Prática de Shadowing: Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/40 frases)
Jimmy ever tell you anything about our father?
⏸ Pausado
Todas as frases
40 frases
1
Jimmy ever tell you anything about our father?
2
Not much, no.
3
My dad, our dad, he was, well, the personification of good.
4
I'm not sure he could even see sin in any form.
5
He was born without the gene.
6
He ran a little corner store in Cicero.
7
Cigarettes behind the counter, penny candy.
8
Nothing special, but it kept food on the table.
9
And the neighborhood loved Dad.
10
He knew everybody's name and what was going on in their lives.
11
This little corner.
12
He made it better.
13
I was named after him.
14
Before that, he'd worked for a lot of people over the years, and his dream was to be his own boss.
15
He put everything he had into that place.
16
I was away at college when he put Jimmy to work there.
17
Jimmy grew up in that store, watching our father.
18
But Dad was not the world's greatest businessman, and eventually he ran into money troubles.
19
I, um, had a clerkship at the time, but I came home to help him get his books in order, set the ship straight.
20
Now, I'm no accountant, but I discovered $14,000 was just gone, vanished over the years.
21
Turns out Jimmy had pilfered it in ribs and drabs.
22
Just took it out of the till.
23
My dad wouldn't hear it.
24
Nope.
25
Not his Jimmy.
26
He ended up having to sell.
27
Six months later, he was dead.
28
At the funeral, no one cried harder than Jimmy.
29
My brother is not a bad person.
30
He has a good heart.
31
It's just...
32
He can't help himself.
33
And everyone's left picking up the pieces.
34
Is there any coffee left?
35
No, I don't.
36
I'll talk to Howard.
37
Pour a little oil on troubled waters.
38
You're being wasted down in Dock Review.
39
Good job with Mesa Verde.
40
Thank you.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo traz uma narrativa emocional que explora a história de uma família, permitindo que os aprendizes de inglês pratiquem suas habilidades de fala. O contexto familiar e a relação entre os personagens oferecem um excelente pano de fundo para praticar shadow speak, uma técnica que consiste em imitar o discurso de um falante nativo. Esta prática não só melhora a pronúncia em inglês, como também ajuda a entender as nuances emocionais e culturais da língua. Ao se engajar com este conteúdo, você pode desenvolver sua capacidade de expressar-se de forma mais autêntica e fluente.

Gramática e expressões em contexto

No diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões são utilizadas que podem ser muito úteis para os aprendizes:

  • “He was the personification of good.” – Aqui, o locutor usa a expressão “personificação de” para descrever alguém de maneira muito vívida, uma técnica útil para enriquecer o vocabulário.
  • “I discovered $14,000 was just gone.” – O uso do passado simples (“was gone”) é essencial para descrever eventos passados de forma clara e precisa.
  • “Turns out Jimmy had pilfered it.” – A expressão “turns out” é comumente usada para introduzir uma conclusão ou descoberta e deve ser incorporada ao seu vocabulário cotidiano.

Essas estruturas, quando praticadas através do shadowing em inglês, podem ajudar a internalizar padrões gramaticais comuns, permitindo uma maior fluência ao falar.

Armadilhas comuns de pronúncia

Durante o vídeo, alguns aspectos de pronúncia podem ser desafiadores:

  • “Cicero” – A pronúncia correta deste lugar pode ser complicada para falantes não nativos; pratique a repetição durante o shadow speech para se acostumar com o som.
  • “Pilfered” – Esta palavra pode ser difícil por causa da combinação de sons; preste atenção na entonação e no ritmo ao imitá-la.
  • “Vanished” – A pronúncia desta palavra exige um cuidado especial para que o som final seja devidamente articulado.

Focar nesses detalhes sonoros durante a prática de shadowspeak pode melhorar significativamente sua pronúncia em inglês e aumentar sua confiança ao falar. Aproveite a chance de aprender com os erros e acertos de um falante nativo, e transformando essas práticas em uma rotina diária!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café