Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show

B2
We do some very nice modern fittings.
⏸ Tạm dừng
89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We do some very nice modern fittings.
2
Clean lines, minimalist.
3
Yeah, we do want the bathroom to look very modern, but also very traditional.
4
Right, it is quite difficult to marry those very disparate styles.
5
Well, that's the look that we want.
6
I understand that.
7
I'm just not sure that it's a look that actually physically exists in the world.
8
You're looking for classic meets modern, yeah?
9
Yeah, that's right.
10
So, clawfoot bath with thin-lined cistern.
11
Fancy taps, but rainforest showerhead.
12
Exactly.
13
Can do, sir.
14
Can do!
15
And will do.
16
Sorry, Hans, this is my customer.
17
You can't just take my customer.
18
Yeah, I can, Mark, for two reasons.
19
One, he wants me to, don't you, mate?
20
Yes, please.
21
Fuck you, Dr.
22
Frankenbath.
23
And two, as of this morning, I'm your boss.
24
Grab us a large latte and a pan of raisin, would you, Mark?
25
Come on, fate.
26
This can't be right.
27
Don't fist me again fate Robert just Henna mark is super hands my boss now have you just promoted him well it depends a define boss in the normal way then yes he is super hands has become my boss this is insane Sean Ryder responsible for setting the libel rate your lunch couscous salad Dobby makes a big batch at the start of the week.
28
She puts little notes in it too.
29
Grains for your brains, that sort of thing.
30
Because I heart you.
31
That's today's.
32
Salad's fucking grim though.
33
I close my eyes, shove it in as fast as I can, open them and they're still the same amount.
34
Listen Mark, I'm sorry about earlier but I am going to have to be on your case pretty much permanently from now on.
35
Belittling you if needs be.
36
No hard feelings though, yeah?
37
In a way I'm pleased.
38
It's made me finally decide to do something.
39
There's still plenty to live for, mate.
40
You've got a kid.
41
Not suicide.
42
I'm not suicidal.
43
No?
44
No.
45
I'm finally going to do an MBA at evening class.
46
Maybe get a business of my own going.
47
That's us both moving up.
48
Since I've got prospects, I want to find the perfect partner.
49
See, I've been lucky enough to have shared relationships with some very creative, volatile, very intense women, but now I really want a normal one.
50
Hi.
51
I hear about the ballet shoes.
52
The ballet shoes?
53
Is she going to mention Jesus?
54
Sorry, have I got the right flats?
55
Sarah, yeah?
56
Come for the ballet shoes?
57
Yeah.
58
Just a minute.
59
I've worked out how to make the perfect woman, Mark.
60
Advertise on Freecycle.
61
Sort out the right combination of free stuff and you can engineer who comes round.
62
So if they want ballet shoes?
63
They'll have a conventional nature but with an adventurous love of the arts.
64
Perfect.
65
Plus, limber, if you receive me.
66
Where did you get ballet shoes?
67
From a dancewear boutique.
68
It cost me a fair bit, but it's an investment.
69
And why are you using my flat, exactly?
70
My place has got a bit of a men's hostel vibe.
71
It's a bit rank, a little bit seamany.
72
Hello again.
73
So, as new, my sister bought them and then just went right off ballet, got into bowling, different shoes.
74
And this is the Squarepusher CD.
75
Oh, can I just take the shoes?
76
The advert did say they go together.
77
Shoes, CD.
78
and this speed goes with it.
79
It's a package.
80
Right.
81
I don't want the CD or the speed, thanks.
82
Then I can't give you the shoes, love.
83
Sorry.
84
Bye.
85
She obviously wasn't right, Mark.
86
Might have to finesse the formula.
87
Do you want to buy some ballet shoes, do you, mate?
88
How much?
89
We'll see you next time.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Super Hans is Mark’s New Boss" từ series Peep Show cung cấp một bối cảnh giao tiếp thực tế và thú vị, giúp người học có cơ hội luyện nói tiếng Anh hiệu quả. Trong video, bạn có thể thấy những tình huống giao tiếp hàng ngày tại nơi làm việc, nơi mà việc đưa ra ý kiến, thảo luận ý tưởng và xử lý mâu thuẫn diễn ra một cách tự nhiên. Việc luyện nói với video này không chỉ giúp cải thiện kỹ năng nói mà còn giúp bạn làm quen với những cảm xúc và tình huống căng thẳng mà nhân vật trải qua, từ đó làm cho bài học trở nên sinh động và gần gũi hơn.

Ngữ pháp & Biểu thức trong bối cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng được sử dụng trong video:

  • "I understand that. I'm just not sure that..." - Đây là cách diễn đạt thể hiện sự đồng ý và sau đó đưa ra ý kiến cá nhân, rất hữu ích để luyện nói tiếng Anh.
  • "Can do, sir. Can do!" - Cách thể hiện sự tự tin và quyết tâm trong việc thực hiện một hành động. Biểu thức này thường được sử dụng trong môi trường làm việc.
  • "It depends on..." - Cấu trúc này rất quan trọng để nói về sự phụ thuộc và điều kiện, giúp bạn diễn đạt suy nghĩ một cách rõ ràng.
  • "I'm going to have to be on your case pretty much permanently..." - Cách diễn đạt thể hiện sự quyết tâm và trách nhiệm, rất phù hợp để sử dụng trong các cuộc nói chuyện chính thức.
  • "I heart you." - Câu này không chỉ mang tính hài hước mà còn thể hiện sự gần gũi trong quan hệ cá nhân, có thể được áp dụng trong các tình huống xã hội.

Các lỗi phát âm thường gặp

Khi luyện nói với video này, người học có thể gặp phải một số từ hoặc cách phát âm khó như:

  • "couscous" - Có thể khó đối với những ai chưa quen với từ này, yêu cầu phát âm rõ và chú ý đến âm cuối.
  • "rainforest showerhead" - Ghép nối nhiều âm, cần phải luyện tập để tránh phát âm sai.
  • "belittling" - Từ này có âm tiết dài và chứa chữ "tt", có thể gây khó khăn cho người mới học.

Để cải thiện phát âm, bạn có thể sử dụng những phần mềm shadowing hoặc các ứng dụng hoạt động trong lĩnh vực shadow speech, giúp tăng cường khả năng phát âm và hiểu biết ngữ điệu. Hãy thử luyện nói với video này và tham gia vào hoạt động luyện nói tiếng Anh hằng ngày để nhận thấy sự tiến bộ của bản thân nhé!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.