Shadowing Practice: Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
89 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
We do some very nice modern fittings.
2
Clean lines, minimalist.
3
Yeah, we do want the bathroom to look very modern, but also very traditional.
4
Right, it is quite difficult to marry those very disparate styles.
5
Well, that's the look that we want.
6
I understand that.
7
I'm just not sure that it's a look that actually physically exists in the world.
8
You're looking for classic meets modern, yeah?
9
Yeah, that's right.
10
So, clawfoot bath with thin-lined cistern.
11
Fancy taps, but rainforest showerhead.
12
Exactly.
13
Can do, sir.
14
Can do!
15
And will do.
16
Sorry, Hans, this is my customer.
17
You can't just take my customer.
18
Yeah, I can, Mark, for two reasons.
19
One, he wants me to, don't you, mate?
20
Yes, please.
21
Fuck you, Dr.
22
Frankenbath.
23
And two, as of this morning, I'm your boss.
24
Grab us a large latte and a pan of raisin, would you, Mark?
25
Come on, fate.
26
This can't be right.
27
Don't fist me again fate Robert just Henna mark is super hands my boss now have you just promoted him well it depends a define boss in the normal way then yes he is super hands has become my boss this is insane Sean Ryder responsible for setting the libel rate your lunch couscous salad Dobby makes a big batch at the start of the week.
28
She puts little notes in it too.
29
Grains for your brains, that sort of thing.
30
Because I heart you.
31
That's today's.
32
Salad's fucking grim though.
33
I close my eyes, shove it in as fast as I can, open them and they're still the same amount.
34
Listen Mark, I'm sorry about earlier but I am going to have to be on your case pretty much permanently from now on.
35
Belittling you if needs be.
36
No hard feelings though, yeah?
37
In a way I'm pleased.
38
It's made me finally decide to do something.
39
There's still plenty to live for, mate.
40
You've got a kid.
41
Not suicide.
42
I'm not suicidal.
43
No?
44
No.
45
I'm finally going to do an MBA at evening class.
46
Maybe get a business of my own going.
47
That's us both moving up.
48
Since I've got prospects, I want to find the perfect partner.
49
See, I've been lucky enough to have shared relationships with some very creative, volatile, very intense women, but now I really want a normal one.
50
Hi.
51
I hear about the ballet shoes.
52
The ballet shoes?
53
Is she going to mention Jesus?
54
Sorry, have I got the right flats?
55
Sarah, yeah?
56
Come for the ballet shoes?
57
Yeah.
58
Just a minute.
59
I've worked out how to make the perfect woman, Mark.
60
Advertise on Freecycle.
61
Sort out the right combination of free stuff and you can engineer who comes round.
62
So if they want ballet shoes?
63
They'll have a conventional nature but with an adventurous love of the arts.
64
Perfect.
65
Plus, limber, if you receive me.
66
Where did you get ballet shoes?
67
From a dancewear boutique.
68
It cost me a fair bit, but it's an investment.
69
And why are you using my flat, exactly?
70
My place has got a bit of a men's hostel vibe.
71
It's a bit rank, a little bit seamany.
72
Hello again.
73
So, as new, my sister bought them and then just went right off ballet, got into bowling, different shoes.
74
And this is the Squarepusher CD.
75
Oh, can I just take the shoes?
76
The advert did say they go together.
77
Shoes, CD.
78
and this speed goes with it.
79
It's a package.
80
Right.
81
I don't want the CD or the speed, thanks.
82
Then I can't give you the shoes, love.
83
Sorry.
84
Bye.
85
She obviously wasn't right, Mark.
86
Might have to finesse the formula.
87
Do you want to buy some ballet shoes, do you, mate?
88
How much?
89
We'll see you next time.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU
Aanbevolen Video
B214
95 zinnen
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2406 zinnen
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
64 zinnen
It's Mike Ross' First Day Back | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
104 zinnen
Empower B2 Unit 2 class video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B218
582 zinnen
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
62 zinnen
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
179 zinnen
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 zinnen
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
91 zinnen
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
127 zinnen
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
194 zinnen
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
92 zinnen
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Super Hans is Mark’s New Boss”. Deze woorden komen het vaakst terug: shoes, ballet, mark, boss, mate. Deze video bevat 89 zinnen en 623 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:01. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 155 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 16 van de 89 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| ballet zelfstandig naamwoord | /bælˈeɪ/ | ballet |
| adventurous bijvoeglijk naamwoord | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | avontuurlijk, ondernemend |
| advert werkwoord | /ædvˈɝt/ | verwijzen, aandacht vestigen op |
| belittle werkwoord | /bɪˈlɪt.əl/ | kleineren, afkraken |
| cistern zelfstandig naamwoord | /ˈsɪs.tɚn/ | cisterne, waterreservoir |
| couscous zelfstandig naamwoord | /ˈkus.kus/ | couscous |
| disparate bijvoeglijk naamwoord | /ˈdɪsp(ə)ɹət/ | onsamenhangend |
| hostel zelfstandig naamwoord | /ˈhɑstəl/ | herberg, pension |
| minimalist bijvoeglijk naamwoord | /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/ | minimalistisch |
| rainforest zelfstandig naamwoord | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | regenwoud |
| raisin zelfstandig naamwoord | /ˈɹeɪzən/ | rozijn |
| showerhead zelfstandig naamwoord | douchekop | |
| boutique zelfstandig naamwoord | /buˈtik/ | boetiek |
| suicidal bijvoeglijk naamwoord | /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/ | zelfmoord |
| advertise werkwoord | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | adverteren |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| work out werkwoord | /ˌwɝk ˈaʊt/ | uitrekenen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- You're looking for classic meets modern, yeah?
- You can't just take my customer.
- One, he wants me to, don't you, mate?
- Sorry, have I got the right flats?
- Where did you get ballet shoes?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 21 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- Lange woorden — let op de klemtoon: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, shave /ˈʃeɪ̯v/, vibe /vaɪb/, salad /ˈsæl.əd/, depend /dɪˈpɛnd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: ballet /bælˈeɪ/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, advert /ædvˈɝt/, dancewear /ˈdænswɛɚ/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grim /ɡɹɪm/, grain /ɡɹeɪn/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als ballet, adventurous, advert.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.