Prática de Shadowing: Self-Care Secrets: How to Therapy Yourself || brief book - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 147 frases e 1789 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (substantivo) — emoção. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (substantivo) — consciência. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (substantivo) — fronteira. The dividing line or location between two areas.
- pillar /ˈpɪlɚ/ (substantivo) — pilar. A large post, often used as supporting architecture.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — envolver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — transformar. To change greatly the appearance or form of.
- profound /pɹəˈfaʊnd/ (adjetivo) — profundo. Descending far below the surface; opening or reaching to great depth; deep.
- distortion /dɪsˈtɔːʃən/ (substantivo) — distorção. An act of distorting.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ (advérbio) — durante a noite, em uma noite. During or throughout the night, especially during the evening or night just past.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (adjetivo) — cognitivo. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- observe /əbˈzɜːv/ (verbo) — seguir, acompanhar. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (substantivo) — terapeuta. Someone who provides therapy, usually professionally.
- emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/ (verbo) — enfatizar. To stress, give emphasis or extra weight to (something).
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (substantivo) — angústia, ansiedade. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- check in (verbo) — fazer o check in. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- speak up /ˌspik ˈʌp/ (verbo) — falar mais alto, falar mais claro/claramente. To talk more loudly or clearly.
- step in (verbo) — substituir. To act as a replacement or substitute.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como isn't, you're, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, distortion /dɪsˈtɔːʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, consistently /kənˈsɪstəntli/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, awareness, boundary.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were written · were never taught · be overwhelmed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friends who understand · someone who might |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











