Shadowing Practice: "Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
62 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you.
2
Hey, Jimmy.
3
Howard.
4
Thank you. So?
5
Have you thought any more about the job?
6
Good job.
7
Yeah.
8
No, um...
9
Pshh.
10
I'm still giving it some thought.
11
giving it some thought.
12
Yes.
13
Thank you.
14
You know what?
15
Don't bother.
16
It seems I've upset you. So?
17
Offers off the table.
18
You upset me?
19
How'd you upset me?
20
You tell me.
21
This is getting a little weird, Howard.
22
You want to know what's weird?
23
It's weird to offer a job to a man and in return have bowling balls thrown in your car.
24
and prostitutes sent to your business lunch.
25
That's what you.
26
- Yeah.
27
Are you listening to yourself?
28
I don't know what you're into these days, Howard, but...
29
prostitutes and Bowling balls?
30
You sound unhinged.
31
Jimmy, I'm sorry you're in pain.
32
Huh.
33
We're sorry.
34
You're sorry.
35
You kill my brother.
36
And you say you're sorry?
37
I'll tell you something.
38
The job offer, it didn't upset me.
39
It amused me.
40
- - Big job at the illustrious HHM.
41
Chance to play at the palace.
42
Little old me.
43
You have no idea what's going on.
44
You're a teensy tiny man in a teensy weensy little bubble.
45
Oh, Jimmy.
46
Oh, don't you fucking owe Jimmy me.
47
You look down on me, you pity me.
48
Walk away.
49
That's right, Howard.
50
You know why I didn't take the job?
51
Because it's too small.
52
I don't care about it!
53
It's nothing to me!
54
It's a bacterium!
55
I travel in worlds you can't even imagine!
56
You can't conceive of what I'm capable of!
57
I'm so far beyond you!
58
I'm like a god in human clothing!
59
Lightning bolts shoot from my fingertips!
60
- Okay.
61
- - - Thank you.
62
Pass.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B165
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C126
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B2Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
B2118
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C250
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B24
104 משפטים
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
52 משפטים
Saul Offers His Services To Walt | Better Call Saul | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
269 משפטים
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2256 משפטים
Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
95 משפטים
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 משפטים
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
43 משפטים
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
89 משפטים
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
21 משפטים
Misdirection!
Daily ConversationWorking Adults
B23
363 משפטים
Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
69 משפטים
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2201 משפטים
Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!"”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jimmy, Howard, upset, weird, offer. בסרטון הזה יש 62 משפטים ו-278 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:45. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 11 מתוך 62 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sigh פועל | /saɪ/ | נאנח |
| clothing שם עצם | /ˈkloʊðɪŋ/ | לְבוּשׁ, בְּגָדִים |
| palace שם עצם | /ˈpælɪs/ | אַרְמוֹן, הֵיכָל |
| bother פועל | /ˈbɑðɚ/ | הפריע |
| lightning שם עצם | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | בָּרָק |
| bubble שם עצם | /ˈbʌbəl/ | בּוּעָה |
| bolt שם עצם | /boʊlt/ | בורג \ בֹּרֶג |
| amuse פועל | /əˈmjuːz/ | שִׁעֲשֵׁעַ |
| bacterium שם עצם | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | חַיְדַּק \ חידק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Have you thought any more about the job?
- How'd you upset me?
- You want to know what's weird?
- Are you listening to yourself?
- You know why I didn't take the job?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: palace /ˈpælɪs/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, illustrious /ɪˈlʌs.tɹi.əs/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sigh, clothing, palace.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.