跟讀練習: Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
89 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
We do some very nice modern fittings.
2
Clean lines, minimalist.
3
Yeah, we do want the bathroom to look very modern, but also very traditional.
4
Right, it is quite difficult to marry those very disparate styles.
5
Well, that's the look that we want.
6
I understand that.
7
I'm just not sure that it's a look that actually physically exists in the world.
8
You're looking for classic meets modern, yeah?
9
Yeah, that's right.
10
So, clawfoot bath with thin-lined cistern.
11
Fancy taps, but rainforest showerhead.
12
Exactly.
13
Can do, sir.
14
Can do!
15
And will do.
16
Sorry, Hans, this is my customer.
17
You can't just take my customer.
18
Yeah, I can, Mark, for two reasons.
19
One, he wants me to, don't you, mate?
20
Yes, please.
21
Fuck you, Dr.
22
Frankenbath.
23
And two, as of this morning, I'm your boss.
24
Grab us a large latte and a pan of raisin, would you, Mark?
25
Come on, fate.
26
This can't be right.
27
Don't fist me again fate Robert just Henna mark is super hands my boss now have you just promoted him well it depends a define boss in the normal way then yes he is super hands has become my boss this is insane Sean Ryder responsible for setting the libel rate your lunch couscous salad Dobby makes a big batch at the start of the week.
28
She puts little notes in it too.
29
Grains for your brains, that sort of thing.
30
Because I heart you.
31
That's today's.
32
Salad's fucking grim though.
33
I close my eyes, shove it in as fast as I can, open them and they're still the same amount.
34
Listen Mark, I'm sorry about earlier but I am going to have to be on your case pretty much permanently from now on.
35
Belittling you if needs be.
36
No hard feelings though, yeah?
37
In a way I'm pleased.
38
It's made me finally decide to do something.
39
There's still plenty to live for, mate.
40
You've got a kid.
41
Not suicide.
42
I'm not suicidal.
43
No?
44
No.
45
I'm finally going to do an MBA at evening class.
46
Maybe get a business of my own going.
47
That's us both moving up.
48
Since I've got prospects, I want to find the perfect partner.
49
See, I've been lucky enough to have shared relationships with some very creative, volatile, very intense women, but now I really want a normal one.
50
Hi.
51
I hear about the ballet shoes.
52
The ballet shoes?
53
Is she going to mention Jesus?
54
Sorry, have I got the right flats?
55
Sarah, yeah?
56
Come for the ballet shoes?
57
Yeah.
58
Just a minute.
59
I've worked out how to make the perfect woman, Mark.
60
Advertise on Freecycle.
61
Sort out the right combination of free stuff and you can engineer who comes round.
62
So if they want ballet shoes?
63
They'll have a conventional nature but with an adventurous love of the arts.
64
Perfect.
65
Plus, limber, if you receive me.
66
Where did you get ballet shoes?
67
From a dancewear boutique.
68
It cost me a fair bit, but it's an investment.
69
And why are you using my flat, exactly?
70
My place has got a bit of a men's hostel vibe.
71
It's a bit rank, a little bit seamany.
72
Hello again.
73
So, as new, my sister bought them and then just went right off ballet, got into bowling, different shoes.
74
And this is the Squarepusher CD.
75
Oh, can I just take the shoes?
76
The advert did say they go together.
77
Shoes, CD.
78
and this speed goes with it.
79
It's a package.
80
Right.
81
I don't want the CD or the speed, thanks.
82
Then I can't give you the shoes, love.
83
Sorry.
84
Bye.
85
She obviously wasn't right, Mark.
86
Might have to finesse the formula.
87
Do you want to buy some ballet shoes, do you, mate?
88
How much?
89
We'll see you next time.
FOR YOU
推薦影片
B23
179 句
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2406 句
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
62 句
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
77 句
Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
54 句
When The Sex Is Too Good | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
59 句
2 Broke Girls – And How They Met clip2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
68 句
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B216
95 句
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
91 句
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B219
582 句
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
127 句
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
92 句
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
背景與上下文
在這段影片中，Mark 和他的老闆 Super Hans 展開了一段關於現代與傳統浴室設計的對話。Super Hans 在設計理念上嘗試將這兩種風格結合在一起，儘管 Mark 對這種設計的存在表示懷疑。同時，Super Hans 還通過調侃和競爭，向 Mark 展示了他在職場中的新角色。這段對話不僅展示了職場的複雜關係，也反映了生活中的選擇與決策，讓我們在學習英語的同時，也能理解人際交流中的微妙之處。
日常交流的五個重要短語
- clean lines, minimalist（簡潔的線條，極簡主義）
- marry those very disparate styles（結合這兩種截然不同的風格）
- clawfoot bath（爪足浴缸）
- fate（命運）
- I heart you（我愛你）
這些短語在生活對話中非常實用，可以幫助學習者在不同場合下進行有效的溝通。通過看YouTube學英語，你可以聽到更自然的英文表達，從而提高你的語言能力。
逐步模仿指導
若要提高你的口語能力，可以嘗試以下逐步模仿技巧：
- 選擇一段對話：從影片中選擇一段你感興趣的對話，最好是簡短且富有情感的部分。
- 先聽後說：首先，反覆聽這段對話，關注發音、語調及停頓。不要急於模仿，先理解內容。
- 慢速模仿：使用暫停功能，逐句模仿。不要只注重發音，更要感受語境中的情感。
- 記錄和對比：錄下你的語音，並與原版進行比較，找出差距，逐步提高。
- 多次練習：每天抽出固定時間進行這個練習，可以幫助你更自然地運用所學短語。
這種shadowing技巧有助於提高英語口語流利度和表達能力，因此建議你在日常學習中多加利用。此外，結合shadow speak以及其他相關資源，可以更好地掌握語言活用。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。