Prática de Shadowing: "Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

62 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thank you.
2
Hey, Jimmy.
3
Howard.
4
Thank you. So?
5
Have you thought any more about the job?
6
Good job.
7
Yeah.
8
No, um...
9
Pshh.
10
I'm still giving it some thought.
11
giving it some thought.
12
Yes.
13
Thank you.
14
You know what?
15
Don't bother.
16
It seems I've upset you. So?
17
Offers off the table.
18
You upset me?
19
How'd you upset me?
20
You tell me.
21
This is getting a little weird, Howard.
22
You want to know what's weird?
23
It's weird to offer a job to a man and in return have bowling balls thrown in your car.
24
and prostitutes sent to your business lunch.
25
That's what you.
26
- Yeah.
27
Are you listening to yourself?
28
I don't know what you're into these days, Howard, but...
29
prostitutes and Bowling balls?
30
You sound unhinged.
31
Jimmy, I'm sorry you're in pain.
32
Huh.
33
We're sorry.
34
You're sorry.
35
You kill my brother.
36
And you say you're sorry?
37
I'll tell you something.
38
The job offer, it didn't upset me.
39
It amused me.
40
- - Big job at the illustrious HHM.
41
Chance to play at the palace.
42
Little old me.
43
You have no idea what's going on.
44
You're a teensy tiny man in a teensy weensy little bubble.
45
Oh, Jimmy.
46
Oh, don't you fucking owe Jimmy me.
47
You look down on me, you pity me.
48
Walk away.
49
That's right, Howard.
50
You know why I didn't take the job?
51
Because it's too small.
52
I don't care about it!
53
It's nothing to me!
54
It's a bacterium!
55
I travel in worlds you can't even imagine!
56
You can't conceive of what I'm capable of!
57
I'm so far beyond you!
58
I'm like a god in human clothing!
59
Lightning bolts shoot from my fingertips!
60
- Okay.
61
- - - Thank you.
62
Pass.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Neste trecho de "Better Call Saul", observamos uma conversa intensa entre dois personagens, Jimmy e Howard. Praticar speaking com este vídeo é fundamental para entender a dinâmica de conversas reais, onde emoções e tensões estão em jogo. Os diálogos autênticos ajudam a absorver a naturalidade da língua inglesa, permitindo que você desenvolva sua fluência de forma mais orgânica.

Ao se envolver com o conteúdo, você não apenas melhora sua compreensão auditiva, mas também pratica a entonação e as reações que costumamos ter em situações de conflito. Essa experiência é uma excelente oportunidade para os aprendizes que desejam aprimorar suas habilidades de fala e compreensão em inglês, especialmente em contextos emocionais.

Gramática e Expressões em Contexto

  • "Are you listening to yourself?" – Essa estrutura enfatiza a preocupação com a lógica do interlocutor, sendo útil em conversas onde se discute a sanidade ou coesão de alguém.
  • "You know why I didn't take the job?" – Aqui, a construção de perguntas retóricas adiciona intensidade e drama ao diálogo, algo muito utilizado na comunicação verbal.
  • "Little old me." – Essa expressão traz um tom irônico e auto depreciativo, perfeito para quem deseja adicionar nuances às suas falas em inglês.

Estes exemplos mostram como a gramática e as expressões são usadas em contextos reais, proporcionando uma maneira prática de incorporar novas estruturas ao seu vocabulário de maneira eficaz.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao praticar a pronúncia com este vídeo, é importante prestar atenção em algumas palavras e expressões que podem ser desafiadoras:

  • "prostitutes" – A pronúncia desta palavra exige cuidado, especialmente com a primeira sílaba, que pode ser difícil para falantes não nativos.
  • "bowl" – Essa palavra pode ser confundida com "bowl" (tigela), mas o contexto aqui é importante para entender o significado correto.
  • "weird" – O som do 'w' pode ser um pouco traiçoeiro, e a pronúncia deve ser prática para evitar sonar de forma diferente.

Trabalhar esses sons e palavras ajuda a melhorar a pronúncia em inglês, fazendo com que sua fala se aproxime mais da fluência nativa. Utilize a técnica de shadow speaking, que envolve repetir as falas em tempo real enquanto assiste ao vídeo, para aprimorar sua entonação e ritmo.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →