Prática de Shadowing: 20 Years of Therapy Summarized in 13 Minutes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “20 Years of Therapy Summarized in 13 Minutes”. Este vídeo tem 186 frases e 2416 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:21. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| limitation substantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitação |
| grief substantivo | /ɡɹiːf/ | pesar, mágoa |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| outsourcing substantivo | /ˈaʊtˌsɔː(ɹ).sɪŋ/ | terceirização, externalização |
| friction substantivo | /ˈfɹɪkʃən/ | fricção |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserável |
| infinite adjetivo | /ˈɪnfɪnɪt/ | infinito |
| abrasive adjetivo | /əˈbɹeɪ.sɪv/ | abrasivo |
| affliction substantivo | /əˈflɪk.ʃən/ | aflição |
| anonymity substantivo | /ænəˈnɪmɪti/ | anonimato |
| autopilot substantivo | /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ | piloto automático |
| chisel substantivo | /ˈt͡ʃɪzəl/ | cinzel, escopro |
| cliché substantivo | /kliˈʃeɪ/ | clichê, lugar-comum |
| constraint substantivo | /kənˈstɹeɪnt/ | coação, compulsão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| end up verbo | terminar, acabar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're just afraid of being seen failing.
- Ask yourself, what are you going to do with them?
- It's about letting you off the hook.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been teaching · I've been using · has been doing |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being rescued · be fixed · We've been sold |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who love · people who don · people who seem |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've been sold · haven't solved · They've just stopped |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, affliction /əˈflɪk.ʃən/, cliché /kliˈʃeɪ/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, anonymity /ænəˈnɪmɪti/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: misguided /ˌmɪsˈɡaɪdɪd/, distract /dɪˈstɹækt/, infinite /ˈɪnfɪnɪt/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, constraint /kənˈstɹeɪnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, chisel /ˈt͡ʃɪzəl/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/, solvable /ˈsɑlvəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, wholly /ˈhoʊ.li/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como limitation, grief, heal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























