, got into bowling, different shoes.
74
And this is the Squarepusher CD.
75
Oh, can I just take the shoes?
76
The advert did say they go together.
77
Shoes, CD.
78
and this speed goes with it.
79
It's a package.
80
Right.
81
I don't want the CD or the speed, thanks.
82
Then I can't give you the shoes, love.
83
Sorry.
84
Bye.
85
She obviously wasn't right, Mark.
86
Might have to finesse the formula.
87
Do you want to buy some ballet shoes, do you, mate?
88
How much?
89
We'll see you next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
15
95 משפטים

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 משפטים

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
It's Mike Ross' First Day Back | SuitsB2
4
64 משפטים

It's Mike Ross' First Day Back | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Empower B2 Unit 2 class videoB2
1
104 משפטים

Empower B2 Unit 2 class video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 משפטים

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call SaulB2
6
62 משפטים

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and RecreationB2
3
179 משפטים

Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Matt decided to tell his boss the truth #shortsB1
1
68 משפטים

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5
91 משפטים

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
'Comparing Business Cards' Scene | American PsychoB1
16
127 משפטים

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)B1
3
194 משפטים

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace LeeB1
5
92 משפטים

His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Super Hans is Mark’s New Boss”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shoes, ballet, mark, boss, mate. בסרטון הזה יש 89 משפטים ו-623 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:01. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 16 מתוך 89 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ballet שם עצם/bælˈeɪ/בָּלֵט
adventurous שם תואר/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/הרפתקני
cistern שם עצם/ˈsɪs.tɚn/גֵּב
couscous שם עצם/ˈkus.kus/כּוּסְכּוּס
hostel שם עצם/ˈhɑstəl/אַכְסָנִיָּה
rainforest שם עצם/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/יער גשם
raisin שם עצם/ˈɹeɪzən/צימוק \ צִמּוּק
boutique שם עצם/buˈtik/בּוּטִיק
advertise פועל/ˈædvɚˌtaɪ̯z/פרסם
grim שם תואר/ɡɹɪm/עגום
volatile שם תואר/ˈvɑ.lə.təl/נדיף
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
fist שם עצם/fɪst/אֶגרוֹף
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
grain שם עצם/ɡɹeɪn/בָּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're looking for classic meets modern, yeah?
  • You can't just take my customer.
  • One, he wants me to, don't you, mate?
  • Sorry, have I got the right flats?
  • Where did you get ballet shoes?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ballet /bælˈeɪ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, advert /ædvˈɝt/, dancewear /ˈdænswɛɚ/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: disparate /ˈdɪsp(ə)ɹət/, limber /ˈlɪmbə(ɹ)/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, raisin /ˈɹeɪzən/, grim /ɡɹɪm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, shave /ˈʃeɪ̯v/, vibe /vaɪb/, salad /ˈsæl.əd/, depend /dɪˈpɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ballet, adventurous, cistern.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →