Prática de Shadowing: Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Yo.
2
What?
3
Swipe.
4
Thank you.
5
you Ah...
6
Thank you.
7
Thank you.
8
How's my favorite genius?
9
Is this a secure line?
10
Is this a secure-- yes, what's with the-- hey, hello to you, too.
11
Listen, we've got a problem.
12
A DEA problem.
13
OK, I'm listening.
14
It's my brother -in -law.
15
He knows about the RV.
16
What RV?
17
Our RV?
18
The one which contains a meth lab?
19
Which is covered with my fingerprints?
20
Ring a bell?
21
Okay, what exactly does "knows" about me?
22
Does he have it?
23
Has he searched it?
24
No, he knows it exists and he's trying to find it.
25
He has linked it to Jesse and it's only a matter of time before he tracks it down, so...
26
So get rid of it!
27
What are you doing sitting there talking to me for?
28
Better yet, have Pinkman get rid of it, right?
29
You.. you don't go near it.
30
No, no. Listen, my brother -in -law, he is surveilling Jesse's house, do you understand?
31
So he might have tapped the phones or.. or bugged his house.
32
Plan A then.
33
- Go.
34
Get to it before the feds do.
35
- And do what exactly?
36
I mean, what?
37
The thing is the size of a...
38
It's RV size!
39
I mean, where do I go to make an RV disappear?
40
I'm not David Copperfield!
41
What do I look like?
42
The RV disposal people?
43
Did you not plan for this contingency?
44
No. Well, next time plan for it, would ya?
45
Starship Enterprise had a self -destruct button, I'm just saying.
46
Okay, shut up.
47
I'm just saying, you know, you're good with tools and all.
48
Why don't you invent A water -powered car, you know?
49
You did that, you would be rolling in it.
50
So I get a wrench.
51
The big one.
52
What?
53
You scared of the A -Rabs?
54
Get you out of your minds.
55
Why is this out in the open?
56
Who the hell are you?
57
He's Heisenberg.
58
Is this drivable?
59
Does it run?
60
Yeah, just changing the oil.
61
Well, finish it quickly.
62
We'll wipe it clean and take it out to the desert.
63
Come on, help me.
64
Hold up.
65
What's this about?
66
The DEA.
67
The Drug Enforcement Administration.
68
You've heard of them, haven't you?
69
I know you have.
70
They know all about this RV and they're trying to find it right now.
71
I want this off my property now.
72
No, no, no, no, no, no. We have got to destroy the evidence.
73
We've got to rig this thing to burn.
74
Do you understand?
75
Not here you don't.
76
Just get it the hell out of here.
77
Now listen to me.
78
I need your help, okay?
79
If I go down, we all go down.
80
Do you understand?
81
Alright, just...
82
I know a better way.
83
You know a guy that'll wipe this off the planet.
84
No questions asked.
85
Colin.
86
Thank you.
87
Hey!
88
WHAT ABOUT JESSE?
89
What about him?
90
Thank you.
91
Thank you.
92
Hey, it's me.
93
Want to hear something weird?
94
No. Listen to me.
95
You get that address.
96
Badger, I don't care how, you find out where he's taking it.
📺 Mesmo canal
B21
Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
B12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
University StudentsWorking Adults
B15
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
C194
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C212
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C214
Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B15
Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B220
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Saul Shows Mesa Verde His New Commercial | Wexler V. Goodman | Better Call Saul
American AccentBusiness English
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Hank And Walt Jr. Visit Los Pollos Hermanos | Problem Dog | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B1854
25 frases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B226
39 frases
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B131
26 frases
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
C1193
24 frases
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B168
32 frases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
110 frases
Hitman All Mission Briefing
University StudentsWorking Adults
B227
26 frases
Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C181
34 frases
IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12,674
11 frases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B214
8 frases
The devil telling on himself
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2300
28 frases
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B22,661
12 frases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Walter Calls Saul For Advice”. Este vídeo tem 96 frases e 512 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 36 das 96 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| badger substantivo | /ˈbæd͡ʒɚ/ | texugo |
| contingency substantivo | /kənˈtɪnd͡ʒənsi/ | contingência |
| fingerprint substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | impressão digital |
| starship substantivo | /stɑɹʃɪp/ | astronave |
| surveil verbo | /sɚˈveɪl/ | vigiar |
| wrench substantivo | /ˈɹɛnt͡ʃ/ | sacalão |
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventar |
| disposal substantivo | /dɪsˈpoʊ.zəl/ | disposição |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| find out verbo | descobrir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How's my favorite genius?
- Which is covered with my fingerprints?
- What do I look like?
- Did you not plan for this contingency?
- You've heard of them, haven't you?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wipe /waɪp/, destruct /dɪˈstɹʌkt/, fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/, starship /stɑɹʃɪp/, invent /ɪnˈvɛnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: surveil /sɚˈveɪl/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: starship /stɑɹʃɪp/, swipe /swaɪp/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wipe, badger, contingency.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.