Shadowing-Übung: Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
We do some very nice modern fittings.
⏸ Pausiert
89 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
We do some very nice modern fittings.
2
Clean lines, minimalist.
3
Yeah, we do want the bathroom to look very modern, but also very traditional.
4
Right, it is quite difficult to marry those very disparate styles.
5
Well, that's the look that we want.
6
I understand that.
7
I'm just not sure that it's a look that actually physically exists in the world.
8
You're looking for classic meets modern, yeah?
9
Yeah, that's right.
10
So, clawfoot bath with thin-lined cistern.
11
Fancy taps, but rainforest showerhead.
12
Exactly.
13
Can do, sir.
14
Can do!
15
And will do.
16
Sorry, Hans, this is my customer.
17
You can't just take my customer.
18
Yeah, I can, Mark, for two reasons.
19
One, he wants me to, don't you, mate?
20
Yes, please.
21
Fuck you, Dr.
22
Frankenbath.
23
And two, as of this morning, I'm your boss.
24
Grab us a large latte and a pan of raisin, would you, Mark?
25
Come on, fate.
26
This can't be right.
27
Don't fist me again fate Robert just Henna mark is super hands my boss now have you just promoted him well it depends a define boss in the normal way then yes he is super hands has become my boss this is insane Sean Ryder responsible for setting the libel rate your lunch couscous salad Dobby makes a big batch at the start of the week.
28
She puts little notes in it too.
29
Grains for your brains, that sort of thing.
30
Because I heart you.
31
That's today's.
32
Salad's fucking grim though.
33
I close my eyes, shove it in as fast as I can, open them and they're still the same amount.
34
Listen Mark, I'm sorry about earlier but I am going to have to be on your case pretty much permanently from now on.
35
Belittling you if needs be.
36
No hard feelings though, yeah?
37
In a way I'm pleased.
38
It's made me finally decide to do something.
39
There's still plenty to live for, mate.
40
You've got a kid.
41
Not suicide.
42
I'm not suicidal.
43
No?
44
No.
45
I'm finally going to do an MBA at evening class.
46
Maybe get a business of my own going.
47
That's us both moving up.
48
Since I've got prospects, I want to find the perfect partner.
49
See, I've been lucky enough to have shared relationships with some very creative, volatile, very intense women, but now I really want a normal one.
50
Hi.
51
I hear about the ballet shoes.
52
The ballet shoes?
53
Is she going to mention Jesus?
54
Sorry, have I got the right flats?
55
Sarah, yeah?
56
Come for the ballet shoes?
57
Yeah.
58
Just a minute.
59
I've worked out how to make the perfect woman, Mark.
60
Advertise on Freecycle.
61
Sort out the right combination of free stuff and you can engineer who comes round.
62
So if they want ballet shoes?
63
They'll have a conventional nature but with an adventurous love of the arts.
64
Perfect.
65
Plus, limber, if you receive me.
66
Where did you get ballet shoes?
67
From a dancewear boutique.
68
It cost me a fair bit, but it's an investment.
69
And why are you using my flat, exactly?
70
My place has got a bit of a men's hostel vibe.
71
It's a bit rank, a little bit seamany.
72
Hello again.
73
So, as new, my sister bought them and then just went right off ballet, got into bowling, different shoes.
74
And this is the Squarepusher CD.
75
Oh, can I just take the shoes?
76
The advert did say they go together.
77
Shoes, CD.
78
and this speed goes with it.
79
It's a package.
80
Right.
81
I don't want the CD or the speed, thanks.
82
Then I can't give you the shoes, love.
83
Sorry.
84
Bye.
85
She obviously wasn't right, Mark.
86
Might have to finesse the formula.
87
Do you want to buy some ballet shoes, do you, mate?
88
How much?
89
We'll see you next time.

App herunterladen

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Über diese Lektion

In dieser Lektion wirst du die Möglichkeit haben, deine Englischkenntnisse zu verbessern, indem du mit einem humorvollen und dennoch herausfordernden Dialog aus der Serie "Peep Show" arbeitest. Du wirst lernen, wie man verschiedene Stile in einem Gespräch kombiniert, den Umgang mit Autorität und Herausforderungen am Arbeitsplatz meistert sowie alltägliche Situationen bewältigt. Diese Lektion ist ideal, um deine Englische Aussprache zu verbessern und dein Selbstvertrauen beim Englisch sprechen üben zu stärken.

Wichtiger Wortschatz und Phrasen

  • modern fittings - moderne Ausstattungen
  • classic meets modern - klassisch trifft modern
  • grab us a large latte - bring uns einen großen Latte
  • belittling you - dich herabsetzen
  • Grains for your brains - Körner für dein Gehirn
  • normal one - normale/r Partner/in
  • prospects - Aussichten
  • fist me again fate - schlag mich nochmal, Schicksal

Übungstipps

Um das Beste aus dieser Lektion herauszuholen, empfehle ich dir, die Technik des Shadowspeaks anzuwenden. Höre dir die Dialoge im Video genau an und sprich sie laut nach. Achte dabei besonders auf die Intonation und den Rhythmus der Sprecher. Durch das Wiederholen der Sätze mit der gleichen Geschwindigkeit und Betonung kannst du deine Englisch lernen mit YouTube Erfahrung erheblich verbessern. Versuche, die verschiedenen Emotionen und den humorvollen Tonfall der Charaktere nachzuahmen, um ein besseres Gefühl für die englische Sprache zu entwickeln.

Fange langsam an: Beginne mit kürzeren Abschnitten und arbeite dich zu längeren Sätzen vor. Der Dialog hat viele witzige und herausfordernde Elemente, daher ist es wichtig, geduldig mit dir selbst zu sein. Wenn du Schwierigkeiten hast, die Geschwindigkeit beizubehalten, halte an und wiederhole die Passagen so oft wie nötig. Das wird dir helfen, deine Flüssigkeit zu steigern und dein Selbstvertrauen im Englisch sprechen üben zu stärken.

Nutze auch Pausen im Video, um über das Gesagte nachzudenken und deine eigenen Gedanken zu formulieren. Dies fördert nicht nur dein Verständnis, sondern hilft dir auch, deine eigene Meinung auf Englisch zu artikulieren.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee