Prática de Shadowing: SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Raise your hand if you've ever felt completely empty after work.
Levante a mão quem já se sentiu completamente vazio depois do trabalho.
2
Not just tired, but empty.
Não só cansado, mas vazio.
3
If that's you, you're definitely not the only one.
Se for o caso de vocês, com certeza vocês não estão sozinhos.
4
Burnout is everywhere, but we often get it badly wrong.
O burnout está por toda parte, mas muitas vezes nós o entendemos muito mal.
5
Six years ago, I was working as a nurse in a busy hospital.
Seis anos atrás, eu trabalhava como enfermeira num hospital movimentado.
6
I'd always loved my job, and I was proud of it.
Eu sempre tinha amado meu trabalho, e tinha orgulho dele.
7
But we were short of staff, so my shifts kept getting longer.
Mas estávamos com falta de pessoal, então meus plantões ficavam cada vez mais longos.
8
One night, a patient thanked me, and I felt absolutely nothing.
Uma noite, um paciente me agradeceu, e eu não senti absolutamente nada.
9
That scared me more than the long hours had.
Isso me assustou mais do que as longas horas de trabalho.
10
When I told my manager, he handed me a leaflet about yoga.
Quando contei ao meu chefe, ele me entregou um folheto sobre ioga.
11
He said I should look after myself better.
Ele disse que eu devia cuidar melhor de mim mesma.
12
I went home, and I decided that the problem was me.
Fui para casa e concluí que o problema era eu.
13
I wasn't strong enough, or I wasn't organised enough.
Eu não era forte o bastante, ou não era organizada o bastante.
14
It took me years, but I finally understood that I was wrong.
Levei anos, mas finalmente entendi que eu estava errada.
15
In 2019, burnout was recognised by the World Health Organization.
Em 2019, o burnout foi reconhecido pela Organização Mundial da Saúde.
16
Importantly, it's described as a problem of the workplace, not a medical condition.
E o mais importante: ele é descrito como um problema do ambiente de trabalho, não como uma condição médica.
17
It's caused by stress at work which hasn't been managed well.
Ele é causado por estresse no trabalho que não foi bem administrado.
18
The psychologist Christina Maslach has studied burnout since the 1970s.
A psicóloga Christina Maslach estuda o burnout desde os anos 1970.
19
She's pointed out that it usually grows from six problems at work,
Ela aponta que ele geralmente nasce de seis problemas no trabalho,
20
such as too much work, too little control and unfair treatment.
como excesso de trabalho, pouco controle e tratamento injusto.
21
If those problems aren't fixed, even the strongest people will burn out.
Se esses problemas não forem resolvidos, até as pessoas mais fortes vão entrar em burnout.
22
She compares burned-out workers to canaries in a coal mine.
Ela compara os trabalhadores esgotados aos canários numa mina de carvão.
23
Miners took the birds underground because they reacted to bad air first.
Os mineiros levavam os pássaros para debaixo da terra porque eles reagiam primeiro ao ar ruim.
24
When a bird fell ill, nobody blamed the bird.
Quando um pássaro adoecia, ninguém culpava o pássaro.
25
They fixed the mine.
Eles consertavam a mina.
26
I took three months off, and then I went back to the same hospital.
Tirei três meses de folga e depois voltei para o mesmo hospital.
27
This time, I joined a group that was changing how shifts were planned.
Dessa vez, entrei num grupo que estava mudando o jeito de planejar os plantões.
28
We didn't solve everything, but our ward became a kinder place to work.
Não resolvemos tudo, mas nossa ala se tornou um lugar mais acolhedor para trabalhar.
29
So, if you're feeling burned out, please don't just blame yourself.
Então, se vocês estão se sentindo esgotados, por favor, não culpem só a si mesmos.
30
Talk to your team, and ask what needs to change.
Conversem com a equipe e perguntem o que precisa mudar.
31
And if you're a manager, don't hand out yoga leaflets.
E se vocês são gestores, não distribuam folhetos de ioga.
32
Fix the mine.
Consertem a mina.
33
Thank you.
Obrigada.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

SEtalk

Episódio 24 de 25

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure”. As palavras que mais se repetem: burnout, bird, mine. Este vídeo tem 33 frases e 333 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
yoga substantivo/ˈjoʊ.ɡə/ioga
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar
badly advérbio/ˈbæd.li/mal
worker substantivo/ˈwɝ.kɚ/trabalhador
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
nurse substantivo/nɝs/enfermeira, enfermeiro
ward substantivo/wɔɹd/guarda
underground adjetivo/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/subterrâneo
unfair adjetivo/ʌnˈfɛɚ/injusto
react verbo/ɹiːˈækt/reagir
scare verbo/skɛɚ/assustar
workplace substantivo/ˈwɝkˌpleɪs/local de trabalho
psychologist substantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
miner substantivo/ˈmaɪnə(ɹ)/mineiro
burnout substantivo/ˈbɜː(ɹ)naʊt/esgotamento

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
burn out verboapagar-se
hand out verbodistribuir
point out verboapontar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwasn't organised · was recognised · been managed
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've ever felt · hasn't been managed · has studied

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ward /wɔɹd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, react /ɹiːˈækt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, burnout /ˈbɜː(ɹ)naʊt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como yoga, compare, badly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →